What is the translation of " 我们期待着收到 " in English?

Examples of using 我们期待着收到 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
我们期待着收到最后报告。
我们期待着收到您的邮件,并且将尽快答复。
We look forward to receiving your e-mail and will reply as soon as possible.
在这方面,我们期待着收到您提出的工作时间表。
In this regard, we look forward to receiving your proposed working schedule.
我们期待着收到该小组的报告。
We look forward to receiving the panel' s report.
我们期待着收到杰出贡献!!
We look forward to receiving interesting contributions!
我们期待着收到他根据《公约》第319条提出的报告。
We look forward to receiving his report under article 319 of the Convention.
我们期待着收到秘书长在这方面提出的建议。
We are looking forward to receiving the recommendations of the Secretary-General in this regard.
我们期待着收到秘书长就加强高级代表在实现该目标方面的作用提出的实质性建议。
We look forward to receiving substantive proposals from the Secretary-General on strengthening the role of the High Representative in fulfilment of that goal.
我们期待着收到维持和平行动部/人道主义事务协调厅委托编写的独立研究报告。
We look forward to receiving the Department of Peacekeeping Operations/Office for the Coordination of Humanitarian Affairs commissioned independent study.
我们期待着收到您的评论和询问,并希望在未来与您建立长期的盈利关系。
We look forward to receiving your comments and inquiries, and hope to build a long-term profitable relationship with you in the future.
我们期待着收到您的邮件,并且将尽快答复。
We look forward to receiving your email and will reply to you as soon as possible.
我们期待着收到您将要提出的拟议工作时间表。
We look forward to receiving the proposed working schedule that you are going to present.
我们期待着收到秘书长有关这一关键问题的更详细的建议。
We look forward to receiving the Secretary-General' s more detailed proposals on this crucial issue.
我们期待着收到秘书长的威胁、挑战和改革问题高级别小组的建议。
We look forward to receiving the recommendations of the Secretary-General' s High-level Panel on Threats, Challenges and Change.
我们期待着收到该联盟的工作报告,并期待着它将于2008年在西班牙举行的第一次国际论坛会。
We look forward to receiving the report on the work of the Alliance as well as to its first international forum,to be held in Spain in 2008.
我们期待着收到威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告,并将认真研究其建议,以便进一步讨论。
We look forward to receiving the report of the High-level Panel on Challenges, Threats and Change and will study its recommendations carefully for further deliberation.
我们期待着收到秘书长的报告,并打算对该报告进行认真审查。
We look forward to receiving the Secretary-General' s report and intend to review it carefully.
我们期待着收到秘书长有关威胁、挑战和变革问题高级别小组的报告的建议。
We look forward to receiving the recommendations of the Secretary-General on the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change.
在今后数星期里,审查国家《宪法》的委员会将完成其工作,我们期待着收到其报告。
In the coming weeks, the Commission that is reviewing thenational Constitution will complete its work, and we look forward to receiving its report.
我们期待着收到您的申请,而且如果可能的话,欢迎您成为我们团队的一员!!
We are looking forward to receiving your application and possibly welcoming you to our team!
国际性别平等奖官网上的一篇文章鼓励读者推荐领奖人,文中写道:“我们期待着收到完美的提名。
A post on the International Gender EqualityPrize website encourages you to suggest a recipient:“We are looking forward to receiving excellent nominations,” it says.
不用说,我们将密切关注试点的进展情况,我们期待着收到所作的分析以及从它们的经验中获得的教训。
Needless to say,we will closely follow the progress of the pilots, and we look forward to receiving the analysis made and the lessons learned as a result of their experiences.
与其他国家一样,我们期待着收到秘书长根据高级别小组的工作提出关于《千年宣言》的主要方面的建议。
Like other countries, we look forward to receiving recommendations from the Secretary-General on the main aspects of the Millennium Declaration, based on the work of the high-level panel.
现在已实施两年预算周期,我们期待着收到第一个即2006-2007两年期拟议战略框架,预计该框架将在本届会议期间某个时候提交。
The two-year budget cycle is now in place and we are looking forward to receiving the first proposed strategic framework for the 2006-2007 biennium, which is expected to be submitted sometime during this session.
我们期待着收到最后报告,以便会员国能够审议其内容,从而决定自己的立场。
We look forward to receiving it in its final form so that Member States can consider its content and determine their position accordingly.
我们期待着明年收到秘书长就此提出的建议。
We will look forward to receiving the Secretary-General' s proposals next year.
我们一如既往期待着收到您的反馈!!
As usual, we look forward to receiving your feedback!
我们深感兴趣的期待着收到那个文本。
We look forward with great interest to receiving that text.
他又补充道:“我们期待着今年晚些时候,我们的机构将收到第一台1.1GHzNMR波谱仪。
He added:"We look forward to receiving the first 1.1 GHz NMR spectrometer in our institution later this year.
Results: 29, Time: 0.0224

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English