Examples of using
我们的脆弱性
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
学生必须了解我们共同的历史,我们的脆弱性及局限性。
Pupils must know our common history, our vulnerabilities and constraints.
我们的脆弱性迫使我们采取积极一致的行动,寻求快速的解决办法。
Our vulnerability compels us to take proactive concerted action in seeking fast-track solutions.
向他人揭示我们的脆弱性可以加强我们的关系,并在他人的帮助下帮助我们克服困难。
Revealing our vulnerability to others can strengthen our relationships and help us overcome difficult times with the help of others.
为了克服我们的脆弱性,我们承诺在国际贸易和金融会议上积极协调立场。
In order to confront our vulnerabilities, we commit ourselves to arriving at harmonized positions within international trade and financial forums.
但是,它不是自动的,因为全球化也增加了我们的脆弱性、不安全和被边缘化的可能。
But it is not automatic,for globalization has also increased our vulnerability, insecurity and the possibility of marginalization.
我们岛屿国家的地理特征,加上远离主要市场,加重了我们的脆弱性。
The geophysical characteristics of our island States, combined with their remoteness from major markets,have accentuated our vulnerabilities.
因为全球化也增加了我们的脆弱性、不安全和遭到边缘化的可能性。
For globalization has also increased our vulnerability, insecurity and the possibility of marginalization.
为了减少我们的脆弱性,我们需要保护我们的社会,使其免于恐怖袭击,并将恐怖袭击的后果最小化。
To reduce our vulnerability, we need to protect our societies against terrorist attack and minimize the consequences of attacks.
我们必须再度申明我们的脆弱性并呼吁本届会议迅速采取行动,以确保我们这些小社会的稳定。
We cannot fail to reiterate our vulnerability and call for swift action at this session in order to ensure the stability of our small societies.
在这个经济危机和其它危机丛生、气候变化的破坏性后果与日俱增的年代,我们的脆弱性显得尤为突出。
Our vulnerability is all the more acute in this age marked by economic and other crises and the increasingly destructive effects of climate change.
在这方面,必须审查"除名"标准,以便反映和承认我们的脆弱性。
In that context,the graduation criteria need to be reviewed to reflect and recognize our vulnerability.
伙伴在区域框架中采用"一刀切"做法,忽视了我们的脆弱性和特殊情况。
Our vulnerability and special situation have been overlooked by partners adopting a one-size-fits-all approach through regional frameworks.
我们需要学习的是接收-打开自己,我们的脆弱性。
What we need to learn is to receive--to open ourselves to our vulnerability.
美国作为能源出口国的角色也需要评估我们的脆弱性和弹性的美国基础设施。
America's role as an energyexporter will also require an assessment of our vulnerabilities and a resilient American infrastructure.
另一方面,去年9月的事件也突显了我们的脆弱性。从我们的应对措施来看,需要采取有针对性的国际行动。
At the same time that the events of last September highlighted our vulnerability, the response to them demonstrated the need for focused international action.
Our vulnerability threatens substantive damage to infrastructure, the loss of human lives and, for many nations, a step backwards in their march towards development.
That is why, as a region, we promote collective action to enhance our resilience, promote human security,lessen our vulnerability and build stronger economies.
Ms. Castro(Panama)(spoke in Spanish): Climate change is a fact,as is our vulnerability and the need for us to adapt.
我突然意识到,我不喜欢那张照片的原因是因为它真的显示了我的脆弱性….
It dawned on me that the reason Idon't like that picture is because it really showed my vulnerability and….
我们不想承认我们的脆弱性或我们的困惑。
We don't want to acknowledge our failure or our lack of commitment.
不幸的是,圣文森特和格林纳丁斯担心,我们的脆弱性越来越严重。
Unfortunately, Saint Vincent and the Grenadines fears that our vulnerability is steadily increasing.
连续两年来,伯利兹遭受了第四级飓风的袭击,突出了保护我们的环境和减少我们的脆弱性的必要性。
For two consecutive years, Belize has been struck by category-four hurricanes,magnifying the need to protect our environment and minimize ourvulnerabilities.
当谈到气候变化时,我们已经把我们的脆弱性建立在我们社会的结构中。
When it comes to climate change, we have built our vulnerability into the very fabric of our society.
Developing countries did not cause the crisis; however,owing to our vulnerability, we have been the most affected and, even worse, the most lacking in resources to provide an adequate response.
Given our vulnerabilities and geographic realities, we in the Pacific region have been among the first fully to accept the security implications of climate change.
而且我们有很大的几率成功,只要我们意识到我们的脆弱性.
And we have the greatest chance of success if we recognize our vulnerability.
In this respect, we consider that equitable and participatory cooperation in which our concerns and vulnerabilities will receive the attention they deserve is fundamental.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt