What is the translation of " 我国外交政策 " in English?

• of our foreign policy

Examples of using 我国外交政策 in Chinese and their translations into English

发展合作正成为我国外交政策的组成部分。
Development cooperation is becoming an integral part of our foreign policy.

这符合我国外交政策的宗旨。
This is consistent with our foreign policy objectives.

表明我国外交政策的巨大转变.
A major shift in our foreign policy.

这是我国外交政策的一个重要部分。
It is a vital part of our foreign policy.

我国外交政策的一个重要中心，就是建立区域安全的一个新的方面：建立中亚无核武器区。
An important focus of our foreign policy is the construction of a new element in regional security: a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.

印度依然坚持我国外交政策的基本宗旨确信全球消除核武器会增进本国和全世界的安全。
India remains committed to the basic tenet of our foreign policy- a convention that global elimination of nuclear weapons will enhance its security as well as that of the rest of the world.

我国外交政策的基本信条之一是：我们决心要看到安全、稳定和发展发挥主导作用。
One of the basic tenets of our foreign policy is our determination to see security, stability and development prevail.

我国参加联合国，是我国外交政策的一大重要支柱。
Our membership in the United Nations is a key pillar of our foreign policy.

维护和促进人权是我国外交政策的一个优先领域。
The defence and promotion of human rights is a priority area of our foreign policy.

它显现了我们最深厚的民族性格，是我国外交政策的核心，包括我们向亚太地区的战略转移。
This speaks to our deepest national character and is at the heart of our foreign policy, including our strategic turn to the Asia-Pacific region.

我们特别重视在区域和双边各级制定建立信任措施，因为这是我国外交政策的优先事项之一。
We attach special importance to developing confidence-building measures at the regional and bilateral levels, as that is one of the priorities of our foreign policy.

对我国来说，这也是一次向大会阐明我国外交政策的原则与目标的机会。
For my country, this is also an opportunity to set out before the General Assembly the principles and objectives of our foreign policy.

我们支持和平解决争端，这仍是我国外交政策的基本特征。
Our support for the peaceful settlement of disputes continues to be a fundamental feature of our foreign policy.

此外，我们一贯主张的睦邻政策是我国外交政策的支柱之一。
Moreover, our good neighbour policy-- a policy we have always advocated-- is one of the pillars of our foreign policy.

加强联合国这一负责维护国际和平与安全的组织，一直是我国外交政策的基石。
Strengthening the United Nations, the Organization entrusted with the maintenance of international peace and security, has been the cornerstone of our foreign policy.

今天，美国正在发扬这一崇高的传统，将宗教自由作为我国外交政策的重要内容。
Today, the United States is carrying on that noble tradition by making religious liberty a central element of our foreign policy.

斯洛伐克积极参与维持和平行动，这证明，维持国际和平是我国外交政策的优先事项之一。
Slovakia' s active involvement in peacekeeping operations confirms the fact that the maintenance of international peace is among the priorities of our foreign policy.

对此意大利深信不疑，并且承诺致力于多边主义，把多边主义作为我国外交政策的基本要素之一。
Italy is convinced of this, and commitment to multilateralism is a basic characteristic of our foreign policy.

促进本地区各国间睦邻友好关系与合作，继续是我国外交政策的最高优先。
Good-neighbourly relations and cooperation with the countries of our region continue to be top priorities of our foreign policy.

首相5月份任命我担任他的外交大臣时，专门责成我将气候安全列为我国外交政策的核心。
When the Prime Minister appointed me as his Foreign Secretary, in May, he specifically charged me with putting climate security at the heart of our foreign policy.

这符合作为我们外交政策基础的人道主义，而我国外交政策是建立在加强国家主权平等的原则的基础之上的。
This is in line with the humanism that underlies our foreign policy, which is based on strengthening the principle of the sovereign equality of States.

这项决定表明，美国致力于在涉及我国外交政策利益的问题上同国际社会接触。
That decision reflected the United States commitment to engage with the international community on issues that affect our foreign policy interests.

我已将此作为我国外交政策的优先事项之一，把奥地利更坚定地作为推动和平和对话的平台。
I have made it one of my foreign policy priorities to position Austria even more firmly as a platform for peace and dialogue.

我国政府将重新检视它的立场，并要求那些干预我国外交政策的国家将我们作为平等国家尊重我们。
My Government will review its position and calls on those who infringe on our foreign policy to respect us as equals.

最后，我谨强调我国外交政策的另一个重要层面。
In conclusion, I want to emphasize another important dimension of our foreign policy.

成为联合国的一员是我国外交政策的基石之一，也是我们进行全球外交联系的中心平台。
Membership of the United Nations is one of the cornerstones of our foreign policy and the central platform for global diplomatic contacts.

我国外交政策的基础是我国人民的根本价值观念，例如促进民主和善政、团结和国际合作。
Our foreign policy is based on the fundamental values of our people, such as the promotion of democracy and good governance, solidarity and international cooperation.

今天，发展合作在我国外交政策议程上占有稳定位置，而且它的重要性逐年增加。
Today, development cooperation enjoys a steady place on our foreign policy agenda, and its importance is growing year by year.

在我国外交政策中，巴哈马相信与所有国家和睦相处，而且我们谋求避免意识形态斗争。
In our foreign policy, the Bahamas believes in peace with all nations and we seek to avoid ideological battles.

中美洲一体化进程取得了很大进步，是我国外交政策的支柱之一。
The Central American integration process has made much progress and has been one of the pillars of my foreign policy.