Farming and agriculture is the core industry which we depend to survive.
我们人类正在自毁我们赖以生存的生态系统。
Human activity is destroying the ecosystems upon which we depend.
但他们却摧毁了我们赖以生存的大自然。
Yet they destroy the nature on which our lives depend.
极端天气是破坏我们赖以生存的社会和自然环境的许多危害的基础。
Weather extremes underlie many of the hazards that damage society andthe natural environment we depend upon.
万磁人深知“优良的品质是我们赖以生存的阳光、空气和水”。
Onemag staff understands well that excellent quality is the sunshine,air and water we rely on for survival.
气温升高所融化的冰山,正是我们赖以生存的淡水最主要的来源。
Melting icebergs due to rising temperaturesare the primary source of fresh water on which we depend for our survival.
这是PageRank的基础;PageRank是我们赖以确定排名的超过200种指标中的一种。
This is the basis of PageRank,which is one of more than 200 signals we rely on to determine rankings.
同样的,我们赖以生存的自然世界也将遭受无法弥补的损害,因为环境与和平之间有着错综复杂的联系。
In turn, the natural world upon which we depend will also suffer irreparably, given the intricate linkage between the environment and peace.
你看不见空气的存在,但它却是我们赖以生存的资源。
We cannot see the air, yet, we rely upon it to survive.
这些物种会对生物的多样性和我们赖以生存的地球上的宝贵的自然资源造成巨大损害。
These species are causing enormous damage to biodiversity andthe valuable natural riches of the earth upon which we depend.
我们努力发展积极,知情的公民谁了解我们赖以生存的自然和社会系统;
We strive to develop active,informed citizens who understand the natural and social systems on which we depend;
作为一家健康发展的企业,我们坚信建明有责任保护人类和我们赖以生存的资源。
As a healthy business, we believe it is the role of Kemin to protect people andthe resources on which we depend.
英国皇家学会会长保罗·纳斯爵士评价说:“科学有助于更好地理解人类自身以及我们赖以生存的自然界。
Sir Paul Nurse, President of the Royal Society,said:“Science helps us to better understand ourselves and the natural world on which we depend.
随着社会的不断进步和科学技术的不断发展,人们越来越关注我们赖以生存的地球。
With the continuous progress of society and the continuous development of science and technology,people are increasingly concerned about the earth on which we depend.
但无所作为的代价更大:生物多样性的急剧丧失,最终我们赖以生存的生态系统将会崩溃。
But the cost of inaction is even larger: precipitous loss of biodiversity and, eventually,the collapse of the ecosystems on which we depend.
我们赖以生存的氧气是由数十亿年前的蓝菌门生产的。
The oxygen atmosphere we depend on was generated by numerous cyanobacteria billions of years ago.
促进生物多样性,对于维持我们赖以生存的生态系统至关重要。
Promoting biodiversity is vital for sustaining the ecosystems that our lives depend on.
The Institute for Sustainable Food performs multidisciplinary research helping ensure food security andprotecting the natural resources we all depend on.
我们帮助乌克兰捍卫其民主制度,帮助哥伦比亚结束持续数十年的战争,这加强了我们赖以生存的国际秩序。
When we help Ukraine defend its democracy or Colombia resolve a decades-long war,that strengthens the international order we depend on.
正如TomasoTrussardi所述:“我们的支柱便是我们赖以打造未来的根基。
As Tomaso Trussardi explains:‘Our pillars are the base from which we are building our future.
这些资源继续受到威胁,这是由于我们当前的消费和生产模式破坏着我们赖以生存的各种资源的可持续能力。
These resources continue to be threatened as our current patterns of consumption andproduction undermine the sustainability of the resource base upon which we depend.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt