Examples of using
我们积极支持
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我们积极支持我们的零售商进行创新广告和促销活动。
We actively support our retailers with innovative advertising and sales promotions.
我们积极支持本地的慈善机构和活动。
We are active in supporting local charitable organizations and schools.
为此,我们积极支持临时秘书处的培训活动。
For this purpose, we actively support the Provisional Secretariat in its training activities.
对于最严重的罪行,我们积极支持制定国际刑事法。
For the gravest crimes, we actively support the development of international criminal law.
我们积极支持最近结束的一系列闭会期专家会议。
We actively supported the series of intersessional expert meetings that was recently completed.
我们积极支持欧盟对阿萨德政权采取更强硬的制裁。
We are actively supporting further strong EU sanctions against the regime of President Assad.
我们积极支持谈判订立一项具有法律约束力、无歧视性并规定核查遵守情况措施的裂变材料禁产条约。
We actively support the negotiation of a legally binding, non-discriminatory fissile material cut-off treaty that provides for appropriate measures to verify compliance.
我们积极支持整个多边裁军三角----大会第一委员会、裁军审议委员会和裁军大会----的工作。
We actively support the work of the entire multilateral disarmament triad-- the First Committee of the General Assembly, the Disarmament Commission and the Conference on Disarmament.
我们积极支持预防、减少风险和应急措施,并将继续开展工作提高人道主义行动的效力和效率。
We are active in supporting prevention, risk reduction and emergency response, and will continue to work to improve the effectiveness and efficiency of humanitarian action.
In that context, we actively support the constructive proposals for items opportunely presented by the Non-Aligned Movement, consistent with General Assembly decision 52/492.
我们积极支持安全理事会第1540(2004)号决议所设委员会的工作。
We actively support the work of the Security Council Committee set up under resolution 1540(2004).
我们积极支持联合国伊朗伊斯兰共和国问题专家小组的工作。
We actively support the work of the United Nations Panel of Experts on the Islamic Republic of Iran.
我们积极支持在瓦森纳安排和欧安组织的框架内采取的旨在消除便携式导弹所造成危险的行动。
We actively support the actions being undertaken under the Wassenaar Arrangement(WA) and OSCE aimed at eliminating the risks posed by MANPADS.
我们积极支持旨在减少运输行业使用我们产品的消费者排放的倡议。
We actively support initiatives to reduce consumer emissions from the use of our products in the transportation sector.
我们积极支持实施全球性专门组织和机构所制定的安全标准、建议和良好做法,并促进尊重人权。
We actively support the implementation of security standards, recommendations and good practices developed by specialized global organizations and agencies, and promote respect for human rights.
尽管如此,我们积极支持一名受伤士兵的生命,但只是试图阻止像他这样的人的死亡。
Nonetheless, we actively support the life of an injured soldier but merely try to prevent the death of people like Mr. Taylor.
在这方面,我们积极支持各种促进不同文明、宗教、族群和文化共存与对话的倡议。
In that respect, we actively support initiatives that facilitate coexistence and dialogue between different civilizations, religions, ethnic groups and cultures.
我们积极支持地中海、中东和邻近地区努力执行这些文书。
We actively support the efforts to promote the implementation of these instruments in the Mediterranean, the Middle East and adjacent regions.
我们积极支持棕榈油可持续发展圆桌会议(RSPO),并一直致力于促进该行业的实质性转型。
We actively support the Roundtable on Sustainable Palm Oil(RSPO) and have been working to foster the physical transformation of the industry.
我们积极支持修改主席说明S/2006/507,这一说明加强了安理会最近一些同会员国切实互动的努力。
We actively supported the revision of presidential note S/2006/507, which consolidates some relatively recent efforts of the Council to meaningfully interact with Member States.
同样,通过广泛的培训和医疗卫生中心网络,我们积极支持最不发达国家在各个级别所作的努力。
Likewise, through an extensive network of centres for training andhealth care, we are actively supporting the efforts of least developed countries at all levels.
我们还重申,我们积极支持国际社会维护国际和平与安全的努力。
We also reaffirm our active support for the international community' s efforts to maintain international peace and security.
We are an active supporter of community-based organizations, like the United Way®, that help advance patient care and quality of life for Canadians.
一方面,我们积极支持已经形成的全球化标准并做出贡献,比如5G。
We will actively support global standards that have already been established, such as 5G standards, and proactively make contributions.
为实践和平解决叙利亚问题,我们积极支持和参与销毁叙化武的工作。
To achieve a peaceful settlement of the Syrian issue, we have actively supported and participated in the destruction of chemical weapons in Syria.
我们积极支持应对文化多样性挑战的倡议,因为这些倡议与我们在印度尼西亚已经在做的事非常一致。
We keenly support initiatives that deal with the challenges of cultural diversity, as they are very much in line with what we are already doing in Indonesia.
我们积极支持和庆祝化学科学的多样性,并鼓励来自代表性不足的群体的提名。
We proactively support and celebrate diversity in the chemical sciences and we encourage nominations of people from underrepresented groups.
我们积极支持妇女在阿富汗和伊拉克等地为赢得合法权益迈出的重大步伐。
We have actively supported the great strides made by women in places such as Afghanistan and Iraq in securing their rights under the law.
我们积极支持艾滋病毒/艾滋病患者、民间社会组织和非政府组织的行动网络组织。
We are actively supporting the actions of networks of persons living with HIV/AIDS, civil society organizations and non-governmental organizations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt