What is the translation of " 我们次区域 " in English?

• in our subregion

Examples of using 我们次区域 in Chinese and their translations into English

没有任何参与小组讨论的成员提到我们次区域。
None of the panellists referred to our subregion.

我们次区域正常状况的恢复使我们能够把精力投放到我国建设和平与经济复苏的紧迫要务上。
The return to normalcy in our subregion is enabling us to make efforts towards the urgent peacebuilding and economic recovery of the country.

联合国反恐执行工作队在支持我们次区域执行反恐战略方面可以发挥重要作用。
The United Nations Counter-Terrorism Implementation Task Force has an important role to play in supporting Strategy implementation in our subregion.

除了调解工作，我们也准备协助我们次区域的所有国家在冲突后局势中寻求和平与稳定。
Beyond facilitation, we are prepared to assist all countries in our subregion in their quest for peace and stability in post-conflict situations.

我们次区域的长期冲突导致了小武器和轻武器的扩散，构成对我国和其他国家的重大安全关切。
Long-standing conflicts in our subregion have led to the proliferation of small arms and light weapons, which constitute major security concerns to my country and others.

为了实现我们次区域的和平，南共体建立了预备行动旅，有能力执行维护和平行动。
In the quest for peace in our subregion, SADC has launched a stand-by brigade, which will have the capacity for peace support operations.

所罗门群岛，作为亚洲集团的成员，希望看到一位关心我们次区域的秘书长。
Solomon Islands, a member of the Asian Group, would like to see a Secretary-General who has an interest in our subregion.

正如大家所知，刚果共和国是我们次区域冲突后国家之一。
As you know, the Republic of the Congo is among the countries in our subregion which is in a post-conflict situation.

这项决议草案涉及我们次区域，因而也涉及整个非洲。
This draft resolution addresses a major disarmament concern of our subregion-- and therefore of the whole of Africa.

我们次区域认为，《公约》是防止化学武器及两用物品和设备扩散的一个有效工具。
Our subregion is of the view that the Convention is an effective tool in the fight against the proliferation of chemical weapons and dual-use substances and equipment.

我们次区域认为，管理文书和军火贸易条约是解决这些问题所需的全面办法的两个关键要素。
Trade-- which, in the view of our subregion, are two key elements of the comprehensive approach that these problems require.

因此，我们次区域要求普及《渥太华公约》。
That is why our subregion is calling for the universalization of the Ottawa Convention.

我们次区域是第一个其成员国正式加入《全面禁止核试验条约》（全面禁试条约）的次区域。
Our subregion was the first whose members formally acceded to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT).

在我们次区域，预计到2030年，非传染病可能造成3/4的死亡。
Within our subregion, it is projected that non-communicable diseases could contribute to three quarters of deaths by 2030.

刚果重申该委员会对我们次区域非常重要，在我们的次区域，一些国家在逐步摆脱国内危机。
Congo reaffirms the importance of the Committee for our subregion, where some States are gradually emerging from internal crises.

重申我们坚持和平、安全与稳定的理想，这对我们各国人民和我们次区域的社会经济发展至为必要；.
Reaffirm our commitment to the ideals of peace, security and stability that are so vital to our respective peoples and to the socio-economic development of our subregion;

重申我们坚持和平、安全和稳定的理念，这对我们各国人民和我们次区域的社会经济发展至为必要，并.
Reaffirm our commitment to the ideals of peace, security and stability deeply cherished by our respective peoples and to the socio-economic development of our subregion.

重申我们坚持和平、安全与稳定的信念，这些对我们各国人民和我们次区域的社会经济发展至为必要；.
Reaffirm our attachment to the ideals of peace, stability and security that are so necessary for our respective peoples and for the socio-economic development of our subregion;

我们期望这种战略产生的积极成果不仅惠及我们次区域，而且将使广大国际社会受益。
Our expectation is that a positive outcome from such a strategy will benefit not only our subregion but the larger international community as well.

我们希望像裁军事务部表明的那样，把其中若干主动行动扩大到我们次区域。
We look forward to some of these initiatives' being extended to our subregion, as indicated by the Department of Disarmament Affairs.

重申我们坚持和平、安全与稳定的理想，这些对我们各国人民和我们次区域的社会经济发展至为必要；.
Reaffirm our attachment to the ideals of peace, stability and security that are so necessary for our respective peoples and for the socioeconomic development of our subregion;

由于我们的邻国索马里没有稳定的政府，我们次区域小武器和轻武器非法贸易的扩散问题加剧。
The problem of the proliferation of the illicit trade in small arms and light weapons in our subregion has been aggravated as a result of the absence of stable government in our neighbouring State, Somalia.

例如，在我们次区域，我们制定了西非经共体新的《关于小武器和轻武器、其弹药及其他相关材料的公约》。
In my subregion, for instance, we have the new ECOWAS Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials.

我们次区域有一项得到联合国毒品和犯罪问题办公室支持的中美洲与墨西哥安全战略和行动计划。
Our subregion has a strategy and plan of action for the security of Central America and Mexico, which has the support of the United Nations Office on Drugs and Crime.

鉴于我们次区域上述政治局势，包括若干国家冲突后局势，中部非洲完全有理由要求在本地区设立一个联合国办事处。
That overview of the political situation in our subregion, which includes a number of countries in post-conflict situations, fully justifies the request of Central Africa to have a United Nations office.

在这方面，西非国家经济共同体（西非经共体）《关于暂停进口、出口和制造小武器和轻武器的声明》充分反映了我们次区域的承诺。
In this connection, the Economic Community of West African States(ECOWAS) Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Light Weapons in West Africa fully reflects the commitment of our subregion.

作为一个饱受小武器和轻武器流入折磨的国家，肯尼亚乃是我们次区域取缔此类武器贩卖活动努力的关键角色。
As a country that has suffered greatly from an influx of small arms and light weapons, Kenya is a key player in our subregional efforts to combat trafficking in such weapons.

你会记得，安理会最近通过第2023(2011)号决议，其中对厄立特里亚破坏我次区域稳定的活动实行了进一步的制裁。
You will recall that, recently, the Council adopted resolution 2023(2011), which imposed additional sanctions on Eritrea for its destabilizing activities in our subregion.

比如，在南部非洲，我们肯定古巴对我们次区域的自由与民主做出的贡献。
For instance, in Southern Africa we have recognized Cuba' s contribution to our own freedom and democracy in our subregion.

正如我们在过去所做的那样，我们支持所有在我们次区域和平解决冲突和争端的努力。
As we have done in the past, we will support all efforts aimed at the peaceful resolution of conflicts and disputes within our subregion.