What is the translation of " 我现在请 " in English?

• i now give the floor
• i now call
• i now invite

Examples of using 我现在请 in Chinese and their translations into English

我现在请保加利亚代表佩特科·德拉甘诺夫大使发言。
I now give the floor to the representative of Bulgaria, Ambassador Petko Draganov.

我现在请瑞士的斯特勒利大使发言。
I now call upon Ambassador Streuli of Switzerland.

代理主席（以法语发言）：我现在请保加利亚外交部副部长托多尔·特丘罗夫先生阁下发言。
The Acting President(spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Todor Tchurov, Vice-Minister for Foreign Affairs of Bulgaria.

主席：我现在请尊贵的日本代表美根庆树大使发言。
The PRESIDENT: I now give the floor to the distinguished representative of Japan, Ambassador Yoshiki Mine.

代理主席（以英语发言）：我现在请瑞士常驻代表彼得·莫伊雷尔先生发言。
The Acting President: I now call on Mr. Peter Maurer, Permanent Representative of Switzerland.

主席：我现在请巴林代表阿卜杜拉·阿卜杜勒拉蒂夫·阿卜杜拉大使发言，他将代表阿拉伯国家联盟发言。
The PRESIDENT: I now give the floor to the representative of Bahrain, Ambassador Abdulla Abdullatif Abdulla, who will make a statement on behalf of the League of Arab States.

主席（以法语发言）：我现在请巴林代表陶菲克·艾哈迈德·曼苏尔先生阁下代表亚洲国家集团发言。
The President(spoke in French): I now call on the representative of Bahrain, who will speak on behalf of the Group of Asian States.

我现在请海地共和国临时总统博尼法斯·亚历山大先生讲话。
I now invite Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti.

代理主席（以西班牙语发言）：我现在请利比里亚代表团团长朱厄尔奥瓦尔·泰勒夫人发言。
The Acting President(spoke in Spanish): I now give the floor to Her Excellency Mrs. Željka Antunović, Deputy Prime Minister of Croatia.

主席（以法语发言）：我现在请克罗地亚代表伊雷娜·祖布切维奇夫人代表东欧国家集团发言。
The President(spoke in French): I now call on Mrs. Irena Zubčević, representative of Croatia, who will speak on behalf of the Group of Eastern European States.

代理主席（以法语发言）：我现在请巴巴多斯常驻代表克里斯托弗·哈克特先生阁下发言。
The Acting President(spoke in French): I now give the floor to the Permanent Representative of Barbados, His Excellency Mr. Christopher Hackett.

代理主席（以西班牙语发言）：我现在请加拿大代表团团长约翰·麦克尼先生阁下发言。
The Acting President(spoke in Spanish): I now give the floor to His Excellency Mr. John McNee, chairman of the delegation of Canada.

代理主席（以西班牙语发言）：我现在请加拿大参议员雷涅尔·安德烈丘克女士阁下发言。
The Acting President(spoke in Spanish): I now give the floor to Her Excellency Ms. Raynell Andreychuk, Senator of Canada.

代理主席（以西班牙语发言）：我现在请保加利亚外交部长索洛门·帕西先生阁下发言。
The Acting President(spoke in Spanish): I now give the floor to His Excellency Mr. Solomon Passy, Minister for Foreign Affairs of Bulgaria.

代理主席(以西班牙语发言):我现在请科威特国外交部长谢赫·穆罕默德·萨巴赫·萨利姆·萨巴赫发言。
The Acting President(spoke in Spanish): I now give the floor to Sheikh Mohammad Al-Sabah Al-Salem Al-Sabah, Minister for Foreign Affairs of the State of Kuwait.

主席：我感谢你的发言和你的客气话，我现在请中国的胡小笛大使发言。
The PRESIDENT: I thank you for that statement and your kind words, and I now give the floor to Ambassador Hu Xiaodi of China.

我现在请愿意对刚才通过的决议草案解释投票的代表发言。
I now call on those representatives who wish to speak in explanation of vote on the draft resolutions just adopted.

主席（以阿拉伯语发言）：我现在请愿意就刚才通过的决议解释投票的代表发言。
The President(spoke in Arabic): I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of vote on the resolution just adopted.

主席(以法语发言):我现在请沙特阿拉伯外交部长助理尼扎尔·马达尼先生阁下发言。
The President(spoke in French): I now call on His Excellency Mr. Nizar Obaid Madani, Assistant Minister for Foreign Affairs of Saudi Arabia.

主席(以英语发言)：我现在请尼泊尔代表发言，介绍决议草案A/C.1/65/L.56。
The Chair: I now call on the representative of Nepal to introduce draft resolution A/C.1/65/L.56.

代理主席（以法语发言）：我现在请巴西气候变化问题特别代表、巴西代表团团长塞尔吉奥·塞拉先生阁下发言。
The Acting President(spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Sergio Serra, Special Representative for Climate Change and head of the delegation of Brazil.

主席（以法语发言）：我现在请保加利亚常驻代表斯特凡·塔夫罗夫先生阁下发言，他将代表东欧国家集团发言。
The President(spoke in French): I now call on His Excellency Mr. Stefan Tafrov, the Permanent Representative of Bulgaria, who will speak on behalf of the Group of Eastern European States.

主席：我感谢巴西代表的发言和他对主席所说的客气话，我现在请阿尔及利亚代表，登卜里大使发言。
The PRESIDENT: I thank the representative of Brazil for his statement and for the kind words addressed to the Chair. I now invite the representative of Algeria, Ambassador Dembri, to take the floor.

代理主席(以英语发言):根据大会2009年12月16日第64/124号决议，我现在请地中海议会大会主席发言。
The Acting President: In accordance with General Assembly resolution 64/124 of 16 December 2009, I now call on the President of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean.

主席(以法语发言)：根据1978年11月10日的大会第33/18号决议和1998年12月18日的第53/453号决定，我现在请法语国家国际组织观察员发言。
The President(spoke in French): In accordance with General Assembly resolution 33/18, of 10 November 1978, and decision 53/453, of 18 December 1998, I now call on the observer for the International Organization of la Francophonie.

主席：我现在请利比里亚代表发言。
The President(spoke in Chinese): I now give the floor to the representative of Liberia.

主席：我现在请秘鲁代表贝莱万先生发言。
The PRESIDENT(spoke in Spanish): I now give the floor to the representative of Peru, the delegate Mr. Beleván.

说完这几句话后，我现在请斯洛伐克代表卡尔曼·派特茨大使发言。
With those few remarks, I should now like to give the floor to the representative of Slovakia, Ambassador Kálmán Petőcz.

主席：我现在请巴西大使发言。
The President: I now give the floor to the Ambassador of Brazil.

主席（以英语发言）：我现在请波兰环境部长马切伊·诺维茨基先生阁下发言。
The President: I now call on His Excellency Mr. Maciej Nowicki, Minister of Environment of Poland.