What is the translation of " 我谨解释 " in English?

• i would like to explain
• i should like to explain

Examples of using 我谨解释 in Chinese and their translations into English

我谨解释欧洲联盟各国对载于A/62/L.23的关于"叙利亚戈兰高地"的决议草案的投票立场。
I would like to explain the vote by the countries of the European Union on the resolution on" The Syrian Golan" contained in A/62/L.23.

哈利卢拉先生（巴基斯坦）（以英语发言）：我谨解释我们对本组三项决议草案的投票。
Mr. Khalilullah(Pakistan): I should like to explain our votes on three draft resolutions under this cluster.

但是，我必须承认，这一决定对我们很困难，我谨解释其原因。
However, I must confess that that decision was a difficult one for us, and I would like to explain why.

纳杰菲先生(伊朗伊斯兰共和国)(以英语发言)：我谨解释我国代表团对两项决议草案的投票。
Mr. Najafi(Islamic Republic of Iran): I would like to explain my delegation' s vote on two draft resolutions.

Grinius先生（加拿大）（以英语发言）：我谨解释加拿大对题为"中东的核扩散危险"的决议草案A/C.1/62/L.2投的弃权票。
Mr. Grinius(Canada): I would like to explain Canada' s abstention in the voting on draft resolution A/C.1/62/L.2, entitled" The risk of nuclear proliferation in the Middle East".

多贝瓦先生（法国）（以法语发言）：我谨解释我们对决议草案A/C.1/62/L.50"裁军与发展之间的关系"的投票。
Mr. Dobelle(France)(spoke in French): I would like to explain our vote on draft resolution A/C.1/62/L.50," Relationship between disarmament and development".

加拉·洛佩斯先生（古巴）（以西班牙语发言）：我谨解释我们对刚才通过的决议草案A/C.1/59/L.40/Rev.1的立场。
Mr. Gala López(Cuba)(spoke in Spanish): I should like to explain our position on draft resolution A/C.1/59/L.40/Rev.1, just adopted.

Lew先生（大韩民国）（以英语发言）：我谨解释我们对决议草案A/C.1/59/L.22"加快履行核裁军承诺"的投票。
Mr. Lew(Republic of Korea): I would like to explain our vote on draft resolution A/C.1/59/L.22, entitled" Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

齐曼先生（波兰）（以英语发言）：我谨解释波兰政府对《联合国关于人的克隆的宣言》的立场。
Mr. Zyman(Poland): I should like to explain the position of the Government of Poland with respect to the United Nations Declaration on Human Cloning.

Charwath先生（奥地利）（以英语发言）：我谨解释奥地利对议程项目39下的有关西撒哈拉问题的第61/125号决议的投票立场。
Mr. Charwath(Austria): I would like to explain Austria' s vote on resolution 61/125 on the question of Western Sahara, under agenda item 39.

阿圭略先生（阿根廷）（以西班牙语发言）：我谨解释阿根廷和巴西两国代表团对大会刚才通过的第62/85号决议的投票。
Mr. Argüello(Argentina)(spoke in Spanish): I should like to explain the voting of the delegations of Argentina and Brazil on resolution 62/85, adopted by the General Assembly a few moments ago.

邓肯先生（联合王国）（以英语发言）：我谨解释联合王国对题为"裁军与发展之间的关系"的决议草案A/C.1/61/L.8的投票。
Mr. Duncan(United Kingdom): I would like to explain the United Kingdom vote on draft resolution A/C.1/61/L.8, entitled" Relationship between disarmament and development".

阿勒库瓦里先生(卡塔尔)(以阿拉伯语发言)：我谨解释阿拉伯联盟集团对关于军备的透明度的决议草案A/C.1/66/L.29的投票。
Mr. Al-Kuwari(Qatar)(spoke in Arabic): I would like to explain the vote of the Arab League group on draft resolution A/C.1/66/L.29, on transparency in armaments.

我谨解释这些国家对题为"巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会"和"秘书处巴勒斯坦权利司"的决议草案的投票。
I would like to explain the vote by these countries on the draft resolutions entitled" Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People" and" Division for Palestinian Rights of the Secretariat".

迈耶先生（加拿大）（以英语发言）：我谨解释加拿大对题为"裁军审议委员会的报告"的决议草案A/C.1/59/L.42*的立场。
Mr. Meyer(Canada): I wish to explain Canada' s position on draft resolution A/C.1/59/L.42*," Report of the Disarmament Commission".

