What is the translation of " 我们的草案 " in English?

• our draft

Examples of using 我们的草案 in Chinese and their translations into English

我们的草案已经列入了以往这些文书共同的要素。
The elements common to the previous instruments are already incorporated in our draft.

只要有可能，最好以协商一致方式通过我们的决议草案，这对大家都有好处。
It is preferable, whenever possible, to adopt our draft resolutions by consensus, which is to the benefit of all.

我发言介绍我们的决议草案，标题为"加速履行核裁军的承诺"的该草案载于文件A/C.1/59/L.22。
I do so to introduce our draft resolution entitled" Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments", contained in document A/C.1/59/L.22.

我在我们的公约草案中第一次列入了最后条款草案。
For the first time in our draft Convention, I have included draft final clauses.

我们期望，我们的决议草案将产生广泛共识，并同往年一样不经表决获得通过。
Our expectation is that our draft resolution will generate broad consensus and be adopted without a vote, as has been the case in previous years.

同时，我们的决议草案第1段鼓励采取各种主动行动来圆满举行审议大会。
In the meantime, paragraph 1 of our draft resolution encourages all initiatives for the successful conclusion of the Review Conference.

我们将继续解释我们的决议草案，并将为此目的在今后几天内组织会议。
We shall continue to explain our draft resolution and will, in the upcoming days, organize meetings to that end.

因此，我们的报告草案并不假定要告诉联合国的主权会员国它们在核查领域中应当或不应当做什么。
Our draft report does not therefore presume to tell the sovereign States Members of the United Nations what they should or should not do in the area of verification.

我们的草案以符合对这一问题的既定惯例和过去的思路，明确地界定了裂变材料和相关生产方式。
Our draft clearly defines fissile material and related production methods in a manner consistent with established practices and past thinking on that subject.

这反映在我们的决议草案中，该草案已散发给这里和纽约的所有联合国会员国。
This is reflected in our draft resolution, which has already been circulated to all United Nations Members here and in New York.

我们的决议草案仍在开放供联署，我希望它会再次不经表决获得通过。
Our draft resolution remains open for co-sponsorship, and I express my hope that it will once again be adopted without a vote.

该非洲草案就是我们的草案，正如我昨天指出，我们不能支持任何其他草案----仅仅支持这个草案。
That African draft is our draft, and, as I said yesterday, we cannot support any other draft-- only this one.

我们的决议草案加强了透明削减的信息，与此同时对核武器国家在削减核武库方面取得的稳步进展表示欢迎。
Our draft resolution reinforces the message of transparent reductions, while welcoming the steady progress the nuclear-weapon States have already made in cutting their arsenals.

还请允许我表示三个提案国，即保加利亚、法国和荷兰的期望，我们的决定草案将以协商一致的方式通过。
May I also express the hope of the three sponsors-- Bulgaria, France and the Netherlands-- that our draft decision will be adopted by consensus.

新议程联盟的伙伴在日内瓦和纽约努力地就我们的决议草案进行了广泛协商。
The partners of the New Agenda Coalition have endeavoured to consult widely on our draft resolution, both in Geneva and in New York.

我们呼吁成员国和以往一样支持我们的决议草案。
We call on Member States to support our draft resolution, as they have done in the past.

我们的草案的另一重要方面是它承认特设委员会将不会在真空中工作。
One further, important aspect of our draft is its recognition that the ad hoc committee will not be working in a vacuum.

我们的条约草案所涉范围十分明瞭：在生效后，条约将禁止生产用于核武器或其他核爆炸装置的裂变材料。
Our draft treaty has a straightforward scope: it bans, after entry into force, the production of fissile material for use in nuclear weapons or other nuclear explosive devices.

我们的决议草案反映了自2006年《条约》签署以来所取得的进展，并且确认我们坚定致力于在裁军与不扩散领域中努力取得有效的成就。
Our draft resolution reflects the progress achieved since the signing of the Treaty in 2006, and confirms our firm commitment to working towards effective achievements in the areas of disarmament and nonproliferation.

我们期待在今后几天内将得到其他代表团提供的另一些意见，进一步改善我们的决议草案，以便达成一项协商一致的案文。
In the days ahead, we expect to gather other ideas from delegations, further enhancing our draft resolution, in order to arrive at a consensus text.

我们尊重非洲联盟和加勒比共同体加共体）的愿望，它们促请我们在利比亚首脑会议和圣卢西亚首脑会议之后提出我们的决议草案。
We have respected the wishes of the African Union and of the Caribbean Community(CARICOM), which had urged us to submit our draft resolution after the summits in Libya and Saint Lucia.

作为本次会议辩论的积极结果，我们请想法相同的国家本着共同全球关切的精神支持我们的决议草案。
By way of a positive outcome to this session' s debate, we invite like-minded States to support our draft resolutions in a spirit of shared global concern.

依照桑德斯大使在2004年7月的裁谈会议上所宣布的我们关于对禁产条约可核查性问题的结论，我们的草案并不包括旨在提供核查的条款。
Consistent with our conclusions regarding the verifiability of an FMCT, which Ambassador Sanders announced to the Conference in July 2004, our text includes no provisions designed to provide verification.

布什的竞选投入9月剩下的大部分时间里,攻击我的草案。
The Bush campaign devoted most of the rest of September to attacking me on the draft.

我们希望我们的草案将得到国际社会的广泛支持。
We expect our draft to receive broad support from the international community.

我们的草案并阐述了条约所需的各机制。
Our draft also spells out the mechanisms needed for a treaty.

我们呼吁各国代表团支持我们的草案，并邀请各国成为提案国。
We call on all delegations to support our draft and invite them to become sponsors.

但我知道，部分由于民间社会的影响力，在最后几天和几小时，我们的草案不但没有被削弱，反而增强了。
But I know that, thanks in part to the influence brought to bear by civil society, the draft got stronger-- not weaker-- in the final days and hours.

我们呼吁所有国家支持我们的决议草案。
We appeal to all States to support our draft resolution.

我们的决议草案建议了两条规则。
Our draft resolution proposes two rules.