Examples of using 我们指示 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们指示官员们为推动此项工作而努力。
我们指示各自财政部长制定出其投入运作的方式。
We direct our finance ministers to work out the modalities for its operationalization.我们指示各自有关当局探讨这方面的合作途径。
We direct our relevant authorities to explore avenues of cooperation in this regard.我们指示各自有关当局探讨这方面的合作渠道。
We direct our relevant authorities to explore ways of enhancing cooperation in this area.我们指示军方和其他安全人员无情。
We have directed the military and other security agents to be ruthless.我们指示高官们继续就互联互通交通网络加强合作。
We instruct our officials to continue to enhance their work on connectivity of transportation networks.我们的救主已经给我们指示了另外一条道路。
Our Savior has shown us another path.我们指示南盟的救济食品发放中心紧急运作起来。
We direct that the SAARC Food Bank be urgently operationalized.我们不说它是什么，我们指示它们。
我们指示国家协调员在其第一次会议上通过《2013年圣地亚哥行动计划》。
We instruct the national coordinators to adopt, at their first meeting, the 2013 Santiago Plan of Action.我们指示官员们根据部长们批准的工作计划进一步开展工作。
We instruct officials to continue to advance work in accordance with the agreed work plan endorsed by Ministers.我们指示财长和央行行长继续朝着建立该安排的目标努力。
We direct our Finance Ministers and Central Bank Governors to continue working towards its establishment.十四、最后，我们指示高官们制定相关机制，从2016年开始落实《亚太经合组织服务业合作框架》。
Finally, we instruct Senior Officials to develop a mechanism for implementing the ASCF beginning 2016.我们指示哈马外城警察局继续开展秘密和公开调查，并立即向调查委员会报告现行调查情况。
We instructed the Hama outer-city police department to continue pursuing both secret and public investigations and to brief immediately the investigative commission about ongoing investigations.我们指示我们的官员继续加强他们在交通网络连接方面的工作。
We instruct our officials to continue to enhance their work on connectivity of transportation networks.我们指示部长们努力推动制定一致的安全措施，降低交易成本，加强与私营部门的合作。
We instructed Ministers to work towards more consistent security measures that reduce transaction costs, and to enhance cooperation with the private sector.我们指示另一个小组写下两个为什么他们没有选择的答案，实际上可能是正确答案的理由。
We instructed another group to write down two reasons why an answer they didn't select could, in fact, have been the correct one.鉴于此次会议亦须照顾紧急情况问题,我们指示有关当局继续进行就这个问题开展的工作。
Since that meeting has been postponed because of the emergency, we instruct the competent authorities to continue the work they have been doing on this matter.我们指示经济和财务官员协力完成2018年《关于布局性改良和基本设施的APEC经济政策陈诉》。
We instruct economic and finance officials to work jointly on the 2018 APEC Economic Policy Report on Structural Reform and Infrastructure.我们指示选民打印选票，这样他们就可以查看纸质选票，但他们没有被要求这么做。
We instruct the voters to print their ballots so that they can review their paper ballots, but they're not required to do so.我们指示部长们召开一次APEC“全球化和共享繁荣对话会”，集中讨论结构调整及其影响。
We instruct Officials to convene an APEC Dialogue on Globalization and Shared Prosperity, focusing on, among other issues, structural adjustment and its impact.我们指示部长们和官员们实施具体行动，并报告成果和进展。
We instruct Ministers and officials to undertake the specific actions and report the outcomes to track the achievements.我们指示我们的官员推进工作，以促进互联网和数字经济。
We instruct our officials to advance the work to facilitate the internet and digital economy.我们指示经济和财政官员合力完成2018年《关于结构性改革和基础设施的APEC经济政策报告》。
We instruct economic and finance officials to work jointly on the 2018 APEC Economic Policy Report on Structural Reform and Infrastructure.我们指示官员报告APEC在推动APEC加强质量增长战略方面取得的进展。
We instruct officials to report, for our review, on APEC‟s progress in promoting the APEC Strategy for Strengthening Quality Growth.我们指示TRIPS理事会为此问题找到快速解决办法，并于2002年年底前向总理事会报告。
We instruct the Council for TRIPsto find an expeditious solution to this problem and to reportto the General Council before the end of 2002.我们指示官员明年在菲律宾会议上向我们报告这一重要承诺的实施进展。
We will instruct officials to report progress in achieving this ground-breaking commitment at our meeting next year in the Philippines.我们指示两国谈判人员立即开始商谈这项新条约，并最迟在7月报告起草新协定工作取得的成果。
We are instructing our negotiators to start talks immediately on this new treaty and to report on results achieved in working out the new agreement by July.
