What is the translation of " 我还是第一次 " in English?

• was my first time
• is my first time

Examples of using 我还是第一次 in Chinese and their translations into English

我还是第一次坐直升飞机。
This was my first time to go on a helicopter.

我还是第一次参观国外的墓园。
This was my first time to visit the national cemetery.

我还是第一次听到与看到。
This is my first time hearing and seeing.

但我还是第一次踏上这块神奇的土地。
It was my first time being on this magical property.

我还是第一次被美国警察拦住。
That was my first time being pulled over by police in America.

这里我还是第一次来呢，一个都不认识。
It's my first time here and I don't know anybody.

我还是第一次那么早在BP街上走动。
There was also my first time walking on Beale Street.

我还是第一次坐直升飞机。
It was my first time in a helicopter.

我还是第一次在旋转餐厅吃饭。
It was my first time in a rotating restaurant.

我还是第一次坐直升飞机。
It was my first time ever being on a helicopter.

好来，我还是第一次开这么好的车子。
But it's the first time I have driven such a good car.".

我还是第一次坐这样的车呢。
It was my first time in a car like this.

我还是第一次坐直升飞机。
It will be my first time on a helicopter.”.

我还是第一次看到酒是怎么生产出来的。
But this was the first time I was exposed to how wine is created.

我还是第一次看到这种双重的彩虹……”.
It was the first time I would ever seen a double rainbow.

我还是第一次见到这种桥呢。
For us it was the first time we saw a bridge like that.

我还是第一次坐直升飞机。
It was the first time I was ever in a helicopter.

我还是第一次被美国警察拦住。
This was the first time we were stopped on the USA side.

我还是第一次看到这种技术。
This is the first time that I have seen this technique.

我还是第一次坐直升飞机。
It's the first time I have been in a helicopter”.

我还是第一次站在这样的一个讲台上，跟学生们进行互动。
This is my first time being out in the hallways, interacting with students.

哎，我还是第一次看见品相这么好的水稻，长的真好。
Ah, this is the first time that I have seen rice that has such a good physical appearance.”.