What is the translation of " 我无意中听到 " in English?

• i overheard

Examples of using 我无意中听到 in Chinese and their translations into English

我无意中听到有人谈论这件事。
No, I overheard somebody mention something about it.

我无意中听到的任何事情，我都很快学会了不要重复。
Anything I did overhear, I learned quickly not to repeat.

最近，我无意中听到一位父亲在说：“我不会让我孩子去打疫苗。
Recently I overheard a father say:“I'm not getting my kids vaccinated.

在圣丹斯电影节，我无意中听到有人说“电影很好。
At Sundance, I overheard some guy saying,“The movie's good.

我无意中听到的谈话中有一个人是这所房子的主人；.
One of the persons whose conversation I overheard was the master of the house;

我无意中听到愤怒的顾客，收银员告诉她“不喜欢他的精力。
I overheard the cashier tell the irate customer that she“didn't like his energy.”.

我无意中听到他在黑暗中对陌生人说那句话--那是在黑尔巷。
I overheard him make that remark to the stranger in the dark- it was in Hale Alley.

最近，我无意中听到一个同事在向她的经理询问另一名员工的情况。
Recently, I overheard a colleague asking her manager about another staff member.

我无意中听到一个酒保说,”我想我要呆在这个周末和烤大蒜。
I overheard one bartender say to the other,‘I think I'm going to stay in this weekend and roast garlic.'”.

几天后，我无意中听到妈妈随便告诉某个人，“艾伦有一个雾笛声。
A few days later I overheard my mother casually tell someone,"Alan has a foghorn voice.".

他是个奇怪的男孩，“我无意中听到父亲告诉我妈妈，有一次他越来越少回家了。
He's a strange boy,” I overheard my father tell my mother, on one of his increasingly rare visits home.

几年前，我无意中听到两个朋友的辩论，他们在讨论一家创业公司新业务的名字。
Some years ago, I overheard a debate between two friends about the name of a startup business.

也许是因为我看到Dash和Keenan与他们一起起飞，也许是因为我无意中听到你告诉他们马里奥有他们。
Maybe because I saw Dash and Keenan take off with them and maybe because I overheard you tell them that Mario has them.

州长的妻子说，我无意中听到她说的。
That's what the Governor's wife says, I have overheard her saying it.

你不记得了吗？我昨天说我无意中听到两个人在谈论一个叫JaneFinn的女人。?
Don't you remember, I said yesterday I would overheard two people talking about a female called Jane Finn?

有一次，我无意中听到父亲跟母亲提到他的一个朋友在我们市当上了副市长。
One time, I inadvertently heard my father mention to my mother that his friend had become vice mayor in our city.

上个月在纽约我无意中听到一种攀岩者的女人说我是“摩根,小美女但她并不意味着我的身高;
In New York last month I overheard a climber sort of woman speaking of me as‘little Miss Morgan,' but she didn't mean my height;

有一天，我无意中听到老师对监察员说，我‘糊涂了'，再让我留在学校不值得了。
One day I overheard the teacher tell the inspector that I was‘addled' and it would not be worthwhile keeping me in school any longer.”.

有很多质疑的声音。就在开幕当晚，我无意中听到一位高级职员说，“这将会是一个哑弹。”.
There was a lot of skepticism. On the opening night, I overheard one of the senior members of staff saying,"This is going to be a bomb.".

那一天，我无意中听到一个侍女对她的朋友低声说：你认为王子看着我吗？晚餐？“她的语气是希望之一。
That day, I had overheard a serving girl whispering to her friend:“Do you think the prince looked at me, at dinner?”.

这就像在地狱的战斗室里安装窃听装置，我们无意中听到敌人评估我们的弱点和战略攻击。
It's like placing a bugging device in hell's war room, where we overhear our enemies assessing our weaknesses and strategizing attack.

曾经，我们无意中听到红丝带微弱地抱怨另外两个人，或者什么，是强盗；.
Once, we overheard red-ribbon feebly complain to the other two that somebody, or something, was‘a Robber;

你是要跟全世界为敌吗？”我们无意中听到她的母亲问她关于最近她在推特上引起争议的事情。
Are you picking fights with the whole world?" we overhear her mum asking about her most recent Twitter controversy.

我无意中听到一些谈话，觉得他在床上很好。
I gathered through overhearing a few conversations that he was great in bed.

我无意中听到这位好将军不得不说的话。
I listened quietly to what the honourable senator had to say.

我无意中听到你和里昂的年轻绅士谈话的部分内容。
I happened to overhear part of your conversation with the young gentleman in Lyons'.”.

一天，我进入了她的辅助生活，尽管91岁，我无意中听到一个安静的电话，说：“你要离婚了吗？”大声笑.
One day I entered her assisted living and despite being 91 overheard a quiet phone call and said“You getting divorced?” lol.

有一天我从车里拿东西的时候，我无意中听到他和他的伙伴在谈论我的屁股。
One day when I was getting something out of my car, I overheard him and his buddy talking about my ass.

近来，我无意中听到自己两岁的女儿与亚马逊（Amazon）的语音助手Alexa对话。
I recently overheard my 2-year-old daughter talking to Amazon's voice assistant Alexa, and two things struck me.

当我离开时，我无意中听到一次谈话，内容是一台笔记本电脑被蓝十字蓝盾德赢365公司偷走，并可能造成潜在损害。
As I was leaving, I overheard a conversation about a laptop being stolen from Blue Cross Blue Shield and the potential damage that could result.