Examples of using 我要通知各位成员 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我要通知各位成员，将在稍后日期就决议草案A/55/L.9采取行动。
I should like to inform members that action on draft resolution A/55/L.9 will be taken at a later date.在继续进行之前，我要通知各位成员，我们将在稍后日期就决议草案A/61/L.15采取行动。
Before proceeding further, I would like to inform members that action on draft resolution A/61/L.15 will be taken at a later date.我要通知各位成员，如文件A/INF/66/3/Rev.1中宣布的那样，我们将于12月14日继续审议议程项目70。
I should like to inform members that we will continue our consideration of agenda item 70 on 14 December, as announced in document A/INF/66/3/Rev.1.我要通知各位成员，决议草案A/C.1/59/L.43/Rev.1提案国表示希望委员会不经表决予以通过。
I would like to inform members that the sponsors of draft resolution A/C.1/59/L.43/Rev.1 have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote.关于这个问题，我要通知各位成员，我的名单上已经有50多位发言者报名。
In connection with this matter, I should like to inform members that there are already more than 50 speakers inscribed on my list.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
More
Usage with nouns
More
我要通知各位成员，大会已收到俄罗斯总统的书面致辞，早些时候已在大会堂分发。
I would like to inform members that the General Assembly has received a written message from the President of the Russian Federation, which was earlier distributed in the General Assembly Hall.我要通知各位成员，将稍后就决议草案A/62/L.18至A/62/L.21采取行动，具体日期另行宣布。
I would like to inform members that action on draft resolutions A/62/L.18 在现阶段，我要通知各位成员，委员会今天将不就决议草案A/C.1/57/L.1和L.17采取行动。
At this stage, I would like to inform members that the Committee will not take action today on draft resolutions A/C.1/57/L.1 and L. 17.主席（以英语发言）：我要通知各位成员，决定草案A/C.1/60/L.7提案国表示希望，委员会不经表决通过决定草案。
The Chairman: I should like to inform members that the sponsors of draft decision A/C.1/60/L.7 have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote.主席（以西班牙语发言）：我要通知各位成员，决议草案A/C.1/59/L.45/Rev.2的提案国表示希望委员会不经表决而通过该草案。
The Chairman(spoke in Spanish): I would like to inform members that the sponsor of draft resolution A/C.1/59/L.45/Rev.2 has expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote.主席（以英语发言）：我要通知各位成员，决议草案A/C.1/60/L.9的提案国表示希望，委员会不经表决通过决议草案。
The Chairman: I should like to inform members that the sponsors of draft resolution A/C.1/60/L.9 have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote.我要通知各位成员，对该决议草案的行动已推迟，以便让第五委员会有时间审查其所涉方案预算问题。
I should like to inform members that action on the draft resolution is postponed主席（以英语发言）：我要通知各位成员，在决议草案A/57/L.72的一些语文文本中有一些技术性错误，这些错误将在该决议草案最后文本中得到纠正。
The President: I would like to inform Members that there are some technical errors in some of the language versions of draft resolution A/57/L.72, which will be corrected in the final version of the draft resolution.主席（以英语发言）：我要通知各位成员，以下代表当选大会六个主要委员会主席，并因此成为第五十五届会议总务委员会成员：.
The President: I should like to inform members that the following representatives have been elected Chairpersons of the six Main Committees of the Assembly and are accordingly 我要通知各位成员，应提案国请求，2004年11月22日星期一将首次对决议草案A/59/L.28/Rev.1采取行动。
I would like to inform members that, at the request of the sponsors, action on draft resolution A/59/L.28/Rev.1 will be taken on Monday, 22 November 2004, as the first item.代理主席(以英语发言)：我要通知各位成员，新的分项已成为本届会议议程项目17分项(j)。
The Acting President: I should like to inform members that the new sub-item becomes sub-item(j) of agenda item 17 on the agenda of the current session.我要通知各位成员，鉴于目前依然在对决议草案A/59/L.32进行协商，对该决议草案的行动，将推迟到有待宣布的稍后日期进行。
I would like to inform members that, in view of the fact that consultations on draft resolution A/59/L.32 are still ongoing, action on the draft resolution is postponed 主席（以法语发言）：我要通知各位成员，题为"安第斯和平区"的项目已成为本届会议议程项目161。
The President(spoke in French): I should like to inform members that the item entitled" Andean Zone of Peace" becomes item 161 on the agenda of the current session.我要通知各位成员，在就题为"中东局势"的议程项目进行辩论之后，将立即对决议草案A/59/L.34至A/59/L.37采取行动。
I would like to inform members that action on draft resolutions A/59/L.34 主席（以法语发言）：我要通知各位成员，这个新的分项目已成为本届会议议程项目15分项(c)。
The President(spoke in French): I should like to inform members that the new sub-item becomes sub-item(c) of agenda item 15 on the agenda of the current session.主席（以英语发言）：我要通知各位成员，题为"给予伊比利亚-美洲会议大会观察员地位"的项目已经成为本届会议议程上的项目159。
The President: I should like to inform Members that the item entitled" Granting of observer status in the General Assembly 我要通知各位成员，决议草案A/58/L.19的行动推迟到稍后日期，以便使第五委员会有时间审查其所涉方案预算问题。
I should like to inform members that action on draft resolution A/58/L.19 is postponed 主席（以法语发言）：我要通知各位成员，在本次会议休会后，将会有机会在印度尼西亚厅向当选主席埃利亚松表示祝贺。
The President(spoke in French): I wish to inform members that there will be an opportunity 我要通知各位成员，根据第34/401号决定第7段，大会同意：.
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34/401, the General Assembly agreed that.主席（以英语发言）：在继续审议之前，我要通知各位成员，将对附件第43段作一个小的技术性更正。
The President: Before proceeding further, I would like to inform members that there is a slight technical correction 我还要通知各位成员，圆桌会议将在第5和第6会议室举行。
I should further like to inform members that the round-table sessions will take place in Conference Rooms 5 and 6.我现在要通知各位成员，经济及社会理事会已任命以下会员国：.
I should now like to inform members that the following 我还要通知各位成员，文件A/INF/63/4中所列各项目发言名单开放供登记。
I wish also to inform members that the lists of speakers for the items listed in document A/INF/63/4 are open.主席以英语发言）：我还要通知各位成员，大会的工作方案有一些修改和补充。
The President: I would like also to inform members of some revisions and additions 我还要通知各位成员，已对2008年11月10日星期一的工作方案作了一些补充。
I would also like to inform members that some additions 
