What is the translation of " 我们特别赞赏 " in English?

• in particular we appreciate
• we particularly appreciate
• we especially appreciate

Examples of using 我们特别赞赏 in Chinese and their translations into English

我们特别赞赏他开始的联合国改革进程。
We particularly appreciate his initiative to launch the process of United Nations reform.

我们特别赞赏这一做法中的国家平等原则。
We appreciate in particular the principle of equality of nations in this approach.

我们特别赞赏浴室!
I especially appreciated the bathroom!

我们特别赞赏期待已久的有关专门讨论具体国家问题的会议工作计划提案。
In particular, we appreciate the long-awaited proposal of work plans for the country-specific meetings.

有鉴于此，我们特别赞赏秘书长采取主动，于9月22日召开联合国气候变化首脑会议。
In this light, we particularly appreciate the Secretary-General' s initiative to convene the United Nations Summit on Climate Change on 22 September.

我们特别赞赏秘书长特别代表凯·艾德的活动。
In particular, we appreciate the activities of the Special Envoy of the Secretary-General, Kai Eide.

同样，我们特别赞赏接受、真相与和解委员会正在做的工作。
In the same vein, we especially appreciate the work being done by the Commission on Reception, Truth and Reconciliation.

我们特别赞赏加勒比国家在提请世界关注这一重要问题上发挥的作用。
We particularly appreciate the role played by Caribbean countries in drawing the world' s attention to this important issue.

我们特别赞赏有关安理会工作的序言章节，认为其内容清晰明白。
In particular, we appreciate the clarity of the introductory chapter on the Council' s work.

既然塔吉克斯坦进入了一个新的发展阶段，我们特别赞赏为实现我们的优先目标提供的援助。
Now that Tajikistan has reached a new stage of development, we especially appreciate the assistance to achieve our priority goals.

我们特别赞赏秘书长和联合国在这方面作出的持续不懈的努力。
In particular, we appreciate the constant and untiring efforts deployed by the Secretary-General and the United Nations in that regard.

我们特别赞赏我国代表霍利·凯勒提供的帮助，她今年协调了对渔业问题决议草案的谈判。
We particularly appreciate the assistance given to Holly Koehler, our representative, who coordinated negotiation of the fisheries draft resolution this year.

我们特别赞赏荷兰的支持以及加拿大和比利时提供的援助。该倡议启动以来，我们得到了荷兰的支持。
We especially appreciate the support of the Netherlands, which we have enjoyed since this initiative began, as well as the assistance provided by Canada and Belgium.

我们特别赞赏安全理事会成员，包括美国和法国作出外交努力，促成了该决议的最终协调。
We particularly appreciate the diplomatic efforts of Security Council members, including the United States and France, that led to the final harmonization of the resolution.

我们特别赞赏3个工作组主席不懈努力，从不回避他们的重要工作。
We appreciate in particular the tireless efforts of the Chairs of the three Working Groups, who never shied away from their important work.

我们特别赞赏秘书长报告对《联合国千年宣言》执行情况的坦率方式。
We appreciate, in particular, the directness of the report of the Secretary-General concerning the implementation of the United Nations Millennium Declaration.

我们特别赞赏的是，在这一政治进程中呈现出祥和与友好合作的气氛。
We commend especially the fact that a climate of peace and amicable cooperation has reigned during this political process.

正因为这个原因，我们特别赞赏今年5月在伊斯坦布尔举行的第四次联合国最不发达国家问题会议取得的成果。
This is why we have particular appreciation for the outcome of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries(LDCs) convened in Istanbul in May.

我们特别赞赏杰里米·格林斯托克大使以反恐委员会主席身份所开展工作时表现出的透明度。
We are particularly appreciative of the transparency in the work carried out by Ambassador Jeremy Greenstock in his capacity as Chair of the Counter-Terrorism Committee.

我们特别赞赏大陆架界限委员会的作用及其对执行公约第76条所作的宝贵贡献。
We note in particular the role of the Commission on the Limits of the Continental Shelf and its valuable contribution to implementing article 76 of the Convention.

我们特别赞赏列入了许多对发展中国家来说至关重要的问题。
We acknowledge in particular the inclusion of many issues critical to developing countries.

我们特别赞赏非洲联盟目前建立一个在其管辖下的和平及安全理事会的努力。
In particular, we commend the African Union' s ongoing efforts to establish a Peace and Security Council under its authority.

我们特别赞赏对过程的重点关注，以及主要提案国努力解决包括挪威在内的联合国很多会员的关键关切，从而争取更广泛的支持。
We particularly appreciate the focus on process, as well as the efforts of the main sponsors to address the key concerns of many United Nations Members, including Norway, thereby obtaining broader support.

我们特别赞赏某些安理会主席的创造性做法，他们脱离了惯有做法，即安理会成员通常首先发言，而非安理会成员在一边聆听。
We particularly appreciate the creativity shown by some Council Presidents who deviated from the standard practice whereby the Council members usually speak first while the non-members listen.

我们特别赞赏他努力进行广泛的协商以及提交一份含有有关内容和结构的非正式工作文件，这无疑将促进就各种问题进行健康的交往。
We appreciate in particular her efforts to consult widely and to present an informal working paper outlining elements and a structure that will, no doubt, stimulate healthy interaction on the issues.

我特别赞赏他无私地尽忠守职的精神，并鼓励他以同样的热情继续为国际社会服务。
I particularly commend him for his selfless dedication to duty and encourage him to continue serving the international community with the same zeal.

我特别赞赏你旨在以相互取长补短的精神增强此种协作的倡议。
I particularly appreciate your initiative aimed at enhancing such collaboration in a mutually complementary spirit.

我特别赞赏反恐执行工作队主席让-保罗·拉博德先生在这一进程中所起的建设性作用。
I especially commend the constructive role that Mr. Jean-Paul Laborde, Chairman of the Counter-Terrorism Implementation Task Force(CTITF), played during the process.

我特别赞赏在黑塞哥维那奈雷特瓦县最近出现的突破：自战争以来，波什尼亚克人首次获准在以克族为主的西莫斯塔尔地区工作。
I particularly commend the recent breakthrough in the Herzegovina-Neretva canton which, for the first time since the war, allows Bosniacs to work in Croat-dominated west Mostar.

我特别赞赏总括决议草案（A/60/L.22）中提及与国际海底管理局有关的事项。
I am particularly appreciative of the references in the omnibus draft resolution(A/60/L.22) to matters relating to the International Seabed Authority.