斯特勒利先生（瑞士）（以法语发言）：我谨解释我们对决议草案A/C.1/61/L.2的投票。
Mr. Streuli(Switzerland)(spoke in French): I should like to explain our vote on draft resolution A/C.1/61/L.2.

海拉特先生（埃及）（以英语发言）：我谨解释对A/C.1/56/L.32号决议草案的投票。
Mr. Khairat(Egypt): I wish to make an explanation of vote on draft resolution A/C.1/56/L.32.

伊茨哈基先生（以色列）（以英语发言）：我谨解释对决议草案A/C.1/62/L.19/Rev.1的投票。
Mr. Itzhaki(Israel): I would like to give an explanation of vote on draft resolution A/C.1/62/L.19/Rev.1.

拉森先生(美利坚合众国)(以英语发言)：我谨解释我们对决议草案A/C.1/63/L.50/Rev.1*的立场。
Mr. Larson(United States of America): I would like to provide an explanation of position on draft resolution A/C.1/63/L.50/Rev.1*.

邓肯先生（联合王国）（以英语发言）：我谨解释联合王国对题为"裁军与发展之间的关系"的决议草案A/C.1/62/L.50的投票。
Mr. Duncan(United Kingdom): I should like to give the United Kingdom' s explanation of vote on draft resolution A/C.1/62/L.50, entitled" Relationship between disarmament and development".

沙马先生（埃及）（以英语发言）：我谨发言解释对决议草案A/C.1/60/L.22的投票立场。
Mr. Shamaa(Egypt): I wish to speak in explanation of vote on draft resolution A/C.1/60/L.22.

VandenIJssel先生(荷兰)(以英语发言)：我谨发言解释我国对决议草案A/C.1/64/L.38/Rev.1的投票。
Mr. van den IJssel(Netherlands): I wish to speak in explanation of vote on draft resolution A/C.1/64/L.38/Rev.1.

普罗佩尔先生(以色列)(以英语发言)：我谨发言解释我们对决议草案A/C.1/65/L.1和决议草案A/C.1/65/L.48的立场。
Mr. Propper(Israel): I would like to take the floor to explain our position on two draft resolutions, A/C.1/65/L.1 and A/C.1/65/L.48.

Seruhere先生(坦桑尼亚联合共和国)(以英语发言)：我谨借此机会解释我国代表团对决议草案A/C.1/66/L.29的投票。
Mr. Seruhere(United Republic of Tanzania): I wish to take this opportunity to explain my delegation' s vote on draft resolution A/C.1/66/L.29.

德诺特·梅德罗斯先生（巴西）（以英语发言）：我谨借此机会解释我们对题为"防止外层空间的军备竞赛"的决议草案A/C.1/62/L.34的投票。
Mr. Denot Medeiros(Brazil): I would like to take this opportunity to explain our vote on draft resolution A/C.1/62/L.34, entitled" Prevention of an arms race in outer space".

天野先生(日本)(以英语发言)：我谨发言解释对决议草案A/C.1/66/L.42和A/C.1/66/L.49的投票。
Mr. Amano(Japan): I would like to make an explanation of vote on draft resolutions A/C.1/66/L.42 and A/C.1/66/L.49.

阿里先生(埃及)(以英语发言)：我谨发言解释埃及有关决议草案A/63/L.27的立场。
Mr. Aly(Egypt): I am taking the floor to explain Egypt' s position on draft resolution A/63/L.27.

VandenIJssel先生(荷兰)(以英语发言)：我谨发言解释我们对决议草案A/C.1/66/L.49第14段的投票。
Mr. Van den IJssel(Netherlands): I take the floor to explain our vote on paragraph 14 of draft resolution A/C.1/66/L.49.

德贾尔先生（巴巴多斯）（以英语发言）：我谨发言解释我国对文件A/62/439/Add.2所载的决议草案一的立场。
Mr. Degia(Barbados): I take the floor to explain my country' s position on draft resolution I as contained in document A/62/439/Add.2.

佩卡尔丘克先生(乌克兰)（以英语发言）：奉我国政府指示，我谨在解释对决议草案三的投票理由时发表以下声明。
Mr. Pekarchuk(Ukraine): Upon instructions from my capital, I am to deliver the following statement in explanation of vote on draft resolution III.