We welcome support for our initiatives by the Member States.
在我们的倡议下实施的主要能源项目近年来获得了更大的范围。
The major energy projects implemented at our initiative, have gained a larger scope in recent years.
此外,人们总是很高兴地回应我们的倡议,我们没有遇到任何阻力,相反,只有拥抱和合作。
In addition, people always gladly responded to our initiatives, we met no resistance, on the contrary, only hugs and a willingness to cooperate.
我们希望和去年一样,我们的倡议将在联合国内得到广泛的支持。
We hope that, as was the case last year, our initiative will receive broad support within the United Nations.
我们的倡议受到包括英国政府在内的亲工会和反共和派分子的攻击,贬值和贬低。
Our initiatives have been attacked, devalued and dismissed by pro-unionist and anti-republican elements, including the British Government.
我们希望人们高度评价我们的倡议并购买我们公司的纪念品作为他们旅行的回忆,“他加了.
We hope that people enjoy our initiative and buy our company souvenirs as a memory of their trip.”.
相反,我们的倡议反映了我们相信安理会工作对于国际社会和国际法的重要意义。
Rather, our initiative reflects our confidence in the importance of its work for the international community and for international law.
我们看到,在过去几年中,合作伙伴没有支持我们的倡议。
Over the past several years we haveseen that the partners do not support our initiatives.
我们看到,在过去几年中,合作伙伴没有支持我们的倡议。
And in recent years,we see that our partners do not support our initiatives.
年在芬兰担任欧洲联盟轮值主席国期间,根据我们的倡议,建立了文化间和宗教间问题自愿合作网。
During the Finnish presidency of the European Union in 2006, on our initiative, a network of voluntary cooperation on intercultural and interreligious issues was established.
因此,这就是我们的倡议试图解决的治理挑战。
These are the kind of governance challenges that our initiative is going to try to address.
我们看到,在过去几年中,合作伙伴没有支持我们的倡议。
We see, that in the past fewyears the partners have not supported our initiatives.«.
我们的倡议向所有正在开发核能、并履行其不扩散义务的其它国家开放。
Our initiative is open to all other States developing nuclear energy and abiding by their nonproliferation obligations.
我们的倡议的动机是希望和平,承认对方,但作为交换,必须结束占领。
Our Initiative was motivated by a desire for peace and recognition of the other side, but, in exchange, the occupation must end.
朝鲜半岛非核化是我们的最终目标、我们的倡议以及整个朝鲜民族的衷心期望。
The denuclearization of the Korean peninsula is our ultimate goal, our initiative and the earnest desire of the entire Korean nation.
然而那些指控他人获取这种武器者,正是阻止和妨碍我们的倡议者。
But those who accuse others of acquiring such weapons are the ones who have obstructed andimpeded our initiative.
我们呼吁拥有自己的航天器发射设施的空间大国参加我们的倡议。
We appeal to the space Powers which have theirown spacecraft launching facilities to join our initiative.
除了双边磋商,我们还正在考虑是否可能在2011年举办一次多边专家会议来讨论我们的倡议。
In addition to bilateral consultations, we are considering the possibility of organizing amultilateral experts meeting in 2011 to discuss our initiative.
我们的支持虽然不多,但对本组织来说意义重大,我们希望你也能支持我们的倡议。
Our support, as modest as it is,means a lot to this organization and we hope you too can support our initiative.
我们还邀请了其他交易所和密码企业加入我们的倡议。
We have also invited other exchanges andcrypto businesses to join our initiative.".
我们认为,应该就这一问题达成一项全面协议,并且邀请在这一领域拥有潜力的所有国家参加我们的倡议。
We believe that a comprehensive agreement should be elaborated on this issue,and invite all countries possessing potential in this area to join our initiative.
我们需要长辈支持和指导我们的倡议,例如下一步建立一个跨代常设框架。
We need the support and guidance of our elders in our initiatives, such as the upcoming establishment of a permanent inter-generational forum.
在今年我们的倡议,一个是小心轻放,你很熟悉的。
In our initiative this year, one is the Handle with Care initiative, which you're very familiar with.
在我们的倡议下实施的主要能源项目近年来获得了更大的范围。
In recent years, the large-scale energy projects implemented on our initiative have become even more widespread.
然而,他们补充说,“我们的倡议逻辑延伸到其他学术学科。
They add, however, that“the logic of our initiative extends to other scholarly disciplines.”.
俄罗斯已签署了打击核恐怖主义行为的国际公约,它是在我们的倡议下由联合国起草的。
Russia has signed the International Convention to combat acts of nuclear terrorism,which was drawn up in the United Nations at our initiative.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt