What is the translation of " 或事实 " in English?

• or de facto
• or fact
• or factual
• or indeed
• or facts

Examples of using 或事实 in Chinese and their translations into English

一个外部对象、状态或事实的内在意识，c.
Inward awareness of an external object, state, or fact.

力量、物体或事实，都是心智在行为中发生作用的结果。
Object or fact is the result of mind in action.

喜好：基于意见或事实？?
Preferences: Based on Opinions or Facts?

广泛宣布谋杀安妮·费伯：假新闻或事实？?
Has extensively announced the murder of Anne Faber: fake news or fact?

发现或确定危险存在、存续或事实的能力。
The ability to discover or determine the existence, presence or fact of a hazard.

因此，报告没有依据或事实。
The report is totally without basis or fact.

任何法律或事实上的错误都是我自己的。
Any errors of fact or interpretation are my own.

(2)有关行为或事实。
(2) True of facts or things.

他们远离主题，或事实检查真的很差。
They get far off topic, or the fact checking is really poor.

一个表达某项规则或事实的等式。
A equation that states a rule or a fact.

因此，实质上或事实上的平等使妇女平等享有她们的权利，特别是关于结果和成果方面。
Substantive or de facto equality therefore entails women' s equal enjoyment of their rights, especially in regard to results and outcomes.

情绪或事实在转化成照片的那一刻后，早就不再是事实，而是一种观点。
The moment an emotion or fact is transformed into a photograph it is no longer a fact but an opinion.

根据新规定，没有配偶或事实伴侣的申请人将获得10分。
According to the new rule, applicants who do not have a spouse or de facto partner will get 10 points.

多数国家限定此类影响只指被认为是犯罪基本或事实要件的影响，若是欺诈案通常必须有受害人。
Most limit such effects to those that are deemed essential or factual elements of the offence, which in cases of fraud usually requires the presence of victims.

消除错误和建立新真理或事实一样好，甚至有时比它们更好。
To kill an error is as good a service as, and sometimes even better than, the establishing of a new truth or fact.

这也意味着绝不可承认法律上或事实上的任何新的核武器国家。
This also means that there can be no recognition- de jure or de facto- of any new emerging nuclear- weapon States.

因此，防止这种悲剧或事实上更糟糕的事情重演，必须成为全人类共同关心的问题。
It must therefore be a common concern of humanity to prevent a recurrence of this tragedy or indeed something even worse.

众所公认，以单方面行为方式作出的涉及法律或事实情况的声明，可能具有构成法律义务的效力。
It is well recognized that declarations made by way of unilateral acts, concerning legal or factual situations, may have the effect of creating legal obligations.

除规定或事实上的工作语文以外，一些工作人员实际上使用或被鼓励使用其他语文履行其职责。
Besides the mandated or de facto working languages, some staff members actually use or are encouraged to use other languages to perform their duties.

这种特征或事实是存在于客体内部的理由或根据，凭借这个，客体要求尊重。
This feature or fact is the ground or basis in the object, that in virtue of which it calls for respect.

她想知道习惯法婚姻或事实关系现在是否被赋予与正式婚姻相同的权利和义务？?
She would like to know whether common-law marriages or de facto relationships were now being accorded the same rights and obligations as formal marriages?

没有将其设想为一切事物的总和，反而将其设想为一切事件或变化或事实的总和。
Not as the sum-total of all things, but rather as the totality of all events, or changes, or facts.

如果您有任何增加，意见，问题，更正或事实，随意离开他们下面！!
If you have any additions, comments, questions, or fact corrections, feel free to leave them below!

由于所有这些原因，指责厄立特里亚涉足索马里在法律或事实上都不能令人信服。
For all these reasons, the indictment of Eritrea for its role in Somalia has no legal or factual validity.

事实上，纯粹从哲学角度来看，人们可以作出无限的假设来解释任何经历、观察或事实。
In fact, from the purely philosophical point of view, an infinity of hypotheses could be constructed to explain any experience, observation, or fact.

记忆缺失可以被定义为一个不寻常的健忘：有难以记住新想法或事实的问题，或记住过去事件的困难。
Memory loss could be defined as an unusual forgetfulness: Problems remembering new ideas or facts, or difficulty remembering past events.

因此，缔约国必须立即采取必要措施，削弱和消除造成或延续实质性或事实上的歧视的条件和态度。
States parties must therefore immediately adopt the necessary measures to prevent, diminish and eliminate the conditions and attitudes which cause or perpetuate substantive or de facto discrimination.

牛津词典》网站就将其定义为“信息性或事实性写作，而不是虚构写作。
The Oxford Dictionary defines non-fiction as‘Prose writing that is informative or factual rather than fictional.'.

本数据保护规定中的个人信息是指您个人情况或事实情况的具体信息。
Personal data in the meaning of these data protection provisions is individual information on your personal or factual circumstances.