What is the translation of " 我们的设想 " in English?

• our vision
• we envisage

Examples of using 我们的设想 in Chinese and their translations into English

我们的设想既不是片面的也不是孤立的。
Our vision is neither unilateral nor isolationist.

我们的设想包括以下行动：.
Our vision includes actions to:.

我们的设想是，该部队的任务可包括：.
We envisage that the tasks of the force could include:.

这就是我们的设想。
That, in a nutshell, is our vision.

共享我们的经验反馈和我们的设想；.
Sharing our experience feedback and our vision;

我们还拿英国海德公园为例，提出我们的设想。
We took England's Hyde Park as an example in putting forward our vision.

时间的推移将证实我们的设想。
Time will attest our worthiness.

为实现我们的设想，制造商必须在他们的整个工厂和综合价值链中实施这些先进元素。
In order to realize our vision, manufacturers must apply these advances comprehensively throughout their plants and across an integrated value chain.

在我们的设想中，她在北京的专卖店会像一个会所、一个美术馆。
In our vision, her store in Beijing or other cities will be like a clubhouse and an art gallery.

我们的设想是使我们这一地区变成一个像欧洲其它地方一样的区域-一个和平、民主和繁荣的地区。
Our vision is to transform our neighbourhood into a region that is like the rest of Europe-- an area of peace, democracy and prosperity.

对于东地中海地区，我们的设想是建成一个土耳其、希腊和塞浦路斯两族人民之间合作、稳定与繁荣的区域。
Regarding the Eastern Mediterranean, our vision is to create a basin of cooperation, stability and prosperity among Turkey, Greece and the two peoples of Cyprus.

他说道：“我们的设想是将其用于巴西的其他机构或整个政府体系。
The concept we have could be used for other institutions in Brazil or the government as a whole.”.

我们的设想是以一套共同的普遍价值观和原则为基础，这就是捍卫自由与人类尊严，保护公民和赋予他们权力，建立和加强各级民主制，促进和平与正义。
Our vision is based on a common set of universal values and principles. Freedom and human dignity. Protection and empowerment of citizens. Building and strengthening of democracy at all levels.

我们的设想是其他国家将效仿这些国家，为信托基金捐资，使我们能够达到450万美元的目标，以便实施这项倡议。
We envisage that other countries will follow in their footsteps to make contributions to the Trust Fund to enable us to reach the target of $4.5 million for implementation.

我们的设想是，这些协商将作为大会非正式全体会议进行，使用2010-2011年两年期拟议方案预算中分配给大会服务的资源。
It is envisaged that these consultations would be held as informal plenary meetings of the General Assembly, using resources allotted to service the General Assembly in the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.

他说：“它们的体温在晒太阳时上升得很快，超出了我们的设想，这意味着它们具有某种生理机制，能增加从周围海水中获得的热量。
Beyond our assumption, their body temperature increased rapidly during surface warming, suggesting they have some physiological mechanisms to increase heat gain from the surrounding water.

翻译过来就是：“我们不想冒险把钱放到这个新项目中，所以我们想用你的钱来验证我们的设想。
Translation:"We don't want to risk our own money on this new venture, so we're looking to use your dough to prove our concept.".

我想要实现我的设想，不想只是说说而已。
I wanted to build my ideas, not just talk about them.

在我的设想中，我假设两个女人都对他感兴趣….
In my scenario I am assuming that both women are equally interested in him….

我的设想是，（美国）将提供一定的关税减免，以换取第一阶段的交易。
My assumption is some tariff relief would be provided, in exchange for a phase one deal.

我的设想是保留游戏玩法，但对老想法进行全面改进。
My concept is to keep the same gameplay style but create a complete renewal of an old idea.

为跟上变化的时代和需求，我的设想是，这两个组织应通过确认新领域来扩大其合作并使之多样化。
To keep pace with the changing times and requirements, I envision the two organizations expanding and diversifying their cooperation through identifying new areas.

有一次我遇到了一位精力充沛的硅谷CEO，他突然开始盘问我的设想和数据。
Once I was meeting with a high-powered Silicon Valley CEO, and he suddenly started grilling me about my assumptions and the data.

经常我们智力上的难处在于我们的设想。
Often our intellectual trouble is with our presuppositions.

那么，如果实际情况超出了我们的设想?
But what if reality exceeded my imagination?

然而，我们的设想似乎得到了支持。
The idea seems to be gaining support.

我们不能要求社会合作伙伴更好地结合起来，使我们的设想变成现实。
We could not ask for a better combination of community partners to make our vision a reality.”.

他说：“我们的设想是希望她成为一个朋友，而不仅仅是一个专业的助手。
Our vision is we want her to be a friend, not just a professional assistant.

所以我们的设想是，你因为某些原因买了中大型车，同时你也会买Elio。
So the concept is you buy the big vehicle for the reason you bought it, and you have an Elio too.

在我们的设想下，各州会以和平与合法地途径启用自决权，并退出目前由一个被中央联邦政府所霸道主张的联盟。
We envision the States peacefully and lawfully exercising their Right of self-determination and withdrawing from the present union dominated by an aggressive, centralised federal government.