Our opponents believed that because theGovernment's majority was so small, our resolve would weaken and that they could force us to change course.
这是我们的决心,用爱心和我们的教师奉献精神相结合,将在毕业后向前推我们。
It is our determination, combined with the compassion and dedication of our instructors, that will push us forward after graduation.
中国共产党最近的行动将只会加强我们的决心,我们将继续反对它的证据充分的努力,破坏基本人权“。
The Chinese Communist Party's mostrecent actions will only strengthen our resolve as we continue to oppose its well-documented efforts to undermine fundamental human rights.”.
他说,反对派“正在考验我们的决心,我认为他们犯了一个大错误”。
The opposition"are testing our resolve, and I think they are making a big mistake", he said.
我们的决心反映在我们去年在日内瓦向消除种族歧视委员会提交的全面国家报告中。
Our commitment is reflected in the comprehensive national report we made last year in Geneva to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
这是一个独特的机会,可以重申我们的决心,取得我们在过去十年里未能取得的成果。
This is a unique opportunity to renew our determination to achieve what we have not been able to achieve over the past decade.
我们热切地希望证明我们的决心,也渴望审查其他方面的决心。
We are keen to prove our determination and to examine the determination of others, too.
我们必须加强我们的决心并致力于重振多边进程,推进实现裁谈会重新开展实质性工作的目标。
We have to strengthen our resolve and work towards reinvigorating the multilateral process in pursuing the aim of bringing this Conference back to substantive work.
为实现千年发展目标,我们的决心必须坚定,决不动摇;我们的努力决不松懈。
To achieve the MDGs, our commitment must be firm and unyielding, our pursuit relentless.
为表明我们的决心,我们已加入联合国全球契约,并于2008年成为该倡议的签署企业。
To signal our determination, we have joined the United Nations Global Compact and became a signatory to the initiative in 2008.
这清楚显示了我们始终不变的建设性方针和我们的决心。
This was a clear demonstration of our constructive approach and our commitment, which remains undiminished.
如今,我们的决心和热忱,使我们成为化学计量学和实时分析领域的国际基准。
Now our resolve and ambition have also made us the international benchmark in the field of chemometrics and real time analytics.
我们的决心是开发出最好的FFF3D打印机,以实现我们对柔性制造寻路的愿景。
Our determination is to have the best possible FFF 3D printer to achieve our vision of Pathfinding for Flexible Manufacturing.”.
因此,我们的决心应该促使我们迎来充满希望的新黎明,消除贫穷、饥饿、无知和疾病。
Our resolve should therefore propel us towards a new dawn of hope to conquer poverty, hunger, ignorance and disease.
Today, we reassert our determination to make as much progress in our preparations as possible so that we can be invited as qualified candidates at Prague.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt