I visited a school that was trying out connected computers with its students so teachers could send messages to parents through a dial-up modem.
年,我访问了塞米巴拉金斯克试验场,这成了核裁军的象征和对一个无核武器世界的希望。
In 2010 I visited the Semipalatinsk test site, which became a symbol of nuclear disarmament and hope for a nuclear-free world.
今年,我访问了马里兰州的美国国立卫生研究院,并获得了一些领导这项工作的人的最新情况。
This year I visited the U.S. National Institutes of Health in Maryland and got an update from some of the people leading this work.
第二天,我访问了Facebook,那天结束时,(扎克伯格)对我说'好了,现在你能过来帮我们吗?
The next day I visited Facebook and at the end of the day[Zuckerberg] says:‘Ok, so now can you help us?'”?
我访问了非洲联盟达尔富尔特派团总部,确认阿拉伯国家联盟对非洲联盟努力的支持。
I visited the headquarters of the African Union mission in Darfur to affirm the support of the League of Arab States for the efforts of the African Union.
正是在这种前提下,今年4月,我访问了四个西非国家:加纳、塞拉利昂、冈比亚和塞内加尔。
It is in this context that, last April, I visited four West African countries: Ghana, Sierra Leone, the Gambia and Senegal.
年6月9日至17日,我访问了被占领的巴勒斯坦领土和以色列,以便为本报告收集资料。
I visited the Occupied Palestinian Territory(OPT) and Israel from 9 to 17 June 2006 in order to compile information for this report.
我访问了许多西方国家,甚至在那些高度发达的社会,人们任然缺乏内心的安乐。
I have visited many western countries and even in these highly developed societies people are unhappy.
我访问了我的帐户,我收到了所有发票,订单和送货单,无需存放纸张.
I access my account and I have all my invoices, orders and delivery notes without needing to store paper.
我访问了她三次在黑暗里,不让她打开灯。
I had visited her in darkness three times and had not allowed her to turn on a light.
在1940年我访问了爱因斯坦在普林斯顿他的家,证明一劳永逸这orgone能量是真实的。
In 1940 he visited Albert Einstein at his Princeton home to prove once and for all that orgone energy was real.
我访问了IBM1620,并开始编写统计分析程序,随后编写音乐创作程序。
I got access to an IBM 1620 and began to write programs for statistical analysis and subsequently for music composition.
在报告所述期间,我访问了非洲、亚洲和拉丁美洲一些国家。
During the reporting period, I have visited several countries in Africa, Asia and Latin America.
为什么?因为我访问了这些人之后,他们的判断在影响我的认识。
It is because after I visited these people, their judgment has influenced my opinion.
我访问了来自全国各地的农民、工人和商界领袖,讨论了经济问题。
I have visited with farmers, workers, and business leaders from across the country to discuss the economy.
我访问了Smerdyakov,我看见他,和他说话,我和他做了一个完全不同的印象。
I have visited Smerdyakov, I have seen him and talked to him, and he made a very different impression on me.
From 13 to 15 January 2012, I visited Lebanon and held talks with President Sleiman, Prime Minister Mikati and Speaker Berri, as well as a number of representatives of Lebanese parties.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt