What is the translation of " 我们的赞赏 " in English?

• our appreciation
• our admiration

Examples of using 我们的赞赏 in Chinese and their translations into English

没有任何语言可以形容我们的赞赏。
No words could describe our appreciation.

这样一个演员的主人公可能会赢得我们的赞赏；.
Heroines of such a cast may claim our admiration;

在这方面，我还谨表达我们的赞赏。
I should like also to express our appreciation in this respect.

我还要向牙买加代表表示我们的赞赏，如在上届会议期间为我们的工作作出了贡献。
I would also like to express our appreciation to the representative of Jamaica for her contribution to our work during the previous session.

她值得我们的赞赏，能够为这个州的年轻人和整个女性民众做更多的事情。
She deserves our appreciation to be able to do more for the young people of this state and the entire women folk.''.

这些奇怪的和精彩的成就将我们的敬畏和博得我们的赞赏。
These strange and wonderful achievements move our awe and compel our admiration.

他理应受到我们的赞赏，因为他代表我们做了出色的工作。
He deserves our appreciation for the good work he is doing on our behalf.

我们的赞赏可能是热烈的，然而我们的好奇心更为强烈。
Our appreciation may be intense, but our curiosity is even greater.

谢谢你'似乎不足以表达我们的赞赏，但这是我们唯一的一句话。
Thank You' seems so inadequate to express our appreciation, but it is the only phrase we have.

首先，我谨向秘书长也向派遣高级代表参加对话会的各国表示我们的赞赏。
At the outset, I would like to express our appreciation to the Secretary-General and to the States that have sent high-level representatives to the Dialogue.

让我也对秘书长向已故加尔巴大使家属和尼日利亚人民友好地表示哀悼，表示我们的赞赏。
Let me also express our appreciation to the Secretary-General for his kind words of condolence conveyed to the family of the late Ambassador Garba and to the people of Nigeria.

秘书长科菲·安南调动联合国系统范围的反应以把这一广泛的建议变为行动，应得到我们的赞赏。
Secretary-General Kofi Annan deserves our appreciation for mobilizing a United Nations system-wide response to translate that wide range of recommendations into actions.

此外，我借此机会对联合国秘书处在前一时期所作的努力表示我们的赞赏。
I seize this opportunity, furthermore, to express our appreciation for the endeavours of the United Nations Secretariat in the past period.

主席先生，任何一位主席都不如你这样更值得我们的赞赏。
No President could have been more deserving of our appreciation than you, Sir.

莱维先生(以色列)：主席先生，首先我愿祝贺你担任主席，并对你明智的领导表示我们的赞赏。
Mr. LEVY(Israel): Mr. President, at the outset, I would like to congratulate you on the assumption of the presidency and express our appreciation for your wise stewardship.

在这方面，我要对贝尔格莱德和普里什蒂纳自2008年以来一直注重通过外交手段解决科索沃问题表示我们的赞赏。
In that regard, I would like to express our appreciation to both Belgrade and Pristina for keeping diplomacy at the forefront with regard to the Kosovo issue since 2008.

我也谨对瑞典的扬·埃利亚松先生在去年主持大会第六十届会议期间所展示的献身精神和领导技巧表示我们的赞赏。
I also wish to express our appreciation to Mr. Jan Eliasson of Sweden, who presided over the sixtieth session of the Assembly, for his dedication and skilful leadership during the past year.

但不管怎么样，对我们来说最重要的奖项是客户对我们的赞赏！!
But still the most important prize for us is our clients' appreciation!

也让我对澳大利亚外交部长刚才在裁谈会的发言表示我们的赞赏。
Let me also express our appreciation for the statement just made to the CD by the Foreign Minister of Australia.

我们衷心地祝贺你，并对你用于主持我们复杂谈判的才干和内行方式表示我们的赞赏。
We congratulate you wholeheartedly and express our appreciation for the skilful and professional manner in which you conducted our complex negotiations.

同时，我要向领导大会上届会议工作的米格尔·德斯科托·布罗克曼神父表示我们的赞赏和敬意。
At the same time, I would like to express our admiration and respect for Father Miguel d' Escoto Brockmann, who led the Assembly at its last session.

我也借此机会对美国代表团的霍利·克勒女士协调有关渔业的决议草案表示我们的赞赏。
I also take this opportunity to express our appreciation to Ms. Holly Koehler of the delegation of the United States for coordinating the draft resolution on fisheries.

我还要向你的前任扬·埃利亚松先生表示我们的赞赏，他的贡献对于联合国改革进程至关重要。
I also wish to express our appreciation to your predecessor, Mr. Jan Eliasson, whose input has been crucial to the United Nations reform process.

禁止化学武器组织总干事巴斯塔尼大使及其工作人员在执行《公约》的过程中不知疲倦的努力和工作，值得我们的赞赏和支持。
The tireless efforts and activities of the DirectorGeneral of the OPCW, Ambassador Bustani, and his staff in the course of the implementation of the Convention deserve our appreciation and support.

他感觉到我们的赞赏，他又高兴的补充说：‘如果你把它建成一个广场，你将会获得一个立面--一个朝向天空的立面。
Feeling our approval, he added joyously,"If you make this a plaza, you will gain a facade--a facade to the sky.".

所以我的赞赏是真实的。
So the appreciation is genuine.

为了表示我们的赞赏，KSU将尽可能顺利地过渡到高等教育作为当务之急。
As a token of our appreciation, KSU had made it a top priority to make your transition back to higher education as smooth as possible.

我的赞赏是由衷的。
Their appreciation is heartfelt.

我还想对你的前任古里拉布先生的领导能力表示我们的赞赏，我也欢迎图瓦卢作为新会员国加入联合国。
I would also like to express our appreciation to your predecessor, Mr. Gurirab, for his skilful leadership, and I welcome Tuvalu to the United Nations as a new Member.

最后，我要就今年各代表团之间充满的积极气氛与合作精神向各代表团表示我们的赞赏。
Finally, I would like to convey to our fellow delegations our appreciation for the positive atmosphere and spirit of cooperation that prevailed among delegations this year.