What is the translation of " 或其他因素 " in English?

• or other factors
• or other considerations

Examples of using 或其他因素 in Chinese and their translations into English

这可能是由于地区差异或其他因素造成的。
This may be due to time zone differences or any other factors.

是因为治疗或其他因素的改善？?
Is it the improvement due to the therapy or some other factor?

如果一个widget的特性需要根据用户交互或其他因素改变，那么这个widget是有状态的。
If the unique characteristics of a widget need to change based on user interaction or other factors, that widget is stateful.

目前尚不清楚该观察到的风险增加是否由帕金森病或其他因素(如用于治疗帕金森病的药物)所致。
It is unclear whether this increased risk is due to parkinsonian syndrome or other factors(e.g., drugs used to treat Parkinson's disease).

目前尚不清楚该观察到的风险增加是否由帕金森病或其他因素（如用于治疗帕金森病的药物）所致。
It is unclear whether the increased risk observed was due to Parkinson's disease, or other factors such as levodopa used to treat Parkinson's disease.

这一发现可能导致对因微生物组因抗生素或其他因素而发育迟缓的儿童进行临床试验和干预。
This finding could lead to a clinical test and interventions for children whose microbiome is developmentally delayed due to antibiotics or other factors.

再次由于大脑的可塑性或其他因素，不同的发育中的大脑可能会不同地对这些功能进行控制。
Due again to brain plasticity or other factors, different developing brains may grow to wire control of these functions differently.

如果控件的独特特征需要根据用户交互或其他因素进行更改，则该控件是有状态的。
If the unique characteristics of a widget need to change based on user interaction or other factors, that widget is stateful.

无论是由于历史、文化传统、大小或其他因素所致，在国家政治机构中有重要代表性的土著社区寥寥无几。
Whether as a result of history, cultural tradition, size or other factors, few indigenous communities have strong representation in their national political institutions.

提高与族裔、地理分布或其他因素相关的遗传变异目标差异区分能力。
(j) The increasing capacity to target differences in genetic variation which correlate to ethnicity, geographic distribution or other factors.

任何财政、后勤、政治或其他因素都不应阻止任何专门知识水平高并且科学潜力大的会员国加入科学委员会。
No financial, logistical, political or other factors should prevent any Member State with a high level of expertise and scientific potential from joining the Scientific Committee.

这种群体和个人因为其宗教、族裔或其他因素，可能与被视为诽谤宗教的行动有关联并因此受到迫害。
Such groups and individuals may be associated because of their religion, ethnicity or other factors with actions perceived as defamation and face persecution as a result.

但“资深专业人士竞争加剧,金融市场通常的变化或其他因素会阻止我们达到这一目标.
Increased competition for senior professionals, changes in the financial markets generally or other factors could prevent us from reaching this objective.

然后他们补充说：「在这项努力中，应该避免对种族、宗教或其他因素的所有考虑。
Then they add:"In this effort all considerations on ethnicity, religion or other factors should be avoided.".

与联邦匹配相反，阻止补助是指每年增长的固定金额以及通货膨胀或其他因素。
Block grants, as opposed to a federal match, are fixed amounts indexed to grow each year along with inflation or other factors.

苔斯律师事务所不承担任何义务提供更改通知税法或其他因素可能影响所提供的信息。
StashInvest assumes no obligation to provide notifications of changes in tax laws or other factors that could affect the information provided.

因此，各项政策也应关注那些由于家庭责任、残疾或其他因素没有积极寻找工作的失业青年。
Therefore, policies should also focus on unemployed youth who are not actively seeking employment owing to family obligations, disability or other factors.

委员会拥有广泛的自行酌定权力，以考虑经济、社会、法律、行政或其他因素，但不得任意行事。
The Commission has broad discretionary powers to take into account economic, social, legal, administrative or other factors, but may not act arbitrarily.

全球经济放缓或其他因素是否导致美国经济增速放缓超过预期，并持续低于趋势水平?
Are these global factors or other things causing the U.S. economy to slow more than expected and slow below trend growth on an ongoing basis?

不能确定这些事件是否与使用PDE5抑制剂或其他因素有直接关系（见“不良事件”）。
It is not possible to determine whether these events are related directly to the use of PDE5 inhibitors or to other factors[see ADVERSE REACTIONS].

可能导致B,B可能导致,或其他因素可能导致A和B。
A might cause B, B might cause A, or some other factor might cause both A and B.

这是无法确定这些事件是否直接相关这些药物或其他因素。
It has not been established whether these are related directly to the use of these medications or to other factors.

这是无法确定这些事件是否直接相关这些药物或其他因素。
It is not doable to conclude whether these events are tied up directly to these medicines or to other factors.

这是无法确定这些事件是否直接相关这些药物或其他因素。
It is not doable to determine whether these events are mutual directly to these medicines or to other factors.

这是无法确定这些事件是否直接相关这些药物或其他因素。
It is not accomplishable to conclude whether these events are tied up aptly away to these medicines or to other factors.

这是无法确定这些事件是否直接相关这些药物或其他因素。
It is not possible to determine whether these events are related directly to these medicines or to other factors.

这些行动加剧了住户长期存在的脆弱性，削弱它们抵御因灾害或其他因素造成的接二连三冲击的能力。
These actions compound the vulnerability of households over the long term, eroding their resilience to successive shocks, whether they are from disasters or from other factors.

其中有16项邀请因时间冲突或其他因素、包括战争被婉拒，因此秘书处不得不重新考虑会议的科学知识与地区平衡问题。
Of these, 16 invitations were declined because of conflicting schedules or other factors, including acts of war, so that the secretariat had to reconsider the scientific and regional balance of the meeting.

相反，它使青少年意识到各种形式的暴力极端主义的破坏性现实，包括基于种族，宗教或其他因素的仇恨袭击。
The website makes teens aware of the destructive reality of various forms of violent extremism, including hateful attacks based on race, religion, or other factors.

教科文组织还将继续推动自由交流信息和在全球实现自由交流信息，目的是不分宗教、人种群体、种族或其他因素，提高所有公民的能力。
UNESCO would also continue to promote the free flow of information, and universal access to it, with a view to empowering citizens, regardless of religious, ethnic, racial or other considerations.