Sensors that use the on-change or one-shot reporting modes don't receive events.
将交易设为经常性交易或一次性交易。
Setting transactions as recurring or as one-time only.
他们还可以管理和安排他们孩子的每周或一次性奖励,以鼓励他们完成某些任务,等等。
Parents can plan and manage weekly or one-time rewards to encourage children to perform household choresor something else.
个国家报告说,进行定期或一次性研究来补充空缺的数据,或弥补常规性数据收集系统的不足之处。
Periodic or one-time studies were reported by 29 countries to supplement gaps in data or to try to compensate for the lack of a routine data collection system.
对于不经常进行或一次性的安装来说,建议直接使用Debian镜像。
For infrequent or one-off installations of Lenny, it is reasonable to directly use a Debian mirror.
减少浪费――生产不必要的或一次性的商品往往会产生空气污染,所以应减少一次性商品的采购。
Reduce Waste--- Manufacturing of unnecessary or disposable goods often produces air pollution, so reduced purchasing of disposables will help.
轻微或一次性过犯不足以使您失去获得福利的资格。
A minor or one-time transgression isn't enough to disqualify you from receiving benefits.
目前约有220个框架协定和数千个单独合同或一次性协定。每项协定都有一套复杂的采购安排。
There are at present some 220 framework agreements and thousands of individual contractsor one-off agreements, each containing a complex set of procurement arrangements.
除此之外,助理助理,检查永久或一次性通行证,必须与样本进行比较。
In addition to the above, an assistant on duty, checking for permanent or one-time passes, should compare them with the samples.
红十字国际委员会和非政府组织有一些针对特定需要或一次性项目的行动。
Some initiatives exist through the ICRC andNGOs directed at specific needs or one-off projects.
订阅费-您可以向用户收取每月或一次性访问功能、整个论坛或选择类别的费用。
Subscription Fee- You can charge your users a monthly or one-time fee for access to features, your entire forum, or select categories.
杜拉姆说,对共享经济收入的最大迷思,就是人们认为自己不必申报零星的收入或一次性的交易收入。
Mr Drum busted one of the biggest myths about sharing economy income:that you don't have to declare sporadic or one-off transactions.
例如,这种分类应区分实务或支助职能;连续性事务或一次性行动;容易计量或难以量化的活动。
Such a classification should differentiate between, for example, substantive or support functions; continuing servicesor one-time actions; and easily measurable or difficult-to-quantify activities.
新系统允许用户使用PIN码或指纹“没有公共证书,安全卡或一次性密码(OTP)。
The new system allows users to use a PIN number or fingerprint“without a public certificate,security card, or one-time password(OTP).”.
社会保障系统退休福利是一种现金福利,可采取按月支付的养老金形式,或一次性全额支付。
The SSS retirement benefit is acash benefit in the form of monthly pensions or a one-time lump-sum payment.
随后增加到高级成员可包括一个订购或一次性付款。
A subsequent increase to thepremium membership may include a subscription or a one-time payment.
表现评估机制的重要性也许不言自明,但是很多创业者错误地将其作为某个时间点或一次性的事件。
Measuring performance may seem self-evident,but many entrepreneurs mistake this task as a point-in-time or a one-time event.
这是我们第一次看到加拉格斯第一手处理他们的双极母亲的低分,而不是通过故事或一次性评论。
It's one of the first times we see the Gallaghers dealing with their bipolar mother's low points firsthand,rather than through stories or throwaway comments.
新的招标文件允许投标选择年度付款或一次性付款方式,年度付款以20%的折现率折为现值。
The new biddocuments allowed a bid option of either an annual or one-time payment option, where annual payments would be converted to a current value with a discount factor of 20 per cent.
BancorpSouth Bank today announced an additional investment in its employees, which includes pay increases and/or one-time bonuses to nearly all non-commissioned employees.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt