Thank you very much, Mr Prime Minister, for your interesting and substantial speech.
我感谢您进入我的生活并使我的生活丰富多彩。
Thank you for appearing in my life, and making my life that much richer.
我感谢您为提高认识和促进解决这一致命流行病的解决方案所做的工作。
Thank you for the work that you are doing to raise awareness and to promote commonsense solutions to address this deadly epidemic.
我感谢您的关注,并且在过去的两天里与UnderArmour谈论我们如何解决这个问题。
I appreciate your concern and have spent the last 2 days talking to Under Armour about how we can fix the issue".
我感谢您所有的爱和尊重,你已经给了我,因为我到达作为一名男童。
And thank you to the fans, for all your love, everything you have made me feel since I arrived here as a boy.
最后,请允许我感谢您,主席女士,感谢我的所有同事的友谊与合作。
In conclusion, let me thank you yourself, Madam President, and all of my colleagues for their friendship and cooperation.
我极其喜爱您的事工,我感谢您抽出宝贵的时间来回答我的问题。
I absolutely love your ministry and I thank you for taking the time to answer my questions.
我感谢您的监督和批评,并对其进行深入思考,以确保类似问题不再发生。
I thank you all for your supervision and criticism, and I have deeply reflected to ensure that similar problems will not occur again.
我感谢您15年来给我的陪伴、支撑与带领。
I thank you for staying by my side for these 15 years, offering me support and guidance.
主席(以英语发言):斯特勒部长,我感谢您的讲话。
The PRESIDENT: We thank you, Minister Støre, for this statement.
作为校友,我很荣幸能与领先的喇沙中学的责任委托,我感谢您访问。
As an alumnus, I am honored to be entrusted with the responsibility of leadingDe La Salle High School, and I thank you for visiting.
张义山先生(中国):主席先生,首先请允许我感谢您主持今天的会议。
Mr. Zhang Yishan(China)(spoke in Chinese): At the outset, allow me to thank you, Sir, for convening today' s meeting.
本弗雷哈先生(阿尔及利亚):主席先生,我感谢您正在作出的一切努力,以及主持我们工作的方式。
Mr. BENFREHA(Algeria)(translated from French): I thank you, Mr. President, for all the efforts you are making and for the way in which you are conducting our work.
我们期待在您的领导下,开展一个完整周期的讨论。我感谢您给我此次机会,在今天的全体会议上作简短发言。
We look forward to a complete cycle of discussions under your leadership, and I thank you for this opportunity to make brief remarks on the subject of our plenary today.
我感谢您和今天与会的各位同事就消极安全保证问题进行的富有成果的讨论,还要感谢裁研所的协助。
I would like to express our appreciation to you and the colleagues present today for our fruitful discussions on negative security assurances, and to UNIDIR for its assistance.
我们十分感谢您对我们的信任,和我们分享您的个人信息。
Thank you for trusting us and sharing your personal story.
神啊,我们感谢您!您没有让我们留在黑暗里。
Dear God, Thank You for not leaving us in the darkness.
她说:“我们感谢您提请我们注意这一点。
It read:“Thank you for bringing that to our attention.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt