We signed forms acknowledging the risks, but they didn't feel real.
我们签署了《联合国反腐败公约》,坚定承诺到2006年底前批准该公约。
We have signed the United Nations Convention against Corruption and remain completely committed to its ratification by the end of 2006.
此外,我们签署了关于杀伤人员地雷的《渥太华公约》预期尽快予以批准。
In addition, we have signed the Ottawa Convention on anti-personnel mines; ratification is expected to take place soon.
我们签署了一份非常非常全面的文件,我相信他会不辜负这份文件。
But we signed a very, very comprehensive document, and I believe he's going to live up to that document.
我们签署了与防扩散相关的所有国际条约,并参加了大多数相关国际组织。
We have signed all the relevant international agreements relating to nonproliferation and have become a member of nearly all the relevant international organizations.
年,我们签署了《里斯本议定书》,重申了我们作为无核武器国家而加入《不扩散条约》的承诺。
In 1992 we signed the Lisbon Protocol, confirming our commitment to join the Non-Proliferation Treaty as a non-nuclear State.
在双边一级,我们签署了10项协议,这些协议将从根本上改变我们互动的环境;一年之内10项协议。
On a bilateral level we have signed 10 agreements that will radically change the environment in which we interact; in one year, 10 agreements.
我们签署了一份非常非常全面的文件,我相信他会不辜负这份文件。
We signed a very, very comprehensive document and I believe he will live up to that document.
他表示,“我们签署了一份加入Libra的非约束性的意向书。
So we have signed a nonbinding letter of intent to join Libra.
In Campania, we signed an agreement with the University of Salerno, in Tuscany with Toscana Life Sciences, and many others will follow.
我们签署了合同,但我们没有得到贷款,”这位部长去年解释说。
We have signed the contract but we have not got the loan,” the minister explained last year.
在防务与航天方面,我们签署了A400M项目重要的合同修订。
In defense and space, we signed the important contract amendment for the A400M program.”.
在10月中旬,我们签署了一项协议,以14亿美元的价格将照明业务出售给昕诺飞,”Arnold说。
In mid-October, we signed an agreement to sell our lighting business to Signify for a price of $1.4 billion,” said Arnold.
年,我们签署了协议,一年后,与中国领导人一起,开始建立园区。
In 2014, we have signed an agreement and a year later, together with the Chinese leader, gave start to the establishment of the park.
我们签署了糟糕的贸易协定,导致美国工业就业岗位的流失。
We signed bad trade deals that led to the loss of American industrial jobs.
我们签署了《哥本哈根协定》,并已拨出首轮新的和额外的资金,用于帮助发展中国家应对这些挑战。
We have signed the Copenhagen Accord and already set aside the first round of new and additional funds to help developing countries address these challenges.
我们签署了、批准了而且现在正在执行12项联合国反恐怖主义的公约和议定书。
We have signed, ratified and now are implementing 12 United Nations conventions and protocols against terrorism.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt