Our government is also taking strong steps to tackle the housing crisis and deliver affordable housing for people around the province.
欧盟和我们政府的政治游戏需要结束,因为无交易不是一种选择。
The political games from both the EU and our government need to end because no-deal is not an option.”.
我的个人观点,我们政府的观点,经济衰退到目前为止,我无法看到它。
My personal view, our administration's view: Recession is so far in the distance, I can't see it.
让我亲自告诉你我们政府没有的东西:道歉,”D-Mass的BillDelahunt说,他开了听证会。
Let me personally give you what our government has not: an apology,' Mr. Delahunt said as he opened the hearing.
我们政府将继续采取果断行动,保护美国的利益、美国的就业及美国的安全。
Our administration will continue to act decisively to protect American interests, American jobs, and American security.
这个名词带有圈养动物的令人讨厌的含义,与指导我们政府当局的人道主义精神恰恰相反。
That term carries the disagreeable connotation of captive animals,which is just the opposite of the humanitarian spirit that guides our governmental authorities.
我们政府的传统构架不是用来对付无法确定敌人、非国家的行为者作为主要参与方时的此类威胁的。
Our governments have not traditionally been structured to deal with such threats where the enemy is not definable and where the principal involvement is by non-state actors.
我们政府为投资黑莓QNX的出色项目、推动加拿大成为汽车科技创新的全球领导者而自豪。
Our government is proud to invest in BlackBerry QNX's exciting project and to position Canada as a global leader in automotive innovation.
库什纳写道:“[IHRA]定义清楚地表明了我们政府公开和记录的内容:反犹太复国主义是反犹太主义。
Kushner explained,"The Remembrance Alliance definition makes clear what our administration has stated publicly and on the record: Anti-Zionism is anti-Semitism.".
除其他外,我们政府重新作出努力,打击在近年来威胁我们公民安全的普通犯罪和跨国犯罪组织。
Our Governments are, inter alia, making renewed efforts to combat common crime and transnational organized crime, which in recent years have menaced the security of our citizens.
这是我们政府将作为我们的最后一个新年的信息传递给你任期将于11月26日结束。
This is the last New Year message our administration will pass to you as our tenure will end onNovember 26.
很快,我将签署一项法案,让我们政府开门三周,直到2月15日。
In a short while,I will sign a bill to open our government for three weeks, until February 15.
我们政府将继续采取果断行动,保护美国的利益、美国的就业及美国的安全。
Our administration is going to continue to act decisively to protect America's interests, American jobs, and American security.
判断我们政府,要看其行动而不是理想或原则。
Our Governments are judged according to their actions, not according to ideals or principles.
欧盟和我们政府的政治游戏需要结束,因为无交易不是一种选择。
The political games of both the E.U. and our government need to end because no deal is not an option.".
如果这最终是我们政府认为我们应该与中国打交道的方式,那么我们又是一家美国公司拉泽蒂奇。
And if that's ultimately how our government feels we should be dealing with China, again, we are a U.S. company.”.
这是我们政府将作为我们的最后一个新年的信息传递给你任期将于11月26日结束。
This is the last New Year message our administration will pass to you as our tenure will end on November 26.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt