What is the translation of " 我在上一次报告 " in English?

• in my last report
• in my previous report

Examples of using 我在上一次报告 in Chinese and their translations into English

我在上一次报告中提请安理会注意，整个西非地区粮食无保障和营养不良依然普遍存在。
In my last report, I drew the Council' s attention to the fact that food insecurity and malnutrition remain pervasive throughout West Africa.

我在上一次报告中强调指出，人权状况如不得到改善，要实现民族和解就非常艰难。
In my last report, I emphasized that without an improvement in the human rights situation the quest for national reconciliation would prove arduous.

我在上一次报告（A/57/487-S/2002/1173，第11至17段）中，概述了为改革国家安全结构而采取的若干步骤。
In my previous report(A/57/487-S/2002/1173, paras. 11-17), I outlined a number of steps to reform State security structures.

我在上一次报告中说，完成整个边界的标定至少还需要410万美元。
In my last report it was indicated that at least an additional $4.1 million would be required to complete the demarcation of the whole border.

我在上一次报告中对建立过渡时期司法机制的工作缺乏进展表示了关切。
In my previous report, I expressed concern about the lack of progress towards the establishment of transitional justice mechanisms.

我在上一次报告中提到，利马索尔一所讲土耳其语的小学尚未投入使用。
As mentioned in my last report, a Turkish-language primary school in Limassol is still not operational.

我在上一次报告中已提到,我深信必须以综合方式进行警察改组和司法改革。
In my last report, I already noted my conviction that police and judicial reforms have to be carried out in an integrated way.

我在上一次报告中强调，联合国需加强能力，为冲突后初期环境商定并提出一套关键的优先事项。
In my last report I stressed the need for the United Nations to improve its ability to agree on and deliver a critical set of priorities for early post-conflict environments.

我在上一次报告中曾解释过（见S/2007/619，第46段），2007年8月，难民署与双方达成协议，决定在建立信任方案下组织首次讨论会。
As explained in my previous report(S/2007/619, para. 46), in August 2007 UNHCR reached an agreement with the parties to organize the first seminar under the confidence-building programme.

我在上一次报告中指出，由于黎巴嫩全国对话已达成协议，在朝向充分执行第1559（2004）号决议方面已经取得了进一步重大进展。
In my last report, I stated that with the agreements reached in the Lebanese National Dialogue, significant further progress towards the full implementation of resolution 1559(2004) had been made.

我在上一次报告中指出，自12月初以来，双方紧张局势的焦点转移到冲突区，尤其是加利区。
In my previous report, I noted that since early December the focus of tensions between the two sides had shifted to the zone of conflict, in particular the Gali district.

我在上一次报告（S/1999/1302，第8段）中曾指出，联合国军事观察员在非军事区的南斯拉夫一侧享有不受限制的行动自由。
As indicated in my last report(S/1999/1302, para. 8), the United Nations military observers enjoy unrestricted freedom of movement on the Yugoslav side of the demilitarized zone.

我在上一次报告中指出，截至9月15日，联科行动已撤消了检查站，并沿绿线设立了17个观察所。
In my previous report, I noted that UNOCI had dismantled its checkpoints and established 17 observation posts along the green line as at 15 September.

我在上一次报告中曾告诉安理会说，埃塞俄比亚一侧邻接西区的某些公路新近被人埋下了地雷。
In my last report, I informed the Council about mines that had been newly laid on certain roads in the adjacent areas of Sector West, on the Ethiopian side.

我在上一次报告中提到，虽然制宪会议成员已经选举产生，但仍存在重大挑战，包括商定组建新政府的基础等。
In my previous report I noted that, although the members of the Assembly had been elected, significant challenges remained, including agreement on the basis for the formation of a new government.

我在上一次报告第26段中指出，为联合国在伊拉克的行动作出必要的安全安排，这是一件费时而花钱的事。
In paragraph 26 of my previous report, I stated that establishing the necessary security arrangements for the United Nations to operate in Iraq would be a time-consuming and expensive process.

我在上一次报告（S/2002/1243）中指出，大会2002年6月27日第56/502号决议决定拨出4560万美元，充作联塞部队2002年7月1日至2003年6月30日的维持费用。
As indicated in my previous report(S/2002/1243), the General Assembly, in its resolution 56/502 of 27 June 2002, appropriated the amount of $45.6 million for the maintenance of UNFICYP for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003.

正如我们在上一次报告中所说的那样，以色列所有人口群体受教育的程度一直在稳步提高。
As stated in our previous report, education levels in Israel maintained a moderate increase in all population groups.

正如我们在上一次报告中所说的那样，女职工临时缺勤的比例高于男职工。
As detailed in our previous report, temporary absence from work is higher for women when compared to men.

正如我们在上一次报告中所说的那样，关于开除怀孕妇女的诉状正在逐步增加。
As stated in our previous report, applications concerning dismissals of pregnant women are rising steadily.

尽管尚未拟订新的融合法案（正如我们在上一次报告第6条之下所通知的），我们正在努力执行该融合报告中所提到的各项措施。
Although a new integration act has not yet been drafted(as notified in our previous report under Article 6), we are working on implementing the measures in the integration report..

正如我们在上一次报告中所说的那样，学校体育协会希望为提高女生参加竞技体育的数量设定一个目标。
As detailed in our previous report, the Sports Association for Schools desires to set a goal of increasing the number of female pupils involved in competitive sports.

正如我们在上一次报告中所提到的那样，工业、贸易和劳动部训练和发展司为所有部分的以色列人口组织了职业培训课程。
As mentioned in our previous report, the Division for Training and Development in the Ministry of Industry, Trade and Labor organizes vocational courses for all sections of the Israeli population.

我在上一次报告(S/2007/33)中提到，联合国以及我本人随时愿意帮助双方开展努力，全面实施《阿尔及尔协定》。
As I mentioned in my previous report(S/2007/33), the United Nations, and I personally, stand ready to assist the parties in their efforts to achieve the full implementation of the Algiers Agreements.

我们在上一次报告第119段中指出，廉政公署事宜投诉委员会由一名行政会议成员任主席。
In paragraph 119 of the previous report, we stated that the ICAC Complaints Committee was chaired by a member of the Executive Council.

我在上一次报告（S/2008/38）中已经概述了和平进程目前面临的各种困难。
I have outlined in my previous report(S/2008/38) the difficulties with which the peace process is currently confronted.

我在上一次报告中强调，鉴于这些问题的广度和复杂性，在形成共识方面有时进展势微而又缓慢。
As I stressed in my last report, the range and complexity of the issues makes progress in formulating common understanding at times incremental and slow.

本报告涉及2013年6月10日至9月29日这一期间，更新了我在上一次报告(S/2013/338)中提供的信息。
The present report covers the period from 10 June to 29 September 2013 and updates the information provided in my previous report.

我们在上一次报告第12.17段提及卫生署中央健康教育组已组成跨界别团队。
We mentioned in paragraph 12.17 of the previous report that the Central Health Education Unit of the DH has incorporated a multidisciplinary team.

我在上一次报告中指出，9月份可能是一个过渡时期，但这将取决于10月份发生的事件。
I said in my last report that September could come to be seen as a period of transition, but that that would depend on events in October.