We must further create opportunities to empower young people to play leadership roles, and furnish them with the skills necessary to manage Government institutions.
我们必须进一步坚持,设定具科学信度的全球减排目标并采取行动,有效地监测并加以落实。
We must further insist that specific scientifically credible global emission reduction targets be set and means adopted to effectively monitor and enforce them.
我们必须进一步确定,联合国和其他组织如何开展合作,如何分担维和行动的需求。
We must further define how the United Nations and other organizations should work together and how peacekeeping demands should be shared.
我们必须进一步增进这个各国大家庭中成员国之间彼此的声援。
We must further develop solidarity among the member countries of this concert of nations.
我们必须进一步确保重新设计联合国的各项方案,以帮助它们应对这些特殊挑战。
We must further ensure that United Nations programmes are redesigned to assist with those particular challenges.
为迎接挑战,我们必须进一步加强和改善为我们服务得如此之好的伙伴关系?
To meet them, we must further strengthen and adapt the partnership that has served us so well?
我们必须进一步指出,对国际航行海峡的航行自由实行任何限制,将产生重大财政影响。
We must further point out that any restrictions on the freedom of navigation through straits used for international navigation will have a significant financial impact.
第一,我们必须进一步改革国际金融体制,其中涉及管理对冲基金的问题。
First, we must further reform the international financial system, which involves the issue of regulating hedge funds.
我们必须进一步考虑经济及社会理事会主席的建议和想法。
We must further reflect on the proposals and ideas of the President of the Economic and Social Council.
我们必须进一步加强我们的共同决心,采取行动,坚定地努力实现这些目标。
We must further strengthen our common resolve to act in their resolute pursuit.
In order to reflect such efforts in the UnitedNations programme budget for the biennium 2004-2005, we must further elaborate priority-setting, among other issues.
我们必须进一步增强危机感和紧迫感,统一思想,消除干扰,积极应对困难和挑战。
We should further enhance the sense of crisis and urgency, unify our thinking, eliminate interference, and actively respond to difficulties and challenges.
在有向图中,我们必须进一步将顶点v的度数区分为度数和度数。
In a directed graph, we have to further differentiate the degree of a vertex v into in-degree and out-degree.
换言之,这种团结形式不仅仅应受到鼓励;我们必须进一步使其制度化。
In other words, this form of solidarityshould be not merely encouraged; we have to go further by institutionalizing it.
在我们今天或下星期返回工作岗位的时候,我们必须进一步建立对于实现这一大胆计划来说至关重要的大联盟。
When we go back to work,today or next week, we must further build a large coalition that will be essential to realizing such an ambitious agenda.
我必须进一步强调,强将上述伯利兹人置于危地马拉司法管辖之下的任何企图会使局势恶化。
I must further emphasize that any attempt to subject the aforementioned Belizean personnel to Guatemalan juridical jurisdiction would aggravate the situation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt