We continue to call on the Chinese Government to permit Tibetans to express grievances freely, publicly, peacefully, and without fear of retribution.
因此,我们继续呼吁我们的各发达伙伴支持我们拯救儿童的努力。
For that reason we continue to appealto our developed partners to support our efforts to save our children.
我们继续呼吁其他国家支持推动司法和提供自愿返回条件的各项努力。
We continue to call on others to support efforts to promote justice and facilitate conditions for voluntary return.
我们继续呼吁中国政府立即释放他,”美国大使馆第一书记格雷戈里·梅今天在法院外说。
We continue to call on the government of China to release him immediately,” US embassy official Gregory May told reporters outside the courthouse following sentencing.
这是极为严重的问题,我们继续呼吁包括安全理事会在内的国际社会立即加以关注。
This is a matter of utmost seriousness to which we continue to appealto the international community, including the Security Council, to give immediate attention.
我们继续呼吁国际社会尽一切努力迫使占领国立即无条件释放所有民主选举产生的巴勒斯坦官员。
We continue to call on the international community to exert all efforts to compel the occupying Power to immediately and unconditionally release all democratically elected Palestinian officials.
我们继续呼吁伊朗释放所有被不公正拘禁的囚犯,特别是美国公民。
We continue to call on the Government of Iran to release detained prisoners that are unjustly detained, in particular American citizens.
我们继续呼吁产生这种核废料和有毒废料的国家立即执行相关措施,停止此类活动。
We continue to call upon the countries that produce this nuclear and toxic waste to implement urgently the relevant measures that would put an end to this activity.
我们继续呼吁其他人加入我们,为该人道主义应对措施作出贡献。
We continue to call on others to join us in contributing to this humanitarian response.
我们继续呼吁各伙伴方反对伊朗支持恐怖主义,阻止伊朗获得核武器。
We continue to call on partners to confront Iran�s support for terrorists and block Iran�s path to a nuclear weapon.�.
我们继续呼吁国际社会和私营公司加紧努力,寻求解决正在严重伤害我们人口和经济的这一流行病。
We continue to call on the international community and private companies to hasten their efforts at finding an answer to this pandemic, which is ravaging our populations and economies.
我们继续呼吁中国政府官员,允许藏人自由、公开、和平地,表达他们的不满,而不必担心遭到报复。
And we continue to call on Chinese Government officials to permit Tibetansto express their grievances freely, publicly, and peacefully, without fear of retribution.
我们继续呼吁所有国家批准规范国际刑事法院行动的《罗马规约》,在全世界加强法治。
We continue to call on all States to strengthen the rule of law around the world by ratifying the Rome Statute governing that Court.
她说:「我们继续呼吁中国当局释放他,让他得以到任何想去的地方接受治疗。
We're happy about that, however, we continue to call on China to release him so that he can receive medical treatment wherever he desires.
我们继续呼吁朝鲜保持克制并改善与邻国的关系。
We continue to urge North Korea to exercise restraint and take steps to improve its relations with its neighbors.
我们继续呼吁其他人加入我们,为该人道主义应对措施作出贡献。
The United States continues to call on others to join in contributing to this humanitarian response.
我们继续呼吁联合国增强对打击毒品贩运和打击跨国有组织犯罪这两项工作的协调。
We continually call upon the United Nations to improve coordination of the fights against drug trafficking and transnational organized crime.
In this light, we continue to appealto this Organization to consider the right of the 23 million people of the Republic of China on Taiwan and allow their voices to be heard in this world institution.
The EU remainsdeeply concerned by the situation in South Asia. We continue to call upon India and Pakistan to meet all requirements set out in Security Council resolution 1172(1998).
Therefore, we continue to appealto the Conference, particularly at this stage, to open ears and doors and engage in more inclusive discussions with all interested stakeholders.
We continue to call on all parties to cooperate with the Special Tribunal for Lebanon, in accordance with Security Council resolution 1757(2007), and to allow the Tribunal to complete its work.
We continue to call on India, Israel and Pakistan to accede to the Treaty as non-nuclear weapon States in accordance with article IX as a matter of priority.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt