What is the translation of " 我们敦促伊朗 " in English?

• we urge iran

Examples of using 我们敦促伊朗 in Chinese and their translations into English

她说：“我们敦促伊朗接受所提出的协议。
We urge Iran to accept the agreement as proposed.

我们敦促伊朗让外交折冲有机会成功。
We urge Iran to give diplomacy a chance to succeed.

我们敦促伊朗同意把这个案子提交国际法院。
We urge Iran to accept referral of this case to the International Court of Justice.

我们敦促伊朗与我们合作，挽救该协议。
We urge Iran to work with us to save the deal.

同时，我们敦促伊朗继续同总干事进行充分与积极合作，以便解决这个问题。
At the same time, we urge Iran to continue to cooperate fully and actively with the Director General in his efforts to resolve this issue.

为此目的，我们敦促伊朗接受国际社会的要求，以促进外交解决进程。
To that end, we urge Iran to meet the demands of the international community in order to facilitate the process of reaching a diplomatic solution.

我们敦促伊朗继续增进这种合作并再次敦促伊朗立即批准议定书。
We urge Iran to continue to enhance that cooperation and urge Iran once again to ratify its Protocol without delay.

我们敦促伊朗尽快并且在不附加任何条件的前提下签署并执行一项原子能机构附加议定书。
We urge Iran to sign and implement an IAEA additional protocol without delay or conditions.

我们敦促伊朗对这三名没有受到控罪却被关押在埃文监狱里的登山客采取行动，以符合他们所做的这些承诺。
We urge Iran to take action on the three hikers detained for a year in Evin prison without charge to match these stated commitments.

我们敦促伊朗不要重复这些鲁莽和危险的攻击，并追求而是迫切的去升级，”我说。
We urge Iran not to repeat these reckless and dangerous attacks, and instead to pursue urgent de-escalation,” he said.

我们敦促伊朗抓住这一机会，同我们各国接触，通过谈判找到前进的道路。
We urge Iran to take this opportunity to engage with us all and to find a negotiated way forward.

我们敦促伊朗充分遵守其在保护本国公民基本人权方面的所有义务和承诺。
We urge Iran to comply fully with all of its obligations and commitments in terms of protecting the basic human rights of its own citizens.

我们敦促伊朗毫不拖延地准许国际原子能机构核查小组进入新近披露的场址。
We urge Iran to grant an IAEA verification team access to the newly disclosed site without delay.

我们敦促伊朗逆转这一行动，不要采取进一步破坏核协议的举措。
We urge Iran to reverse this step and to refrain from further measures that undermine the nuclear deal.

我们敦促伊朗以具体措施回应10月1日的日内瓦会议，包括充分说明库姆项目的细节。
We urge Iran to follow up the 1 October meeting in Geneva with concrete measures, including providing full transparency on the Qom project.

我们敦促伊朗撤销所有与协议不符的措施，并恢复完全遵守协议条款；.
We urge Iran to reverse all measures inconsistent with the agreement and return to full compliance;

我们敦促伊朗不要重复这种鲁莽和危险的袭击，而是努力采取迫切需要的缓和紧张的行动。
We urge Iran not to repeat these reckless and dangerous attacks, and instead to pursue urgent de-escalation.

我们敦促伊朗对恢复同"5+1"集团的谈判的建议作出有建设性的回应，并希望这种谈判很快开始。
We urge Iran to respond constructively to the proposal to resume negotiations with the 5+1 group, and hope that such negotiations will begin soon.

我们敦促伊朗批准并使全面保障协定的附加议定书生效。
We urge Iran to ratify and bring into force the additional protocol to the comprehensive safeguards agreement.

法国外交部表示：“我们敦促伊朗恢复其与该协定相抵触的决定。
France urged Iran to“go back on its decisions which contradict the accord.”.

我们敦促伊朗在不带前提条件的情况下，与国际社会谈判达成一种解决办法，就其核计划的和平目的作出可信和国际可核查的保证。
We urge Iran to engage without preconditions with the international community in the negotiation of a solution that gives credible and internationally verifiable assurances on the peaceful purpose of its programme.

我们敦促伊朗政权停止所有挑衅行为。
We demand Japan to cease all provocative acts.”.

我们敦促伊朗改变方向，停止对寻求中东和平的努力不予帮助的做法。
We urge a change of direction from Iran, to stop being unhelpful to the pursuit of peace in the Middle East.

我们强烈敦促伊朗充分尊重其人权义务。
We strongly urge Iran to fully respect its human rights obligations.

我们强烈敦促伊朗充分尊重其人权义务。
  We strongly urge Iran to fully respect its human rights obligations.

我敦促伊朗接受特朗普总统提出的对话要求，并就共同的目标与我们共事。
I urge Iran to accept President Trump's offer of dialogue and to work with us on shared objectives.

我敦促伊朗采取步骤来充分履行所有相关义务，使国际社会相信，其核计划完全是和平性质的。
I urge Iran to take steps towards the full implementation of all relevant obligations in order to establish international confidence in the exclusively peaceful nature of its nuclear programme.

因此，我敦促伊朗尽早采取一切必要的透明措施，让人相信其核计划完全是和平性质的。
I therefore urge Iran to implement all the transparency measures required to build confidence in the exclusively peaceful nature of its nuclear programme at an early date.

声明中说：”我敦促伊朗领导人们放弃这一黑暗的途径，不要处死尤素福·纳达克哈尼，并且无条件的全面释放他。
I urge Iran's leaders to abandon this dark path, spare Yousef Nadarkhani's life, and grant him a full and unconditional release.”.

我们敦促伊朗政权停止其恶意活动。
We urge the Iranian regime to end malign activities.