What is the translation of " 我记起了 " in English?

• i remember
• i remembered

Examples of using 我记起了 in Chinese and their translations into English

我记起了征兆。
I remember the signs.

我记起了第一天，那孩子气的美，.
I remember the first day, the infantile brutality.

我记起了一个细节。
I remembered a detail.

我记起了很多很多关于她的事情。
And I remember many things about her.

所以我写这本书的时候，我记起了那段经历。
So when I wrote this book I remembered that episode.

然后我记起了我在哪里，在哪个车站。
I remember where I sat on the subway, what station I was at.

在苔丝的某一时刻，我记起了什么。
At one point during Tess, I remembered something.

我记起了一些很不好的事情。
I remember some bad things.

我记起了那些情态。
I remember those mods.

我记起了他的葬礼。
I remember his funeral.

我记起了，我是在参加党委会。
I remember I was operating under the political committee.

我记起了很多很多关于她的事情。
I remember a lot of things about her.

我记起了另一只龟。
I remember the other drill.

于是，我记起了自己的往事。
And then I remember my own past.

就是我让我记起了那种感觉。
It made me remember that feeling.

就是我让我记起了那种感觉。
But you made me remember that feeling.

我记起了吉尔伯托·席尔瓦，是因为他是巴西国家队的常客。
I remember Gilberto Silva because he was always with the Brazilian national team”.

我记起了我上小学一年级时哭泣的情景，当时我穿着那件母亲为我买的色彩艳丽的雨衣。
I remember crying as I went to school in the first grade, wearing that gaudy yellow raincoat my mother had bought me.

我记起了我认识的知识分子、理想主义者、被解职的牧师、打破常规的教授和头脑单纯有阶级意识的工人。
I remembered my intellectuals and idealists, my unfrocked preachers, broken professors, and clean-minded, class-conscious working-men.

但是我注视着那人，他也注视着我，在我父亲的梦里，我记起了我们在哪儿见过。
But as I stared at the man and he stared back at me, in my father's dream I remembered where we would met before.

然而严肃的部分正是让我困惑的，而且我也无法很好的解决直到我记起了一篇文章。
But the serious part is what threw me, and I couldn't quite get a handle on it until I remembered an essay.

最后，我记起了不同的文化、信仰和宗教信仰以及价值观。
Finally, I recall different cultures, faiths and religious beliefs and values.

我记起了他可怜的恳求、卑鄙的威胁、填不满的邪恶欲望、他灵魂的丑恶、折磨和极度的痛苦。
I remembered his abject pleading, his abject threats, the colossal scale of his vile desires, the meanness, the torment, the tempestuous anguish of his soul.

但是我们记起了在经典物理中极为重要的场的概念。
But we remember the all-important field concept in classical physics.

多年来，我们一直在批评莱科宁，但在2018赛季初，他展现出了一种不同的精神面貌并使我们记起了这位冠军。
For years we have criticised Raikkonen, but at the beginning of 2018, he is showing a different spirit and making us remember the champion.

我记起了他的葬礼。
I only remember his funeral.

我记起了他的葬礼。
I can remember her funeral.

我记起了所有的事情，但我不能告诉任何人。
I knew all of this but I could not tell anyone.

最终我记起了给画装框的事，谢天谢地，让父亲在离世前看到了这些画。
I finally remembered to call about the portrait framing and thanked God my father had gotten a chance to see the pictures before he died.

那天晚上我记起了多年前当尼尔逊·曼德拉在一个大型的“生命之粮”集会上说过：.
That evening I remembered something Nelson Mandela had said when he spoke at a large Food For Life gathering many years ago:.