What is the translation of " 我们还指出 " in English?

• we also note
• we would also point out

Examples of using 我们还指出 in Chinese and their translations into English

我们还指出一些会员国没有进行答复。
We note also the failure to respond on the part of some Member States.

我们还指出，我们只考虑PDF文件格式的申请文件。
We also point out that we only consider application documents in PDF file format.

我们还指出，若干缔约国尚未向禁止化学武器组织提交初次申报单。
We also note that a number of States parties have yet to submit their initial declarations to the OPCW.

我们还指出，涉及国家司法豁免的案件，由于其历史背景独特，因而具有重要意义。
We also note the importance of the case concerning the Jurisdictional Immunities of the State because of its unique historical background.

我们还指出，北京城市建设设计开发集团在过去一年发行了大量新股。
We would also point out that Beijing Urban Construction Design& Development Group issued a meaningful number of new shares in the past year.

我们还指出，如果联合拟订方案获得指导说明业务手段的支助，我们就可开始处理拟订方案方面的一些挑战。
We also note that where the joint programming process is supported by the operational tools of the guidance note we can begin to address some of the programming challenges.

我们还指出，我们仍然反对第九条第2款，关于'发现'的管辖权尚未得到令人满意的解决；.
We also note that our continuing objection to article 9, paragraph 2, concerning'found in' jurisdiction has not been satisfactorily addressed;

为了鼓励委员会，我们还指出，非政府组织利用并收集了各国政府所有的最佳实践。
We also note, for the encouragement of the Commission, that NGOs have utilized and gathered best practices that are available to governments.

关于这种声援活动，我们还指出，世界贸易组织最近签订了关于非专利药品的协定。
In the context of this solidarity, we also note the agreement recently concluded in the World Trade Organization on generic drugs.

我们还指出，根据《宪章》相关条款，大会具有维护国际和平与安全的作用。
We also note the role of the General Assembly relating to the maintenance of international peace and security in accordance with the relevant provisions of the Charter.

我们还指出，沙特必须将所有18名嫌疑犯引渡到土耳其，使他们能够对自己的所作所为负责。
We also noted that Saudi Arabia must extradite all 18 suspects to Turkey so that they can be held accountable for what they did.”.

我们还指出，应该特别重视妇女和儿童问题。
We also note that there should be a particular emphasis on the matter of women and children.

我们还指出，我们只考虑PDF文件格式的申请文件。
In addition, we point out that we exclusively consider application documents in a PDF format.

我们还指出，《毛里求斯实施战略》是对可持续发展领域的一项重要贡献。
We have also pointed out that the Mauritius Strategy for Implementation constitutes an important input in the area of sustainable development.

我们还指出，这种教育具有高度同化作用，这在很大程度上造成了土著语言和文化的毁灭。
We have also shown that such education tends to be highly assimilative; this has contributed significantly to the destruction of indigenous languages and cultures.

我们还指出，政府有责任改善伊拉克记者的安全。
We also point out that the government has a duty to improve the safety of journalists in Iraq.”.

我们还指出，赢得这场战争的胜利很容易，而赢得和平却不容易。
We also said that winning the war would be much easier than winning the peace.

我们还指出，最后报告（其中包括2005年审查大会以协商一致方式通过的工作方案）是今后审议进程的参照。
We also note that the final report, which includes the programme of work adopted by consensus at the 2005 NPT Review Conference, constitutes a reference for the current review process.

我们还指出，在2003年年度会议期间，会议的历任主席主持了密集的协商，以便就工作方案达成协商一致意见。
We also note that, during the 2003 annual session, successive presidents of the Conference conducted intensive consultations with a view to reaching consensus on the programme of work.

我们还指出有必要建立一个适当的机制以协调联合国与民间社会关系知名人士小组和大会在同一领域中的工作。
We also note the importance of establishing an appropriate mechanism to coordinate the work of the Panel Of Eminent Persons on United Nations Relations with Civil Society and of the General Assembly in the same area.

我们还指出，由于旷日持久的僵局，许多人开始质疑本机构在追求裁军目标上的相关性和持续价值。
We also noted that, as a result of the continuing deadlock, many have started to question the Conference' s relevance and continued value in the pursuit of disarmament goals.

我们还指出，应当小心的是，我们响应国际社会的期望不应当只是表示同意做"任何工作"以便造成正在"工作的印象"。
We stated further that care should be taken that we do not respond to the expectations of the international community by agreeing to do“any work” so as to create a“perception of work”.

我还指出，向我抱怨也无助于他们的婚姻。
And I also pointed out complaining to me wasn't helping their marriage either.

我还指出,我们可以做到。
We have also said we can do that.

我还指出，我们不应将这些要求视为表面价值。
I also pointed out that we should not take these demands at face value.

我还指出，启动阶段已经开始。
I also noted that the start-up phase had commenced.

我还指出，我国想要在通过决定之前介绍这项修正，但是我没有被看见。
I also pointed out that my country wanted to introduce this amendment before the adoption of the decision, but I was not seen.

我还指出，据有人向联黎部队指认，7月15日出现在爆炸现场的一些人属真主党。
I also noted that some of the individuals present on 15 July at the site of the explosions were identified to UNIFIL as belonging to Hizbullah.

我还指出，这些结论意见是"误导、错误的，因而是不可接受的"。
They were also, I noted," misleading, erroneous and therefore unacceptable".