We are reminding people to be especially vigilant in dealing with wildlife.
让我们提醒大家,我们的誓言是寻求正义。
Let us remind everyone that our oath is to seek justice.
我认为我们都提醒我们自己的损失。
They all seem to remind us of our own losses.
我们提醒我们的客户,一切运输公园的汽车,他们与司机一起出租,并在公司的经销商处及时提供服务。
We remind our customers that everything cars of the transport park, which they rent with the driver, are serviced in time at the company's dealerships.
我们提醒所有各方都有义务根据国际人道法保护平民,“他说。
We remind all parties to the fighting of their obligations to protect civilians under international humanitarian law,” he said.
我们提醒你,一些有助于达成上述目标的好策略,不一定会为你赢得被你击败的对手的敬意。
We warn you that some of the strategies that are good for achieving these goals may not earn you the love of your rivals.
因此,我们提醒并请您慎重考虑是否有必要在上述渠道公开您的个人信息。
Therefore, we remind you to consider carefully whether it is necessary to disclose your personal information in the above channels.
我们提醒他们这些“法律”违反了他们自己的宪法,以及他们签署的国际公约。
We reminded them that these"laws" go against their own constitution and the international treaties they have signed.
我们提醒冲突各方有责任保护平民,并遵守国际法规定的义务。
We remind all parties to the conflict of their responsibility to protect civilians and to comply with their obligations under international law.
在整个辩论期间,我们提醒自己必须维护反恐联盟前所未有的团结,继续展开反对国际恐怖主义的共同斗争。
Throughout the entire debate, we reminded ourselves of the need to uphold the unprecedented unity of the anti-terrorist coalition and to continue our common fight against international terrorism.
我们提醒他们,这就是为什么我们的政策是家庭没有食物和饮料,”德尔库托说。
We reminded them that this is why we have a policy of no food or drink from homes," she said.
如果您开车到达,我们提醒您,从10月15日至4月15日,法律需要雪地轮胎或船上的链条。
If you arrive by car, we remind you that snow tires or chains on board are necessary by law from 15 October to 15 April.
我们提醒您,在某些情况下(不包括网站的正常管理),司法当局可能会要求某些相关类型的数据。
We remind you that in some cases(not included in normal management of this site) judicial authorities may request some types of data.
我们提醒本委员会,1996年大会宣布,消灭贫穷是"人类必须履行的道德、社会、政治和经济责任。
We remind this Commission that in 1996 the General Assembly declared that poverty eradication is" an ethical, social, political and economic imperative of humankind.".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt