We want to believe that this unfortunate decision will not be honoured by the more responsible executive organs of the European Union.
我们愿意相信,一旦囚犯从单独监禁里释放出来,他们就会吸取教训并且避免重蹈覆辙。
We would like to believe that once someone emerges from solitary confinement, they will have learned their lesson and refrain from committing crimes ever again.
当然,我们愿意相信自己的注意力是无限的,但事实并非如此。
Of course, we would like to believe that our attention is infinite, but it isn't.
我们愿意相信,我们的决定不会受他人的影响,我们为自己的独立和自由意志感到自豪。
We like to believe that our choices are immune to the influence of others, and we pride ourselves on our independence and free will.
我们愿意相信,毛里求斯的经验可在国际一级加以应用。
We would like to believe that the experience of Mauritius can be applied at the international level.
如果我们愿意相信和顺服上帝,没有什么是不可能的。!
If we are willing to believe and submit to God, nothing shall be impossible!
这一切都归结于我们愿意相信机器人的情感生活和欲望。
It all comes down toour willingness to believe in the robot's emotional life and desires.
我们愿意相信,能够为所有人保障繁荣、自由、尊严与和平的领导人迟早将会在该区域发展和出现。
And we choose to believe that, sooner or later, a leadership will develop and emerge in the region that will guarantee prosperity, freedom, dignity and peace for all.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt