What is the translation of " 我们要借此机会 " in English?

• we would like to take this opportunity
• we take this opportunity

Examples of using 我们要借此机会 in Chinese and their translations into English

我们要借此机会强调几点。
We would like to take this opportunity to underline a number of points.

然而，我们要借此机会强调几点。
However, we take this opportunity to highlight a few points.

我们要借此机会感谢所有捐助者提供宝贵支持。
We would like to use this opportunity to thank all donors for their valuable support.

我们要借此机会重申，我们声援古巴友好人民和政府。
We would like to take this opportunity to reaffirm our solidarity with the friendly people and Government of Cuba.

我们要借此机会问一下，该代表团是否需要同样的时间作出答复。
We take this opportunity to ask whether that delegation would require the same amount of time to respond.

我们要借此机会感谢所有这些人，包括我们可能遗漏的任何其他有关人员！!
We would like to take this opportunity to thank all these people- and anyone else we forgot!

我们要借此机会感谢秘书处及时提供非常有用的这些辩论的记录。
We take this opportunity to thank the secretariat for the timely and very useful circulation of the records of those debates.

此外，我们要借此机会祝贺薛捍勤法官和琼恩·多诺霍法官当选为国际法院法官。
In addition, we would like to take this opportunity to extend our congratulations to Judge Xue Hanqin and Judge Joan Donoghue on their election as judges of the Court.

我们要借此机会感谢大韩民国和其他提案国主动拟订这项决议草案。
We would like to take this opportunity to thank the Republic of Korea and other sponsors for taking the initiative of formulating this draft resolution.

我们要借此机会回顾秘书长6月9日访问布隆迪期间在此方面做出的承诺。
We take this opportunity to recall the promises made in that regard by the Secretary-General when he visited Burundi on 9 June.

我们要借此机会表示，我们赞赏联合国系统应对人道主义危机的持续努力。
We would like to take this opportunity to express our appreciation for the continuous efforts of the United Nations system to respond to humanitarian crises.

我们要借此机会，感谢非洲各国向海地表示积极的声援并提供财政和物资的支持。
We take this opportunity to express our appreciation for the active solidarity and financial and material support extended by African countries to Haiti.

我们要借此机会重申我们先前在发展领域所做的发言，并进行一些补充。
We take this opportunity to reaffirm our previously made statements in the field of development and to raise some complementary points.

我们要借此机会提请秘书处注意，需要对各代表团在辩论中提出的建议予以更多关注。
We would like to take this opportunity to draw the attention of the Secretariat to the need to pay greater attention to delegation proposals originating in debates.

我们要借此机会，赞扬秘书长提出了全面、简明的报告。
We would like to take this opportunity to commend the Secretary-General for his comprehensive and concise report.

我们要借此机会，表示我们衷心感谢她，并赞扬她在过去几年中作出了杰出的工作。
We take this opportunity to convey to her our sincere gratitude and appreciation for her excellent work over these last years.

我们要借此机会，赞扬海洋事务和海洋司同意承担这项重要的审查工作，并相信这将是一次全面的审查。
We take this opportunity to commend the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea for undertaking this important review and trust it will be comprehensive.

我们要借此机会感谢国际刑事法院(国际刑院)院长基尔希法官提交其关于法院工作的报告。
We would like to take this opportunity to thank Judge Kirsch, President of the ICC, for his report on the work of the Court.

我们要借此机会反对把所通过的案文解释为仅局限于或只涉及任何具体冲突局势的企图。
We take this opportunity to reject any attempt to interpret the adopted text as being limited to or relating exclusively to any particular conflict situation.

与此同时，我们要借此机会再次强调我们对严格执行第58/318号决议的重视；该决议规定：.
At the same time, we would like to take this opportunity to underscore once again the importance we attach to rigorous implementation of resolution 58/318, which provides that.

我们要借此机会赞扬非政府组织和新闻媒体为提高国际社会对这些危机的认识而做的不懈努力。
We would like to take this opportunity to recognize the untiring efforts of NGOs and the media in raising the international community's awareness about these crises.

我们要借此机会，重申我们支持各发展伙伴努力探讨以何种新的途径，调集更多的财政资源。
We would like to take this opportunity to reiterate our support for the efforts made by various development partners to explore new avenues to mobilize additional financial resources.

我们要借此机会提请大会注意，伊斯兰会议组织正在为青年的利益开展一些行动。
We would like to take this opportunity to bring to the Assembly' s attention some of the developments that are under way in the OIC in support of the interests of youth.

我们要借此机会祝贺国际人道主义界努力奋起应对过去12个月中所面对的前所未有的挑战。
We would like to take this opportunity to congratulate the international humanitarian community for its efforts in rising to the unprecedented challenges it has faced over the past 12 months.

我们要借此机会，重申我们对耶路撒冷地位问题的立场。
We would like to take this opportunity to restate our position on the status of Jerusalem.

我们要借此机会，代表全体时报新闻工作者，对您忠实的支持表示感谢。
We want to take this opportunity, on behalf of all Times journalists, to thank you for that loyalty.

我们要借此机会请你注意委内瑞拉玻利瓦尔共和国在担任本届大会副主席整段期间的情况。
We should like to take this opportunity to recall that the Bolivarian Republic of Venezuela has been elected Vice-President of the General Assembly for its current session.

更重要的是，我们要借此机会思考仍需采取的行动，并纪念那些坚持对抗不公不义的人。
More importantly, we take the opportunity to reflect on what is still to be done, and the people who persist in the face of injustice.

我们要借此机会向他保证，我们将给予全力配合，并祝愿他在任内一切顺利、收获多多。
We want to take this opportunity to assure him of our full cooperation and to wish him a very successful and rewarding term.