Examples of using 我国代表团将 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我国代表团将提及其中的一些活动。
My delegation would like to mention some of them.然后我国代表团将提供支持。
Then the support of my delegation will be received.我国代表团将继续非常积极地追求这些目标。
My own delegation will remain very active in the pursuit of those goals.基于这些考虑，我国代表团将对关于防止放射恐怖主义的危险的决议草案投赞成票。
On the basis of those considerations, my delegation will vote in favour of the draft resolution on preventing the risk of radiological terrorism.我国代表团将很乐意分享我们在农业发展合作安排以及在实施小额贷款项目以建立和创办小企业方面的经验。
My delegation would be happy to share our experiences regarding cooperative arrangements in agriculture development as well as microfinancing projects in establishing and creating successful small enterprises.另外，我国代表团将继续尽力加强本区域、特别是伊拉克的和平与安全。
In addition, my delegation will continue to make every possible effort to strengthen peace and security in our region, particularly in Iraq.我国代表团将对这项导致执行国际法院意见的决议草案投赞成票。
My delegation will vote in favour of a draft resolution that 我国代表团将以这些发言的积极气氛为基础，在各个方面提出一些补充意见。
My delegation would like to build on the positive tone of those statements and make additional contributions here and there.鉴于上述情况，我国代表团将投票赞成要求解除封锁的决议草案A/64/L.4。
In the light of the foregoing, my delegation will vote in favour of draft resolution A/64/L.4, calling for the lifting of the embargo.作为一种贡献，我国代表团将就报告中的某些主要问题详细阐述若干意见和评论。
As a contribution, my delegation would like to formulate some observations and comments on some of the main issues found in the report.为此，我国代表团将支持一项新的实质性和综合性的决议。
My delegation would support a new substantive and comprehensive resolution to that effect.因此，我国代表团将对该决议草案投赞成票，并呼吁所有会员国都这样做。
My delegation will therefore vote in favour of the draft resolution and calls on all Member States to do the same.关于这一点，我国代表团将等待您在今后几天内提出的提议，以便能够作出更具体的评论。
On this point, my delegation will wait for you to put forward your proposal in the next few days so that it can make more specific comments.假如仓促地在今天就这项决议草案采取行动，我国代表团将不得不投反对票。
This draft resolution, in its present form,been pressed for action today, my delegation would have been constrained to oppose it.由于上述原因，我国代表团将不参加本委员会对文件A/C.1/65/L.33所载的决议草案的表决程序。
For the aforementioned reasons, my delegation will not participate in the voting process of the Committee regarding the draft resolution contained in document A/C.1/65/L.33.我国代表团将研究主席的提议，并将通过拉丁美洲和加勒比国家集团主席回复。
My delegation will examine the President' s proposal and 鉴于本组织所面临的巨大挑战，我国代表团将继续支持一切旨在重振大会作用的努力。
My delegation will continue supporting all efforts aimed at reinvigorating the role of the Assembly, given the great challenges facing our Organization.尽管如此，我国代表团将谈到该决议草案以及关于海洋和海洋法的其它决议草案所涉及的一些问题。
That notwithstanding, my delegation will refer to some issues dealt with in that draft resolution as well as in other draft resolutions on oceans and the law of the sea.我向你保证，我国代表团将继续本着与启发我们这些提议同样的建设性精神积极地参与工作组的工作。
I can assure you that my delegation will continue to actively participate in the work of the Working Group in the same constructive spirit that inspired our proposals.正是基于这一点，我国代表团将对我们面前的决议草案（A/59/L.2）投赞成票。
It is on that basis that my delegation will vote in favour of the draft resolution(A/59/L.2) before us.正是本着这种精神，我国代表团将投票赞成古巴提交的载于文件A/60/L.9中的决议草案。
It is in this spirit that my delegation will vote in favour of the draft resolution submitted by Cuba and contained in document A/60/L.9.本着这种精神，我国代表团将继续呼吁大会处理对国际和平与安全的这一威胁。
It is in that spirit that my delegation will continue to call on the General Assembly to address this threat to international peace and security.我谨向你保证，我国代表团将支持你，与你合作，以确保我们的工作取得成功。
I wish to assure you that my delegation will support you and cooperate with you in order to ensure that we are successful in our work.不过,如果委员会决定授予鹰论坛以咨商地位,我国代表团将不会投反对票来阻止一致决定。
However, if the Committee decides togrant consultative status to Eagle Forum, my delegation will not block a consensus decision by a negative vote.然而，由于各国对必要转让的管制这一整个问题的重要性，我国代表团将对决议草案投赞成票。
Because of the importance of the entire issue of national controls over necessary transfers,however, my delegation will vote in favour of the draft resolution.我国代表团将于下月担任安理会的当选理事国，我们认为这份报告确实发人深思。
For my delegation, which will assume its functions as an elected member of the Council next month, this report is indeed food 我向你保证，我国代表团将不遗余力地与你一道工作,以使你能成功地执行你的重要任务。
I can assure you that our delegation will work with you unstintingly so that you may carry 我们向你保证，我国代表团将给予你全力支持，以确保本届会议顺利进行并取得成果。
We assure you that our delegation will give you 最后，我国代表团将努力与在这方面见解相同的代表团进行协商和合作。
Finally, our delegation will endeavour to consult and work together with like-minded 我愿特别向你们保证，我国代表团将予以合作，不懈努力，尽力为本届会议作出最大的贡献。
I especially wish to reassure you 
