What is the translation of " 我确已使 " in English?

• indeed we have made
• and assuredly we have made
• surely we have made

Examples of using 我确已使 in Chinese and their translations into English

我确已使《古兰经》易于记诵。
Indeed, We have made the Qur'an easy for meditation.

我确已使《古兰经》易于记诵。
We have indeed made the Quran easy to be remembered(and to be understood).

我确已使《古兰经》易于记诵。
And we have made the Koran easy to remember.

我确已使《古兰经》易于记诵。
And indeed, we have made the Quran easy for meditation.

我确已使诸山服从他，他们早晚赞颂。
Verily We so subjected the mountains that they should hallow Us with him at nightfall and sunrise.

我确已使《古兰经》易于记诵，有接受劝告的人吗？?
Indeed, We have made the Quran easy to learn lessons from. Is there anyone who would receive admonition?

我确已使《古兰经》易于记诵，有接受劝告的人吗？!
And assuredly We have made the Qur'an easy for admonition; is therethen any one who would be admonished!

我确已使大地上的一切事物成为大地的装饰品，以便我考验世人，看谁的工作是最优美的。
Surely We have made all that is on the earth an embellishment for it in order to test people as to who of them is better in conduct.

我确已使《古兰经》易于记诵，有接受劝告的人吗？?
And We have certainly made the Qur'an easy for remembrance, so is there any who will remember?

我确已使《古兰经》易于记诵，有接受劝告的人吗？?
And certainly We have made the Quran easy for remembrance, but is there anyone who will mind?

我确已使《古兰经》易于记诵，有接受劝告的人吗？?
And We have indeed made the Qur'an easy to understand and remember: then is there any that will receive admonition?

我确已使《古兰经》易于记诵，有接受劝告的人吗？?
And We have indeed made the Qur'an easy to memorise, so is there one who would remember?

崇高的真主说：“我确已使你们在大地上安居，并为你们在大地上设生活所需。
The Quran(7:10) says,“And We have certainly made the earth your home and made for you therein ways of livelihood.

我确已使你们在大地上安居，并为你们在大地上设生活所需。
And We have given you power in the earth, and appointed for you therein livelihoods﴿.

我确已使一部分先知超越另一部分；我曾以经典赏赐达五德。
And We have made some of the prophets exceed others[in various ways], and to David We gave the book[of Psalms].

我确已使《古兰经》易于记诵，有接受劝告的人吗？?
And We have indeed made the Quran easy to understand and remember, then is there any that will remember(or receive admonition)?

我确已使《古兰经》易于记诵，有接受劝告的人吗？?
Certainly We have made the Quran simple for the sake of admonishment. So is there anyone who will be admonished?

我确已使大地上的一切事物成为大地的装饰品，以便我考验世人，看谁的工作是最优美的。
Surely We have made whatever is on the earth an embellishment for it, so that We may try them(as to) which of them is best in works.

我确已使大地上的一切事物成为大地的装饰品，以便我考验世人，看谁的工作是最优美的。
Indeed We have made whatever is on the earth an adornment for it that We may test them[to see] which of them is best in conduct.

我确已使你们在大地上安居，并为你们在大地上设生活所需。你们很少感谢。!
It is We Who have placed you with authority on earth, and provided you therein with means for the fulfilment of your life: small are the thanks that ye give!

我确已使诸山服从他，他们早晚赞颂。
With him We had subjected the mountains that they join him in celebrating Allah's glory, evening and morning.

我确已使以色列的后裔摆脱了凌辱的刑罚--.
And assuredly We delivered the Children of Isra'il from an ignominous torment.

我确已使以色列的后裔摆脱了凌辱的刑罚--.
And indeed We saved the Children of Israel from the humiliating torment.

我确已使以色列的后裔摆脱了凌辱的刑罚--.
And We delivered the Children of Israel from the humiliating persecution.

我确已使你本真理而为报喜者和警告者。
We have sent you forth to proclaim the truth and to give warning.

我确已使以色列的后裔摆脱了凌辱的刑罚--.
And We delivered the Children of Israel from the humbling chastisement.

我确已使《古兰经》易于记诵，有接受劝告的人吗？?
And in truth We have made the Qur'an easy to remember; but is there any that remembereth?

我确已将正道赐予穆萨，我确已使以色列的后裔继承天经，.
And We had certainly given Moses guidance, and We caused the Children of Israel to inherit the Scripture.