Examples of using
我想提醒大家
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
这里我想提醒大家一个事实,那就是冷战已经结束近30年了。
Here I would like to remind you of the fact that the Cold War has been over for nearly 30 years.
我想提醒大家,口译同意再给我们五分钟时间,不再延长。
I would like to remind you that the interpreters are giving us five minutes, no more.
所以我想提醒大家我们正在为之奋斗-以及我们为之奋斗的人。
So I want to remind everyone what we're fighting for and who we are fighting for.”.
我想提醒大家,非正式会议仅对裁谈会成员国开放。
I would like to remind you that the informal meeting is open to the member States of the Conference only.
我想提醒大家的另一点是,这些技术仍然存在严重的错误,它们不应该被用于生活中的关键决策。
The other point that I want to remind everyone, these technologies have serious errors in them, and they should not be used with life-critical decisions.
I want to remind everyone that in China we had a situation between Vettel and Verstappen and nobody said anything, all fine.
我们的主席当然将发表讲话,但我想提醒大家,他将不是驻日内瓦的常驻代表。
Of course, our President will make a speech, and I would like to remind you that it will not be our permanent representative here in Geneva.
我想提醒大家,在上届世界杯上,意大利和英格兰队被哥斯达黎加淘汰了.
I would like to remind you that in the last WC, England and Italy were eliminated by Costa Rica.
医生,“二十七岁的沃德说:“我想提醒大家,我们必须在第一个和第二个程序之前暂停。
Doctor,” the twenty-seven-year-old Ward said,“I want to remind everyone that we have to pause before the first and second procedures.
其次,鉴于这种困难与预测的参与,我想提醒大家,创建一个大规模协作的项目是有风险的。
Second, given this difficulty with predicting participation, I would like to remind you that creating a mass collaboration project can be risky.
我想提醒大家,正式会议对会议成员国开放。
I would like to remind you that the formal meeting is open to the member States of the Conference.
关于本周余下部分的会议工作,我想提醒大家,今天下午,我们将就议程项目4进行辩论。
With respect to the work of the Conference for the remainder of this week, I would like to remind you that this afternoon we will hold the debate on agenda item 4.
这里我想提醒大家一个事实,那就是冷战已经结束近30年了。
Here I want to remind you of the fact that the cold war has ended for nearly 30 years.
我想提醒大家,法国信守承诺,在第五十九届联合国大会上投票赞成关于"禁产"的决议。
I would remind you that France, true to its commitments, voted in favour of the resolution on the" cut-off" at the fifty-ninth United Nations General Assembly.
像往常一样,我想提醒大家,今天的讨论可能包含前瞻性陈述。
Before we begin, I want to remind you that today's discussions will include forward-looking statements.
虽然更多的关注像faceid这样的技术,我想提醒大家,许多服务已经在使用图像识别。
Whilst more attention is given to technologies like FaceID, I would like to remind everyone that many services are already using image recognition.
他紧接着说:“我想提醒大家,俄罗斯是世界上一大核武强国。
What he said was,"I want to remind you that Russia is one of the most powerful nuclear nations.
他紧接着说:“我想提醒大家,俄罗斯是世界上一大核武强国。
He said,"Let me remind you that Russia is one of the world's biggest nuclear powers.
我想提醒大家,没有人比我们的主耶稣基督忍受了更多的苦难,”葛福临补充说。
I would like to remind all of us that no one has suffered more than our Lord Jesus Christ.
我想提醒大家,在2001年9.11事件发生后,塔利班选择了对抗国际社会,保护“基地”组织。
In 2001, after 9/11, I would remind us all, the Taliban chose to defy the international community and protect al-Qaida.
但是,我想提醒大家,我们非常认真地对所有关于仇恨犯罪的报道提出异议.
However, I wish to remind everyone that we take all reports of hate crime extremely seriously.”.
为了保证设备的正常功能,我想提醒大家及时做好除尘清理工作。
In order to ensure the normal function of the device, here to remind youto do a good job in dust clean up work.
我还没吃呢,因为它还在烹饪,但我想提醒大家潜在的问题。
I have not yet eaten it,as it is still cooking, but I do want to warn everyone of potential problems.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt