Mr. Gilman(United States of America): Unlike some of the extensive remarks of some of my colleagues and in the interest of brevity, my remarks will not be lengthy.
我们的一些同事在努力提供援助之时牺牲了。
Some of our colleagues died while trying to provide assistance.
欧洲理事会主席唐纳德·图斯克说:“我们的一些同事宁愿选择12个月,但….
European Council President Donald Tusk said,"Some of our colleagues would prefer maybe 12 months but….
我们的一些同事,尤其是法律界的同事,经常会抓住主要的电视节目来庆祝这种无聊,作为重组的替代方案。
Some of our colleagues, especially in the legal profession, very often, seize prime television hours to celebrate such inanities as alternatives to restructuring.
我们的一些同事很多人认为这只是一些游戏,”他说。
Some of our colleagues many think this is all some game," he said.
我听说在裁军谈判会议,我们的一些同事是满怀期待而来,却又心灰意懒而去。
I have heard that some of our colleagues came to the Conference on Disarmament with great expectations but left in despair.
我们的一些同事受到攻击,因为他们使用的课程材料被认为是亲巴勒斯坦的。
Some of our colleagues have been attacked because the curricular materials they're using are perceived as being pro-Palestinian.
一个接一个,人们开始出现,受伤,包括我们的一些同事和患者看护人.
One by one, people started appearing, wounded,including some of our colleagues and caretakers of patients.
我们的一些同事真诚地认为,尽早缔结一项禁产条约可冻结库存方面的不对等现象,是符合巴基斯坦的利益的。
Some of our colleagues have earnestly argued that it would be in Pakistan' s interest to conclude an FMCT at the earliest in order to freeze the asymmetries in stockpiles.
我的一些同事发现.
One of my friends found….
他们有命令让记者回来,但我和我的一些同事逐渐走过了一些检查站.
They have orders to keep journalists back, but some of my colleagues and I gradually made our way past a number of checkpoints.
你刚才提到,我去我的一些同事,我们便四处做了一个倾听之旅。
You mentioned earlier that I went with some of my colleagues, and we went around and did a listening tour.
我想和我的一些同事谈谈。
I'm going to be speaking with some of my colleagues.
我完全不同意我的一些同事说“Wikileaks不相信新闻报道”,并破坏了它的声誉。
I completely disagree with some colleagues of mine who say that‘‘Wikileaks does not believe in journalism'', and undermines its reputation.
Here, I would like to recall the meaningful remarks made by some of my colleagues; here,I would mention the representatives of Jamaica, Japan, Brazil and Algeria.
我们需要唤醒我们的一些同事和其他一些地区,否则就太晚了。
We need to wake up some of our colleagues and some other states before it is too late.
有时,我的一些同事会获奖或获得头衔。
Sometimes, some of your colleagues have won awards or been awarded professional titles.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt