(vii) an email or letter you send to Indigo Living; and other records of any contact you have with Indigo Living;
任何案例说明,历史或信件应保留在一个7年的最低安全的地方。
Any case notes, history or correspondence should be retained in a safe place for a minimum of 7 years.
我得到了很多的电子邮件或信件,多次一个星期。
I get a lot of emails or correspondence, multiple times a week.
所以当电子邮件或信件到达通知我们,我们的隐藏的地产现在可用,我们振作起来。
So when the email or letter arrives informing us that our hidden estate is now available, we perk up.
对于小地方的报纸和期刊,则用电报或信件发出指示。
For the smaller out-of-town papers andthe periodicals the directives were dispatched by telegram or by mail.
感谢访问(或信件)是一种练习,其中个人识别他或她所感谢的人及其原因;.
A gratitude visit(or letter) is an exercise in which an individual identifies a person to whom he or she is grateful and why;
他从来没有从家庭电话或信件,父亲洛佩兹和弗里曼经常做。
He never had calls or letters from family, as Fathers López and Freeman often do.".
获胜者将在截止日期的28天内通过电子邮件和/或信件通知。
Competition winners will be notified by email and/or letter within 28 days of the closing date.
我们可替您接收或发送包裹或信件,并提供免费的行李寄存。
We can receive or send packages or letters for you and we provide completely free luggage storage service.
在有些情况下,紧急指控公文或信件的收信人是相关政府。
Urgent communications or letters of allegation were in some cases addressed to the Government concerned.
您可以填写在线投诉表,发送电子邮件或信件或给我们打电话。
You can complete the online complaint form,send us an email or letteror give us a call.
当天你可能收到让你兴奋的email或信件,或者要求你签合同-去吧,你很可能成功的。
You may get emails or letters that excite you,or ask you to sign a contract--go, you're likely to succeed.
包括通过电话或聊天(德文或英文),以及书面文件(任何语言的电子邮件或信件)。
Tips may be given over the phone or in person(in German and English),as well as in writing(email or letter, in any language).
绝大部分试图通过监狱探访、电话或信件与他进行联系的试探,均遭到当局的拒绝。
The majority of attempts to communicate with him through in-person visits, telephone calls,or letters have been denied by the authorities.
协调员应该确保使用传真或信件,使所有代表团及时收到函文。
Coordinators were expected to ensure that all delegationsreceived communications on time using faxes or letters.
这些证据要么需要包含在你的大学的成绩单或信件中。
Evidence of this will either need to be included on a transcript or letter from your university.
联邦法院(BGH)表示,在线数据应与私人日记或信件一样对待,并传给继承人。
BBC The Federal Court of Justice(BGH) said online data shouldbe treated the same as private diaries or letters, and pass to heirs.
莫利匆匆地处理了例行公事,偶尔选择报告或信件并抽象数据。
Morely flipped through the routine matter, occasionally selecting a report or letter and abstracting data.
当他们搬入时,他们会在交付包裹或信件时得到通知。
When they move in, they are notified when parcels or letters are delivered.
如果医疗报告或信件与您预订的航班不一致,则须出具第二份医疗报告或信件。
If the medical report or letter does not cover your booked flight, another medical report or letter must be obtained.
保留收据、银行转账记录、银行对账单、书面还款协议以及你和朋友之间的相关邮件或信件。
Keep receipts, bank transfers, bank statements, any written agreements you had for repayment, and any emailsor letters you have shared with your friend.
获胜者将在截止日期的28天内通过电子邮件和/或信件通知。
The winner will be notified by email and/or letter within 28 days of the closing date.
然而,阿克苏诺贝尔的董事会一直拒绝参与,也没有回复我们的电话或信件。
However, AkzoNobel's Boards have consistently refused to engage anddid not respond to our call or letter.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt