What is the translation of " 或其他实体 " in English?

• or other entity
• or other entities

Examples of using 或其他实体 in Chinese and their translations into English

Nz或其他实体所有。
Nz or those other entities.

除高级专员外，关于要求政府或其他实体采取行动的决定或结论的情况，本文件不予介绍。
Decisions or conclusions requiring action by Governments or other entities, rather than the High Commissioner, are not reported on.

各国或其他实体就如何改善遵受情况寻求委员会和专家小组咨询意见的问询次数.
(ii) Number of queries from States or other entities seeking advice from the Committee and the Panel on ways to improve compliance.

第二类是由各国政府或其他实体根据大会第51/243号决议所定条件提供给联合国的。
Type II were personnel provided to the United Nations by a Government or other entity pursuant to the conditions established in General Assembly resolution 51/243.

法律授权的国家机关或其他实体履行职责（税务局、执法机构等）；.
Government authorities or other entities entitled by law, for the purposes of performing our obligations(tax offices, law enforcement agencies, etc.);

(a)国家企业或其他实体作为国家授权机构从事商业交易;
(a) the State enterprise or other entity engages in a commercial transaction as an authorized agent of the State;

同样，一家公司或其他实体的名称、标识、商标、标语和标记也可用于实施欺诈。
Similarly, the names, logos, trademarks, catch-phrases, and symbols of a company or other entity, can be used in the perpetration of a fraud.

Veridium实验室在IBM的协助下推出了一个区块链网络，旨在追踪公司或其他实体如何购买和出售碳信用额度。
Veridium Labs, with assistance from IBM, has launched a blockchain network designed to track how companies or other entities buy and sell carbon credits.

公司或其他实体必须请求其注册或组成的所在地国向委员会提交赔偿要求。
A corporation or other entity would be required to request the State of its incorporation or organization to submit its claim to the Commission.

个人或其他实体若被裁定对受害者负有赔偿责任，则应当提供赔偿。
In cases where a person or other entity is found liable for reparation to a victim, such party should provide reparation.

同普查情况一样，抽样调查的内容也可以是人口或卫生设施或其他实体。
As in the cases of censuses, sample surveys can be of the population or of health facilities or other entities.

特别刑事法庭的规约还明文规定非洲联盟或其他实体的观察员有权出席庭审。
The SCCED statutes also contained explicit provisions on the right of observers from the AU or other entities to attend the court hearings.

这些通常包括卫生部、安全部、司法部、内务部、国家药物主管机构或其他实体。
These commonly include ministries of health, security, justice, internal affairs, national drug authorities, or other entities.

索赔人"科威特政府下属的任何一个部或其他实体，其"F3"索赔由科威特政府代为提交.
Claimant” Any Ministry or other entity of the Government of Kuwait on whose behalf the Government of Kuwait has filed an“F3” claim.

科威特政府下属的任何一个部或其他实体，其"F3"索赔由科威特政府代为提交.
Any Ministry or other entity of the Government of Kuwait on whose behalf the Government of Kuwait has filed an" F3" claim.

(a)委员会就专家组引述的所称违反行为向各国或其他实体发出的正式信函数目.
(a) Number of official communications from the Committee to States or other entities on alleged violations cited by the Group of Experts.

一个重要的方面是指明一个国际组织的一个机关或其他实体的行为在什么时候可归于该组织。
One important aspect was to identify when the conduct of an organ of an international organization or other entity could be attributed to the organization.

此外，除了现有模式外，很可能存在其他扩大各国政府或其他实体提供的人员的部署范围的途径。
In addition, there may be ways beyond the existing modalities to broaden the scope for deploying personnel provided by Governments or other entities.

文件显示，特朗普在就任美国总统前在565家企业或其他实体担任要职。
Before becoming U.S. president, Trump held officer positions in 565 corporations or other entities, most of which were based in America.

土耳其认为必须在接受免费服务之前,签署联合国与捐助国政府或其他实体之间的协定。
Turkey accepted that the agreement between the United Nations and the donor Government or other entity must be signed prior to the acceptance of gratis services.

B”指公司，“X”指客户，无论是个人、公司、雇员、政府机构或其他实体。
B” refers to a company, and“X” refers to a client, whether an individual, a corporation, an employee, a government agency or other entity.

将通过赠款、合作协议或与具有打击人口贩运专门知识的民间团体、国际组织或其他实体签订合同提供援助。
Assistance may be provided through grants, cooperative agreements, or contracts to civil society or international organizations or other entities with expertise in combating human trafficking.

可持续性审计和报告用于使用各种绩效指标评估公司，组织或其他实体的可持续性绩效。
Sustainability auditing and reporting are used to evaluate the sustainability performance of a company, organization, or other entity using various performance indicators.

在这方面，我们很想知道，安理会为什么没有审议会员国或其他实体提请它关注的这些问题。
In that respect, it would be desirable to know the reasons for which the Council did not consider those items that Member States or other entities brought to its attention.

第二类免费提供的人员是负责支付这些人员薪酬的国家政府或其他实体向本组织提供的人员。
Type II gratis personnel are provided to the Organization by Governments or other entities responsible for the remuneration of their services.

(f)采取措施，确保监察员办公室或其他实体有权受理妇女提出的歧视相关申诉。
(f) Take measures to ensure that the Office of the Ombudsman or another entity has a mandate to receive and address complaints by women about discrimination.

单方面声明可针对整个国际社会作出，也可针对一个或数个国家或其他实体作出。
Unilateral declarations may be addressed to the international community as a whole, to one or several States or to other entities;