What is the translation of " 我们的大陆 " in English?

• our continent
• our continents

Examples of using 我们的大陆 in Chinese and their translations into English

我们的大陆被水环绕着。
Our country is surrounded by water.

我们的大陆被水环绕着。
Our world is surrounded by water.

我们的大陆----拉丁美洲----感到其在国际协作中的作用在消逝。
Our continent, Latin America, has seen its role in the international concert diminished.

我们星球的地壳处于动态状态，我们的大陆在漂浮、移动和变化。
The crust of our planet is dynamic; our continents float, move and change.

我们的大陆是一个伙伴，从体制的意义上讲，它有能力满足《宪章》第八章第52和第53条的要求。
Our continent is a partner that is capable, institutionally speaking, of meeting the requirements of Articles 52 and 53 of Chapter VIII of the Charter.

事实上，今天我们的大陆比以往更受到海平面上升的威胁，这可影响到30%的沿海基础设施。
In fact, our continent is threatened today more than ever by rising sea levels, which could affect 30 per cent of its coastal infrastructure.

我们星球的地壳处于动态状态，我们的大陆在漂浮、移动和变化。
Earth's crust is dynamic; our continents flow, move and change.

也许我们的大陆并不充分了解危机的严重程度，但是，金融危机却也给非洲大陆带来了后果。
Perhaps our continent did not grasp the full extent of the crisis. And yet, the financial crisis has had consequences on the African continent..

非洲的鲜血贯穿我们的家庭，所以对我们来说，我们各国之间的关系，我们的大陆都非常个人化。
The blood of Africa runs through our family, so for us, the bonds between our countries, our continents are deeply personal.'.

我们的大陆可以为玻利瓦尔1825年所谈到的平衡的宇宙提供土地。
Our continent can offer the land for building the balanced universe of which Bolívar spoke in 1825.

尊者说,如今已经不是仅关心“我的国家”或“我们的大陆”的时代。
This is no longer a time, His Holiness said, to think only of‘my nation' or‘our continent' alone.

他说：“欧洲必须用两个肺呼吸，否则我们的大陆将只能艰难喘气。
Europe must breathe with both lungs, otherwise, our continent will struggle for air.".

现在四次，在一生中，战争蹂躏了我们的大陆。
Four times now, during one long lifetime, war has ravaged our continent.

当前人们不应该只考虑“我的国家”或“我们的大陆”。
This is no longer a time to think only of“my nation” or“our continent” alone.

在国外接受过良好教育和培训的非洲人应该调动他们的网络影响力来改变我们的大陆。
Africans who have had the privilege of getting outstanding training and education abroad must mobilize their network of influence to transform our continent.”.

年前，从两次世界大战悲剧中恢复过来的我们，决定团结在一起，在废墟上重建我们的大陆。
Sixty years ago, recovering from the tragedy of two world wars, we chose to bond together and rebuild our continent from its ashes.

欧洲必须用两个肺呼吸,否则我们的大陆将只能艰难喘气。
Europe must breathe with both lungs, otherwise, our continent will struggle for air.".

如果我们的大陆从来没有经历过数百万年前的大崩溃会怎样?
What if our landmasses never saw the great break they did millions of years ago?

我们相信多边主义，尤其是相信我们的大陆组织----美洲国家组织和联合国的体系。
We believe in multilateralism and in particular in the systems of our continental organization, the Organization of American States, and of the United Nations.

我们的大陆正在逐渐建立一种基于最近洛美首脑会议决议的统一形式，即将召开的苏尔特首脑会议将对洛美首脑会议采取后续行动。
Our continent is moving towards a form of unity on the basis of the resolutions of the recent Lomé summit, which will be followed up at the upcoming Sirte summit.

但现在，为了对付所有这些挑战，我们的大陆已经建立了一个一体化的总框架：非洲发展新伙伴关系。
But now, to face up to all these challenges, our continent has established an integrated framework: the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD).

因为它造成了一种排斥非洲的趋势，而这一趋势可能导致我们的大陆成为不宽容和暴力意识形态的温床。
Because it is giving rise to a trend towards the exclusion of Africa, which could transform our continent into a hotbed for ideologies of intolerance and violence.

我们的大陆资源丰富。
Ours is a well-endowed continent.

我们的大陆被水环绕着。
Our estate is surrounded by water.

我们的大陆非洲仍面临着各种困难。
Our continent, Africa, still faces difficulties of all kinds.

我们认为，有必要解决我们的大陆面临的问题。
We felt that it was necessary to address problems that confronted our continent.

在乌克兰发生的事件就证明我们的大陆仍处于动荡之中。
The events in Ukraine testify to the fact that instability continues to stalk our continent.

在我们的大陆巩固和平与安全时，还有持续存在的问题需要关注。
While our continent has been consolidating peace and security, there are persistent problem areas that need attention.

我们的大陆同胞对台湾人民也很好奇，政府政策方面给了我们很多机会，所以我来了。
Our mainland compatriots are also very curious about Taiwanese people and have in terms of government policies given us many opportunities, so I came.”.