Examples of using 我现在将 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我现在将开始与欧盟领导人讨论如何应对。
我现在将作一简要的介绍性发言。
I shall now make a brief introductory statement.我现在将让它在你们的头脑中显现出来。
And I'm now going to make it visible to you in your minds.既然没有，我现在将执行部分第4段付诸表决。
As 我现在将谈谈援助巴勒斯坦人民的方式。
I shall now touch on ways of providing assistance to the Palestinian people.我现在将谈谈9月份作出的三项判决。
I shall now turn to the three judgements that were rendered in September.我现在将在这里分享它们。
我现在将以俄罗斯代表团的名义发言。
I would now like to make a statement on behalf of the Russian delegation.我现在将暂停正式会议，以便我们能直接进行一次非正式的问答会。
I will now suspend the official meeting, so that we can move straightaway into an informal question and answer session.我现在将讨论埃及关于联合国同各区域组织及其他组织的合作的立场。
I shall now discuss Egypt' s position concerning cooperation between the United Nations and regional and other organizations.我现在将解释我们对题为"无核武器的南半球和邻近地区"的决议草案A/C.1/62/L.27的投票立场。
I will now explain our vote on draft resolution A/C.1/62/L.27, entitled" Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas".我现在将利用我母语是法语的特权，以法语继续发言并利用口译服务。
I shall now continue in French, using my privilege as a native speaker of French to speak in that language and avail myself of interpretation.王出现在夜间,对他的仆人说,我现在将告诉你叙利亚人对我们所做的。
And the king rose up by night, and said to his servants, I will now tell you what the Syrians have done to us.当我想到这支球队的未来，以及我现在将如何为凯尔特人队效力时。
And when I think about my future with this team, and how I'm now going to be playing for the Celtics.主席（以英语发言）：我现在将经修正的整项决议草案二十付诸表决。
The President: I shall now put to the vote draft resolution XX as a whole, as amended.我现在将宣布全体会议停会，进行非正式的不限成员名额磋商，审议可能就一项工作计划提出的各种意见。
I shall now suspend the plenary meeting and 我现在将请希望行使其答辩权的代表发言。
I shall now call on those representatives who wish to speak in exercise of the right of reply.我现在将搬到索尔福德，并希望成为社区结构的一部分。
I will now be moving to Salford, and want to become part of the fabric of the community.没有人发言，我现在将暂停本次会议，但我鼓励所有代表团留下来参加通报会。
There being none, I shall now adjourn the meeting, but 王出现在夜间,对他的仆人说,我现在将告诉你叙利亚人对我们所做的。
The king arose in the night, and said to his servants, I will now show you what the Syrians have done to us.我现在将集中精力在2018年的最后四轮极速赛车比赛中登上领奖台。
I will now concentrate to finish on the podium for the last four rounds of 2018.好，我现在将执行选择你的餐前点心的重大任务。
Well, I shall now perform the momentous task of choosing your hors d'oeuvres.我现在将展示如何跳舞，尤其是，富有表现力的舞蹈让我们发现，快递，培养这些性格优势。
I will now show how dance- and particularly, expressive dance- allows us to uncover, express, and develop these character strengths.主席(以西班牙语发言)：我现在将请那些希望在表决前对投票作解释性发言的代表发言。
The President(spoke in Spanish): I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of vote before the voting.我现在将开始我的余生，我的目标之一就是帮助那些被错误指责的人。
I will now begin the rest of my life with one of my goals being to help others who have been wrongfully accused.主席(以西班牙语发言)：我现在将暂停2008年联合国裁军研究金方案证书颁布仪式会议。
The Chairperson(spoke in Spanish): I shall now suspend the meeting for the Certificate Award Ceremony of the 2008 United Nations Programme of Fellowships on Disarmament.我现在将简要介绍一下我们这些国家处理地雷问题取得的进展。
I shall now provide a brief description of the progress that has been achieved in our countries in dealing with the mine problem.我现在将集中精力在2018年的最后四轮比赛中登上领奖台。
I will now concentrate to finish on the podium for the last four rounds of 2018.
