Examples of using
我们的理解是
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我们的理解是它已得到接受。
It was our understanding that it had been accepted.
因为我们的理解是不完整的,因此理论是暂时的。
Since our understanding is incomplete, theories are provisional.
我们的理解是DTI已经开始草拟法案。
Our understanding is that the DTI has already started drafting bills.
显然,我们的理解是有限的。
Obviously, our understanding is limited.
心理学家的意见,这是我们的理解是不正确.
The advice of psychologists, which we understand is not correct.
此外,我们的理解是,"其他商定义务"一语只适用于经各国主权同意承担的那些义务。
Furthermore, it is our understanding that the phrase" other agreed obligations" applies only to those obligations that have been undertaken by States with their sovereign consent.
我们的理解是,使用多种语文应该以尊重文化多样性以及各国人民所有的土著语言为基础。
It is our understanding that multilingualism should be based on respect for cultural diversity, as well as for all the indigenous languages of various peoples.
我们没有任何细节或照片,但我们的理解是这些结构已被烧毁。
We don't have details or photos, but it's our understanding that the structures have all burned.
我们的理解是,移交维持治安的责任必须符合商定的准则,并且要求完成认证手续。
It is our understanding that the transfer of policing responsibilities must be in line with the agreed criteria and will require the completion of the certification process.
我们的理解是,我们的卫星将不那么可见-一是因为它们在天空中更高;.
It's our understanding that our satellites will be less visible- one, because they're higher in the sky;
我们的理解是,这是法院必须采取的必要程序步骤,”海德鲁公司发言人说。
It's our understanding that this is a necessary procedural step the court must take,” a Norsk Hydro spokesman said.
我们的理解是,安全理事会打算将本函作为正在起草的有关伊拉克的决议的附件。
It is our understanding that the Security Council intends to include this letter as an annex to the resolution concerning Iraq that is currently being drafted.
我们的理解是,目标是不可接受的(管理缅因州高中田径运动的缅因州校长协会)….
It is our understanding that targeting is not acceptable per(Maine Principals' Association, which governs Maine high school athletics)….
在这方面,我们的理解是,秘书处也不会采取往届会议相关报告中建议的任何行动。
In this connection, it is our understanding that the Secretariat, too, will take no action recommended in the corresponding reports of the previous sessions.
同时,我们的理解是,《曼谷条约》的五个缔约国已经提交了相关建议。
At the same time, it is our understanding that relevant proposals have been submitted by the group of five States parties to the Bangkok Treaty.
主席先生,我们的理解是,你已经与各区域协调员开展了必要的协商,我们为此感谢你。
It is our understanding that you, Sir, have already begun the necessary consultations with the regional coordinators, and we thank you for that.
我们的理解是,来文人的权利主张,根据她们个人的情况,可分为如下三类:.
It is our understanding that the authors' claims can be classified in the following three categories in accordance with their personal status:.
我们的理解是,政治事务部的基本作用在于预防性外交、预防冲突与和平解决的领域中。
It is our understanding that the basic role of the Department of Political Affairs lies in the fields of preventive diplomacy, conflict prevention and peace-building.
我们的理解是,在国际合作的同时,必须伴之以国际经济体系实质性改革,包括在监管领域。
It is our understanding that international cooperation must be accompanied by substantive reform of the international economic system, including in the area of governance.
我们的理解是,安全理事会分担保护的责任,在安理会使用否决权同这项责任完全不相称。
It is our understanding that the Security Council shares the responsibility to protect and that the use of the veto in the Council is fundamentally incompatible with that responsibility.
我们的理解是,今年的决定将不会为今后的大会会议开创先例。
It is our understanding that this year' s decision would not constitute a precedent for future sessions of the General Assembly.
在这方面,我们的理解是,将没有任何会员国反对各国议会联盟的代表参加这个首脑会议。
In this connection, it is our understanding that none of the Member States would object to the participation at the Summit by representatives of the Inter-Parliamentary Union.
我们的理解是,应以透明方式,在苏丹政府全面合作的情况下,提供计划提供的所有支助。
It is understood that the overall planned support shall be conducted in transparency and with the full cooperation of the Government of the Sudan.
我们的理解是,希望他们在近期内采取这一步骤。
Our understanding is that hopefully they're going to take that step in the near future.
我们的理解是,我们应当在去年取得的成就的基础上再接再厉,推动裁谈会的进程。
Our understanding is that we should build upon the achievements of last year in order to advance the process in the Conference.
我们的理解是,秘书长仍在寻求更多时间来努力执行安理会的这项决议。
Our understanding is that the Secretary-General seeks still more time to work towards the implementation of the Council resolution.
我们的理解是,国家执行指的是条约缔约国采取来执行该条约的所有国家措施,特别包括国家立法。
Our understanding is that national implementation refers to all the national measures that States Party to such a treaty would adopt to implement it including in particular national legislation.
我们的理解是,这是沿美国海上边界进行的定期演习的一部分。
Our understanding is that this was a part of a regular exercise being conducted along the USA marine border".
我们的理解是,这些协调员由主席根据其权利和特权任命的。
Our understanding is that these coordinators are being appointed under the authority and prerogative of the President.
但是,也许我们的理解是错误的,可能这种误解妨碍了治疗的进步。
But, perhaps our understanding was wrong and possibly this misunderstanding has hampered advancement in treatment.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt