What is the translation of " 我愿借此机会 " in English?

• i would like to take this opportunity
• i wish to take this opportunity
• i should like to take this opportunity
• i would like to use this opportunity

Examples of using 我愿借此机会 in Chinese and their translations into English

我愿借此机会再次。
I would take the opportunity again.

我愿借此机会祝贺伊拉克政府取得这一重要成就。
I would like to take the opportunity to congratulate Iraq on this important achievement.

我愿借此机会感谢联合国在我们举行2001年5月大选时给予我们的支持。
I would like to take this opportunity to thank the United Nations for the support given to us in the holding of our general elections in May 2001.

主席先生，我愿借此机会感谢你出色而有效地主持了本委员会的工作。
I wish to take this opportunity to thank you, Mr. Chairman, for your excellent and efficient running of the Committee.

我愿借此机会向日本大使猪口邦子告别，感谢她对裁军谈判会议工作作出的积极贡献。
I would like to take this opportunity to bid farewell to Ambassador Kuniko Inoguchi of Japan, and to thank her for her active contribution to the work of the Conference on Disarmament.

我愿借此机会感谢普拉卡什·瓦德瓦中将服务于联利特派团。
I should like to take this opportunity to express my gratitude to Lieutenant-General Prakash Wadhwa for his service to MONUSCO.

我愿借此机会表示罗马尼亚当局对加拿大和意大利政府对此重要活动取得成功作出的贡献表示赞赏。
I would like to take this opportunity to express the appreciation of the Romanian authorities for the contributions of the Governments of Canada and Italy to the success of this important event.

我愿借此机会，向在实地工作中光荣牺牲的人们表示崇高的敬意。
I wish to take this opportunity to humbly pay my respects to those who have perished on the field of honour.

我愿借此机会祝贺他出任主席已获批准，并重申我们愿意充分配合他开展这项复杂工作。
I wish to take this opportunity to congratulate him on his confirmation as Chairperson and to reaffirm our readiness to fully cooperate with him in this complex exercise.

我愿借此机会感谢费尔南德斯·阿米纳特吉先生尽职高效地领导了联海稳定团。
I should like to take this opportunity to express my gratitude to Mr. Fernández Amunátegui for the dedication and effectiveness with which he has led MINUSTAH.

我愿借此机会对协调委员会有效执行《渥太华公约》表示赞赏。
I would like to take this opportunity to express our appreciation to the Coordinating Committee for its effective implementation of the Ottawa Convention.

尽管我本人来得较晚，但我愿借此机会欢迎我的新同事。
Although relatively new myself, I would like to use this opportunity to welcome my new colleagues.

我愿借此机会感谢建设和平委员会主席穆尼奥斯大使一年来的辛勤工作。
I wish to take this opportunity to thank Ambassador Heraldo Muñoz, Chairman of the Peacebuilding Commission(PBC), for his diligent work over the past year.

我愿借此机会感谢联合国领导人参加《亚洲信任会议秘书处规约》的签字仪式。
I would like to use this opportunity to express our gratitude to the leadership of the United Nations that attended the ceremony of signing of the statute of the CICA secretariat.

我愿借此机会感谢萨基伊少将尽忠职守和进行了有效的领导。
I should like to take this opportunity to express my gratitude to Major General Sakyi for his dedication and effective leadership.

我愿借此机会感谢伊克巴尔·阿希少将对联科行动的贡献。
I would like to take this opportunity to express my gratitude to Major General Iqbal Asi for his contribution to UNOCI.

我愿借此机会感谢我的伊拉克问题特别代表德米斯图拉先生，他自重新加入援助团以来一直发挥杰出、积极的领导作用。
I wish to take this opportunity to thank my Special Representative for Iraq, Mr. de Mistura, for his outstanding and active leadership since rejoining the Mission.

我愿借此机会感谢秘书长科菲·安南先生一贯支持土库曼斯坦的热爱和平的外交政策。
I should like to take this opportunity to thank the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, for his constant support for the peace-loving foreign policy of Turkmenistan.

我愿借此机会，就安全理事会改革问题，介绍捷克代表团的一些想法。
I would like to use this opportunity to share some thoughts of the Czech delegation concerning Security Council reform.

我愿借此机会向平特大使保证，我们准备与他合作，并为其工作提供各类协助和支持。
I would like to take this opportunity to assure Ambassador Pinter of our readiness to cooperate and provide every kind of assistance and support in his work.

我愿借此机会同各位谈谈我国在实现儿童问题特别会议的目标方面的情况。
I would like to use this opportunity to share with you our experience in achieving the goals of the special session on children.

我愿借此机会呼吁所有感兴趣国家加入这一外层空间建立信任措施。
I should like to take this opportunity to call on all interested countries to join in this confidence-building measure in outer space.

我愿借此机会表示，本集团感谢肯尼亚政府慷慨表示愿意主办会议。
I wish to take this opportunity to express the Group' s gratitude to the Government of Kenya for its generous offer to host the Conference.

我愿借此机会强调全球商品行动作为解决经济和金融危机的讨论框架一部分的重要性。
I would like to take this opportunity to underline the importance of global action on commodities as part of the framework of discussions to address the economic and financial crisis.

我愿借此机会向联盟临时管理当局预致谢意，感谢提供安全和其他后勤支助。
I would like to take this opportunity to extend my thanks to the Coalition Provisional Authority, in advance, for providing for their security and other logistics support.

因此，我愿借此机会呼吁所有有关政府给予支持，以期核可和批准所有这些条约。
Accordingly, I wish to take this opportunity to ask for the support of all Governments involved, with a view toward their approval and ratification of all these treaties.

我愿借此机会代表特别委员会鼓励各管理国与二十四国委员会携起手来实现这一目标。
I wish to take this opportunity, on behalf of the Special Committee, to encourage all Administering Powers to work hand in hand with the Special Committee of 24 to attain this goal.

我愿借此机会，表示我支持对这些严重指控进行彻底、公正和独立的调查。
I would like to take this opportunity to express my support for an in-depth, impartial and independent investigation into these serious allegations.

我愿借此机会对耶森-彼得森先生卓越的献身精神及其对科索沃特派团的杰出领导表示感谢。
I would like to take this opportunity to express my appreciation to Mr. Jessen-Petersen for his remarkable dedication and outstanding leadership of UNMIK.

我愿借此机会感谢大不列颠及北爱尔兰联合王国政府担任这些直接谈判的东道国。
I wish to take this opportunity to express my appreciation to the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for hosting those direct talks.