What is the translation of " 我已经尽力了 " in English?

Examples of using 我已经尽力了 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
永远不要说“我已经尽力了”。
Never stop and say,“I have done enough.”.
我已经尽力了,对不起……”.
像你一样,当时我已经尽力了
And just like you, I had tried everything.
我已经尽力了,这不是我的问题.
I have tried my best, this is not my problem.
我已经尽力了,我已经试过各种方法了。
I have tried very hard, and I have tried all ways.”.
我已经尽力了,长官!!
我已经尽力了,先生。
I have tried my best, sir.
虽然我已经尽力了,为了阿纳金的缘故。
Though I have tried to be, for Anakin's sake.
我很抱歉,但是我已经尽力了
I'm very sorry, but I have done everything possible.
对不起,元帅,我已经尽力了
I'm sorry, mark, but we have tried everything.
我可以看着镜子,然后说,我已经尽力了
I can stand in the mirror and say I am doing my best.
我喝完咖啡,告诉自己我已经尽力了
Finish coffee, make sure I have everything.
但我知道我没有后悔,因为我已经尽力了
But I know I have no regrets as I have tried my best.
对不起,元帅,我已经尽力了
I'm sorry, Marshal, but I have already tried.
如果一个人走开了,我知道我已经尽力了,我让他像伊莲一样毫无戏剧性地走了。
If a guy walks away, and I know I have done my best, I let him go like Elaine with no drama.
我已经尽力了,但我终于接受了如果我不期待任何事情,我不会失望。
I have tried everything but I have finally accepted that if I don't expect anything I won't be disappointed.
但他不在那里,请不要把我变成一只鹅蛋,因为我已经尽力了
There, and please don't change me into a goose-egg, because I have done.
但他不在那里,请不要把我变成一只鹅蛋,因为我已经尽力了
But he is not there,and please don't change me into a goose-egg, because I have done the best I could.".
你是不是会对老板说:我已经尽力了,完不成不是我的问题。
Do you say to the boss: I have tried my best, it is not my p….
我已经尽力了,但对我来说,最困难的是不要想得太多。
I have done all I can, but the hard part for me is not to think over my shoulder.
我已经尽力了,然而我一生都无法理解我们怎么陷入那个麻烦之中。
I have tried hard, and yet I cannot for the life of me comprehend how we got into that mess.
我们经常听到有人说,“这件事情我已经尽力了”。
We often hear people say,‘we have tried everything'.
如果我做了不好的事,不是我不好,因为我已经尽力了
If I did something bad, I am not bad, because I was doing my best.
我们已经尽力了,我们尝试了各种方式去联系他本人,但都没有获得回应。
We have tried every way we can of communicating with them, but there has simply been no reply.
我们还有点跟不上,但是我们知道我们已经尽力了
We remain one minute behind, although we know we have done our best.
不一会儿,一位医生出来告诉她:“我们已经尽力了
At one time the doctor came out and said,‘We have tried everything possible.
不一会儿,一位医生出来告诉她:“我们已经尽力了
An hour later the doctor told us,“We have done our best.
上帝知道我已经尽力了
God knows I did my very best.
我想她知道我已经尽力了
I hope she understands that I tried my best.
希望能吧,我已经尽力了
Well I hope so, I have tried my very best.
Results: 178, Time: 0.0305

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English