Examples of using
我们认为这样
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我们认为这样的积极势力将鼓舞我们大家效法。
We believe that such positive examples will inspire all of us to follow suit.
我们认为这样做是在坚持我们的价值观。
In doing so, we think we're upholding our values.
我们认为这样的政策是不公平的。
We believe that such policies are unfair.
我们认为这样做是在坚持我们的价值观。
In doing so, we think that we are upholding our values.
我们认为这样做是在坚持我们的价值观。
I see this instead as a matter of upholding our values.
我们认为这样的政策是不公平的。
I think this policy is unfair.
我们认为这样做有利于地区安全。
This, we believe, could hurt regional security.
我们认为这样做是徒劳的。
We believe this is an exercise in futility.
我们认为这样做太过分了,我们绝对不能接受。
We believe that this is going too far, and we categorically reject this..
我们认为这样做是在坚持我们的价值观。
We believe this is achieved by promoting our values.
所以,我们认为这样一个生态系统的建立是非常重要的。
We think that this idea of an ecosystem is essential.
我们认为这样的说法是另一种谎言。
We argued that this is another lie.
我们认为这样优质的作品理应得到更多人的喜爱。
We are convinced that such an excellent work deserves more recognition.
我们认为这样一项文书还应禁止不利于人类生活与尊严的其他形式的生物技术试验。
We believe that such an instrument should also forbid other forms of experimentation in biotechnology that are contrary to both human life and dignity.
我们认为这样一项可核查的条约能够成为加强核不扩散制度的重要步骤。
We believe that such a verifiable treaty could become a significant step in strengthening the nuclear non-proliferation regime.
我们认为这样的重新审核应该导致方法上的改革,从而使最不发达小岛屿发展中国家获得公正对待。
We believe that such re-examination ought to result in a methodological reformthat will do justice to the least developed small island developing States.
我们认为这样的一个机构将使我们能够以一种更有效率和负责的方式促进尊重人权。
We believe that such an organ would enable us to promote respect for human rights in a more efficient and responsible way.
我们认为这样说比较妥当,因为除扩散活动外,对军火和军事设备实行国家管制还有其他理由。
We feel this wording is appropriate because, besides proliferation activities, there are also other reasons for establishing national controls over the transfer of arms and military equipment.
我们认为这样的审查是及时的,将有助于使本组织工作更有效、更有利。
We believe that this review is opportune and that it will contribute to making the work of the Organization more efficient and more profitable.
我们认为这样的因为我们看到过去反映我们的出席,但它不是。
We think of it that way because we see the past as a reflection of our present- but it isn't.
但我们这样做的真正原因是,我们认为这样一款优秀的游戏在这些平台上也能玩得很好。
And the reason for that is because we think that that's a great game that can really work really well on those platforms.
虽然我们认为这样的奉献是原始的,甚至可恶的,牺牲的思想仍然是….
While we would regard such offerings as primitive and even abhorrent, the mindset of sacrifice is still….
我们认为这样可以构成一个更好、更清晰和更坦诚的策略。
We think this makes up a better, clearer, and more honest strategy.
我们认为这样做不会产生我们所有人期待安理会取得的进一步进展。
This, we believe, will not lead to the further progress that we all expect on the Council.
虽然我们仍然认为这样的婚姻是严重的违法行为,它不会被视为叛教的目的,教会的纪律。
While the church considers such a marriage to be a serious transgression, it will not be treated as apostasy for purposes of Church discipline.”.
经过慎重考虑,我们认为这样的安排就会有收获,无论从商业和营销点。
After careful consideration, we believe this arrangement will be fruitful, both from a commercial and marketing point of view.”.
我们认为这样一个决定是朝着建立一个国际论坛迈出的重要的第一步,以促进和加强税务合作。
We consider such a decision to be an important first step towards the creation of an international forum to promote and strengthen cooperation in tax matters.
我们认为这样大规模的工业伐林,只能用最新的自动化技术来与之抗衡。
We believe that this industrial scale deforestation is best combated using the latest automation technologies.
We think that such a conclusion is untenable, in view of the fact that the Yugoslav report covered the period 1990- 1996, the period of promulgation of the new Constitution(1992) and a series of ensuing regulations.
我们认为这样一个步骤会阻碍继续谈判,而且,由于它显然意在达到其他政治目的,亚美尼亚反对这项动议。
We considered such a step to be an obstacle to continuing negotiations and, since it was clearly intended to pursue other political ends, Armenia opposed the motion.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt