We expect positive results for individuals and groups.
我们期望它不久加入联合国。
We look forward to its joining the United Nations soon.
其次,更重要的是,我们应该理解为什么我们期望它是容易的,为什么这种期望是错误的。
Second, and more importantly, we should understand why we expect it to be easy to do, and why this expectation is wrong.
第二,更重要的是,我们应该明白为什么我们期望它容易做到,为什么这个期望是错误的。
Second, and more importantly, we should understand why we expect it to be easy to do, and why this expectation is wrong.
我们期望它能与社交媒体相结合,随时供在线和个人之间使用,包括小额支付。
We expect it to be integrated with social media, readily available for online and person-to-person use, including micropayments.
我们期望它变得更加方便、容易使用,甚至可以看起来不那么严肃。
We expect it to become more convenient and user-friendly, perhaps even less serious looking.
这个变化绝非轻而易举(也不会很快实现),也绝不会解决我们期望它解决的每一个问题。
That won't happen easily(or quickly),and it will never solve every problem we expect it to solve.
我们三人之间的这种合作伙伴关系非常有效,我们期望它能够维系下去。
This partnership among the three of us has worked very well and we expect it to continue.
电视的欧洲版本也被称为ZF9,我们期望它提供相同的性能。
The European variant of theTV is also known as the AF9, and we expect it to offer the same performance.
然而,这是一项理所当然的技术,更重要的是,这正是我们期望它应该这样。
Yet, it is a technology taken for granted and what is more,that is exactly how we expect it should be.
我们期望它还能获得急需的USB-C端口,以及一些更薄的边框,但我们必须拭目以待。
We would expect it to also receive a much-needed USB-C port, as well as some thinner bezels, but we will have to wait and see.
搭载了X12LTE的骁龙820即将到来,我们期望它带来惊喜。
Snapdragon 820 with X12 LTE is coming, and we're expecting it to be amazing.
基里巴斯赞扬秘书长的坚定决心,即确保联合国继续发挥我们期望它在国际领域中所发挥的作用。
Kiribati commends the Secretary-General for his unwavering determination to ensure that theUnited Nations continues to perform the role we expect of it in the international arena.
We look forward to the commencement of the second cycle of the UPR, and we expect it to reinforce the importance of the UPR mechanism as a means of promoting and protecting human rights across the world.
The major central banksare keenly aware of the slowing momentum- and we expect they will calibrate their next steps in line with these developments.
我不知道我的作品在50年后会否改变,但我期望它仍在博物馆和收藏家之中。
I don't know if my workwill be different in 50 years but I'm hoping that it will still be in museum and collections.
的确,我们欢迎我们与中国在本月初开始的人权对话,我期望它继续下去。
Indeed, we welcome our human rights dialogue with China,which we began this month and which I look forward to continuing.
我期望它们在明年的世界儿童问题首脑会议的议程上处于突出地位。
I expect them to feature prominently on the agenda of next year' s special session to follow up the World Summit for Children.
不易腐烂的东西寿命越长,我们期望它活得越久。
The longer something non-perishable has lived, the longer we can expect it to live.
我们期望它的所有邻国将继续支持波斯尼亚和黑塞哥维那,为实现和平协议的充分实施同它进行合作。
We hope that all its neighbours will continue to support and cooperate with Bosnia and Herzegovina in realizing the full implementation of the Peace Agreement.
在实践中,我期望它最终会成为一个机器学习系统。
And in practice I expect it will typically end up being a machine learning system that does this.
我期望它说一半,但它没有。
I half expected it to say that, but it didn't.
我觉得这真的很好,而且我期望它可以带来新型的瞬时应用程序的出现。
I think this is really cool, and I expect it to lead to the creations of new kinds of instant-on, transient applications.
我们期望它努力做的好。
We expect her to try and do her best.
我们期望它带来对未来几年宇宙的演变更连贯、更深入、更透彻的理解。
The expectation is that this survey will lead to an even more coherent, in-depth and greater understanding of the universe's evolution in the coming years.".
The European Union welcomes draft resolution A/C.1/62/L.48,which all its member States have sponsored and which we expect will be adopted without a vote.
当这个作品呈现在您眼前的时候,我们期望它会为您的心灵充电,或许这些出现的城市和人将被我们怀念。
As this work unfolds before your eyes, we hope your spirit is charged, and perhaps the cities and people being overlooked will be remembered.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt