Examples of using 我国代表团完全支持 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我国代表团完全支持代表非洲集团所作的发言。
My delegation fully endorses the statement made on behalf of the African Group.为此，我国代表团完全支持让大会在制定有效应对与保护责任有关的罪行和暴行的国际对策方面发挥领导作用。
For this reason, my delegation fully supports giving the General Assembly a leading role in fashioning an effective international response to crimes and atrocities relevant to R2P.我国代表团完全支持阿拉伯埃及共和国常驻代表马吉德·阿卜杜拉齐兹先生以不结盟运动的名义所作的发言。
My delegation fully supports the statement made by Mr. Maged A. Abdelaziz, Permanent Representative of the Arab Republic of Egypt, on behalf of the Non-Aligned Movement.我国代表团完全支持一些安理会成员已提出的呼吁，即通过明确指标，以衡量安理会的工作。
My delegation wholeheartedly supports the call made by some members of the Council for the adoption of clear and precise indicators to measure the work of the Council.我国代表团完全支持为该工作组提供必要的资源和设施的请求，以便其执行其任务授权。
My delegation fully supports the request to provide the working group with the necessary resources and facilities for it to carry out its mandate.Combinations with other parts of speech
必须澄清，我国代表团完全支持联合国同欧洲委员会的合作，并乐意支持决议草案。
Least there be any doubt, my delegation wholeheartedly supports cooperation between the United Nations and the Council of Europe and would have gladly 格雷库先生(罗马尼亚)：我国代表团完全支持尊敬的美国大使刚才提出的提案。
Mr. GRECU(Romania): My delegation fully supports the proposal just made by the distinguished Ambassador of the United States.我国代表团完全支持爱尔兰同事的说法：这是一项技术性草案，不产生任何实质性影响。
My delegation fully supports the statement by 这方面，我国代表团完全支持在2007年召开一次首脑会议，审查蒙特雷承诺执行进展情况。
In that context, my delegation fully supports the convening of a summit in 2007 to review the progress attained in the implementation of the commitments made at Monterrey.换句话说，我国代表团完全支持决议草案，并吁请大会通过这一决议。
In other words, my delegation fully supports the draft resolution and calls on the General Assembly to adopt it as such.我国代表团完全支持秘书长报告（S/2008/434）第三节中所列的事项，我们必须更多地注意那些事项。
My delegation fully supports the list in section III of the report(S/2008/434) of issues to which more attention must be paid.因此，我国代表团完全支持人权委员会提出建议，宣布从2005年1月开始，实施世界人权教育方案。
Accordingly, my delegation fully supports the recommendation made by the Commission on Human Rights to proclaim a World Programme for Human Rights Education beginning in January 2005.最后，我要感谢日本代表团对关于主席声明草稿的谈判进行了协调。我国代表团完全支持该主席声明草稿。
In conclusion, I would like to think the 为此，我国代表团完全支持登卜里大使阁下代表21国集团发表的声明。
For that reason, our delegation fully supports the statement made by His Excellency Ambassador Dembri, on behalf of the Group.我国代表团完全支持委内瑞拉昨天以77国集团和中国名义作的发言。
My delegation subscribes fully to the statement made yesterday by Venezuela on behalf of Group of 77 and China.我国代表团完全支持为加强国际机制以促进和保护人权而作的所有努力。
My delegation wholeheartedly supports all efforts to strengthen the international mechanisms for the promotion and protection of human rights.在这方面，我国代表团完全支持不结盟运动向第一工作组提出的建议，并呼吁工作组对它进行适当的审议。
In this connection, my delegation fully supports the proposal submitted by NAM to Working Group I, and calls on the Working Group to give it proper consideration.在这方面，我国代表团完全支持载于在文件A/56/448下分发的关于协助排雷的报告第105段中的意见。
In that regard, my delegation fully supports the Secretary-General' s observations contained in paragraph 105 of his report on assistance in mine action, issued under the symbol A/56/448.我国代表团完全支持秘书长的以下看法：如果各国要成功地对艾滋病毒/艾滋病这个大流行病作出反应，一个核心因素是必须有强有力的政治领导。
My delegation fully endorses the observation made by the Secretary-General that strong political leadership must be a central feature if countries are to succeed in their responses to the HIV/AIDS pandemic.我国代表团完全支持印度尼西亚代表代表不结盟运动成员国所作的发言，以及苏丹代表代表非洲集团所作的发言。
My delegation fully supports the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the States Members of the Non-Aligned Movement and the statement made by the representative of the Sudan on behalf of the African Group.贝拉乌拉先生（阿尔及利亚）（以法语发言）：我国代表团完全支持墨西哥代表几分钟以前所作的发言以及上星期在第五委员会所作的发言。
Mr. Belaoura(Algeria)(spoke in French): My delegation fully endorses the statements by the representative of Mexico a few moments ago and in the Fifth Committee last week.由于这些原因，我国代表团完全支持你的倡议和裁谈会的决定，召开安排有序的非正式全体会议专门讨论裁谈会的议程项目。
For these reasons, my delegation fully supports your initiative and the decision of the CD to convene structured informal plenary meetings devoted to the agenda items of the CD.我国代表团完全支持执行《巴巴多斯行动计划》和《关于进一步执行小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》。
My delegation fully supports the implementation of the Barbados Plan of Action and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.德尔加多·桑切斯先生(古巴)(以西班牙语发言)：我国代表团完全支持阿尔及利亚代表以不结盟运动的名义所作的发言。
Mr. Delgado Sánchez(Cuba)(spoke in Spanish): My delegation fully supports the statement made by the representative of Algeria on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.第三，关于扩大问题，我国代表团完全支持按照反映当今地缘政治现实的公平地域分配原则扩大安全理事会，增加两类成员的数目。
Thirdly, on the issue of enlargement, my delegation fully supports the enlargement of the Security Council in both categories of membership, based on equitable geographic distribution reflecting the geopolitical realities of today.我国代表团完全支持其它代表团表达的看法，即如果要维护法治和对人权和基本自由的尊重，除了民主以外别无他择。
My delegation fully supports the view expressed by other 我国代表团完全支持安全理事会代表团的建议，即：国际安全援助部队应得到加强，以便能够部署到喀布尔以外的地区。
My delegation fully supports the recommendation of the Security Council mission that the International Security Assistance Force(ISAF) be strengthened so that it can be deployed beyond Kabul.在这方面，我国代表团完全支持我国代表代表比利时、智利、哥伦比亚和瑞典同事在日内瓦提出的新的倡议。
In that regard, my delegation fully supports the new initiative put forward in Geneva by our representative on behalf of his colleagues from Belgium, Chile, Colombia and Sweden.我国代表团完全支持这些发言。
My delegation fully supports those statements.我国代表团完全支持行动4。
