What is the translation of " 我甚至不敢 " in English?

• i can't even
• i don't even dare
• i can not even

Examples of using 我甚至不敢 in Chinese and their translations into English

我甚至不敢相信我们有这个谈话。
I can't even believe that we're having this conversation.

我甚至不敢相信我们有这个谈话。
I can't even believe we are having this conversation.

我甚至不敢试图离开这个国家”.
I don't even dare try to leave the country.".

我甚至不敢相信这也是同一个地方。!
I can't even believe it is the same place!

我甚至不敢相信我说了那些话。
I can't even believe I'm saying those words.

我甚至不敢相信我有这个谈话。
I can't even believe I'm having this conversation.

我甚至不敢猜测这会在哪里结束。
Even I cannot predict where it will end.

我甚至不敢在Windows机器上测试它们。
I didn't even dare to test them on a Windows machine.

我甚至不敢相信我们在进行这样的对话。
I cannot even believe we are having this debate.

我甚至不敢相信你会想保住孩子“Katya回答说：她的声音颤抖而轻蔑。
I can't even believe you would think of keeping the baby," Katya replied, her voice chirpy but scornful.

我甚至不敢在Mariusu的小说中写这个，而是在比阿特丽斯博罗梅奥。
I don't even dare to write this in Mariusu's novels, but at Beatrice Borromeo.

我甚至不敢去警察局找人，因为我怕自己也被抓进去。
I can't even go to the police station to check since I fear that I will be arrested as well.

对于绝大部分高级语言代码，我甚至不敢想象你们是如何做到的。
For the vast majority of high-level code, I can't even imagine how you would do that.

我甚至不敢问这个问题，因为那意味着我必须改变我的生活方式。
Perhaps I don't even dare to ask it because then I may have to change my way of life.

默多克回应他们的关注，写道：“我甚至不敢相信我必须写下这一点：站在纳粹是至关重要的;
He wrote a memo to staff saying:"I can't even believe I have to write this: standing up to Nazis is essential;

默多克回应他们的关注，写道：“我甚至不敢相信我必须写下这一点：站在纳粹是至关重要的;
He made the point that“I can't even believe I have to write this: standing up to Nazis is essential;

默多克回应他们的关注，写道：“我甚至不敢相信我必须写下这一点：站在纳粹是至关重要的;
Murdoch adds:“I can't even believe I have to write this: standing up to Nazis is essential;

默多克回应他们的关注，写道：“我甚至不敢相信我必须写下这一点：站在纳粹是至关重要的;
The email went on to say:"I can't even believe I have to write this: standing up to Nazis is essential;

我甚至不敢看手指，因为如果我看到它已经消失了，我可能会休克过去。
I couldn't even look at the finger because I thought if I looked at it and saw it was gone, I would probably go into shock.”.

我甚至不敢看他的脸，我觉得他已经变成了另外一个人。
I couldn't even look at his face because I thought he was a different person.

我甚至不敢与我需要在市场上买的钱一致，”她说。
I don't dare even stand in line with the money I need to buy at the market,” she said.

再加上我生活形态和饮食习惯的改变，我甚至不敢开车靠近速食店。
Plus with my lifestyle change and new eating habits, I didn't dare even drive near a fast-food place.

真见鬼，我甚至不敢说我喜欢看带字幕的电影，因为在最初的几次约会中，谁需要争论呢?
Heck, I'm even afraid to mention that I like watching movies with the subtitles on, because who needs an argument on the first few dates?

当我写这篇文章的时候，我甚至不敢相信我的话会被误解，一位聪明而有经验的作家，不少于。
As I'm writing this post, I can't even believe that my words could be so wildly misinterpreted, by an intelligent and experienced writer, no less.