Examples of using 或其它类似 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
头发、纤维或其它类似证据的调查.
Searching for hairs, fiber or other such evidence.颜料或其它类似表面涂层）.
Ppm(paints or similar surface coatings).预制建筑物，也可涂覆有铝或其它类似化合物所决定的天气条件和用户的要求。
Pre-fabricated buildings can also be coated with aluminum or other similar compounds as dictated by the weather conditions and the requirements of the user.为了使《国际公路货运公约》或其它类似过境系统得以应用，同一地区的若干国家需要加入有关公约。
For the TIR or other similar transit systems to be applicable, several countries in the same region need to accede to the convention concerned.除了道德、经济或其它类似考虑之外，我们也需要竖起法律屏障来阻止扩散。
Quite apart from any ethical, economic or other such considerations, we need to erect legal barriers to stop proliferation.本网站的通知、公告、声明或其它类似内容是本协议的一部分。
Site notice, notice, statement or other similar content are part of this Agreement.通常，无线LAN接入点(或其它类似低功率传输器)具有较小的覆盖区域。
Typically, a wireless LAN access point(or other similar low power transmitters) has a small coverage area.公共养恤金费率是固定的金额，不与生活水平或其它类似的条件挂钩。
The public pension rate is a fixed amount thatis not linked to the subsistence level or other similar condition.一）在该缔约国另一方被承认的大学、学院、学校或其它类似的教育机构中作为学生；.
(a) as a student at a recognised university, college, school or other similar recognised educational institution in that 詹姆斯楣基尔加伦的《基督人生》，（芝加哥：亚克塔基金会）或其它类似的教义问答手册。
James Killgallon's Life in Christ,(Chicago: Acta Foundation) or other similar catechism.当使用它：长页面的工作非常好，当你介绍产品的功能和福利，或其它类似的内容。
When to use it: Long pages work very well when you are presenting product features andbenefits or other similar content.本社区的通知、公告、声明或其它类似内容是本协议.
Notices, announcements, statements or other similar contents of the community shall constitute a part of this Agreement.Storm和Samza就是这样的流处理引擎，并且都能用kafka或其它类似的系统作为它们的log系统。
Both Storm and Samza are built in this fashion andcan use Kafka or other similar systems as their log.这个类（通常被称为Object或其它类似的名字）具有所有类共有的基本功能。
This class, often called Object or something similar, has some basic capabilities shared by all classes.应及时通过工资存根或其它类似文件将工资支付依据发给员工。
The basis on which workers are paid isprovided in a timely manner via pay stub or similar documentation.而且应是由适当的材料制成（橡胶、塑料、聚氨脂或其它类似的材料）。
Should be made of a suitable material(rubber, plastic or similar material);因此这可以看成是带有FaceID功能的iPad，配备了TrueDepth摄像头或其它类似的组件。
It is suggested that this would effectively be"an iPad withFace ID," equipped with the TrueDepth camera or something similar to it.如果作战行动是在实施国际交战规则的情况下进行的，则在国家备忘录或军人卡或其它类似作战指令中规定这种指南。
If the operation takes place under application of international ROE, such guidance is given in the national Aide-Memoire 这些理由是：1雇用性质；2临时职位；3学员地位或其它类似原因；4与雇主的业务或要干的工作有关的其它理由。
These grounds are: 1 the nature of the employment, 2 a temporary post,3 traineeship or another comparable reason and 4 other grounds related to the operation of the employer 它需要使用parallel或其它类似的gem。
Requires the use of a mixer or other similar device.由于使用专利或其它权利的特许权使用费、报酬或其它类似款项；.
任何人都有可能被攻击，或者被贴上“与阴谋集团勾结”或其它类似的标签。
Anybody could be attacked and labeled as»cabal collaborator« or anything similar.包含在Linux发行版中的一些其它的主要软件一般在BSD许可证或其它类似许可证下发布。
Some 这种无法预测的增长给底层基础设施带来巨大的负担，要求后者在不需要大型建设或其它类似投资项目的情况下相应地扩展。
This unpredictable growth places a large burden on the underlying infrastructure, which needs to scale accordingly,without requiring large construction projects or other such investments.评估机制不应重复其它类似或相关性质的评估工作；.
这些知识也可能包括来自其它类似分子或科学文献的相关数据。
This knowledge may also include relevant data from other similar molecules or from the scientific literature.有没可能从事与音乐有关的工作，或其它任何类似工作，让你真正感觉到工作的意义？”沃赞聂维斯基问道。
Is it possible to engage in music-related work, or any other similar work, so that you really feel the meaning of work?” asked Wozan Nivissky.例如，生活技能教育，重点可能包括照顾生病的家庭成员，或丧失与其它类似问题的应对。
For example, life skills education may include a focus on caring for sick family members,coping with loss or other similar issues.(i)地图、平面图、素描、插图和属于地理学、地形学或其它科学的其余类似作品。
Maps, plans, sketches, illustrations and 
